paralyse

[US]/ˈpærəlaɪz/
[UK]/ˈpærəlaɪz/
Frequency: Very High

Translation

vt. ทำให้ไม่สามารถเคลื่อนไหวหรือทำงานได้ตามปกติ
Word Forms
Past Participleparalysed
Past Tenseparalysed
Present Participleparalysing
Third Person Singularparalyses
Pluralparalyses

Phrases & Collocations

paralysed nerves

เส้นประสาทที่อัมพาต

completely paralysed

เป็นอัมพาตอย่างสมบูรณ์

Example Sentences

He was paralysed in both legs.

เขาเป็นอัมพาตที่ขาทั้งสองข้าง

some people are paralysed by the thought of failure.

บางคนตกใจกลัวกับความคิดที่จะล้มเหลว

the regional capital was paralysed by a general strike.

เมืองหลวงภูมิภาคหยุดชะงักจากการประท้วงทั่วประเทศ

be paralysed with fear by

เป็นอัมพาตด้วยความกลัวโดย

Fear paralysed his mind.

ความกลัวทำให้จิตใจของเขาเป็นอัมพาต

A stroke paralysed half his face.

อัมพฤกษ์ทำให้เขาเป็นอัมพาตครึ่งใบหน้า

The country was paralysed by a series of strikes.

ประเทศหยุดชะงักจากการประท้วงหลายครั้ง

Mrs Burrows had been paralysed by a stroke.

คุณบาร์โรว์เป็นอัมพาตจากโรคหลอดเลือดสมอง

a wave of strikes had effectively paralysed the government.

การประท้วงครั้งใหญ่ทำให้รัฐบาลเป็นอัมพาตอย่างมีประสิทธิภาพ

he has been paralysed down his right side since birth.

เขาเป็นอัมพาตที่ด้านขวาของร่างกายตั้งแต่เกิด

The cocktail used generally contains sodium thiopental (to anaesthetise the condemned man), pancuronium bromide (to paralyse his muscles) and potassium chloride (to stop his heart).

โดยทั่วไปแล้ว เครื่องดื่มที่ใช้มักประกอบด้วยโซเดียม ทิโอเพนทัล (เพื่อให้ผู้ถูกประหารหมดสติ), แพนคูโรเนียม บรอมไทด์ (เพื่อทำให้กล้ามเนื้อของเขาเป็นอัมพาต) และ โพแทสเซียม คลอไรด์ (เพื่อหยุดการเต้นของหัวใจ)

The ichneumon wasp paralyses its prey without killing it and lays its larva inside this convenient source of fresh meat, to eat it slowly alive.

แตน ichneumon จะทำให้เหยื่อเป็นอัมพาตโดยไม่ฆ่ามัน และวางตัวอ่อนของมันไว้ในแหล่งอาหารสดที่สะดวกนี้ เพื่อกินมันอย่างช้าๆ

Real-world Examples

Since then, 27 children have been paralysed by polio there.

นับตั้งแต่นั้นมา เด็ก 27 คนเป็นอัมพาตจากโรคโปลิโอที่นั่น

Source: NPR News April 2014 Collection

A tingling sensation was spreading through him, paralysing his arms, legs and brain.

ความรู้สึกชาแล่นผ่านตัวเขา ทำให้แขน ขา และสมองของเขาเป็นอัมพาต

Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Maybe for some of you it's paralysing.

บางทีสำหรับบางคน มันอาจจะทำให้เป็นอัมพาต

Source: Emma's delicious English

" The grid limited our choices, exactly as urban planners said it would. But the limits weren't paralysing."

" ตารางจำกัดทางเลือกของเรา ตามที่นักวางผังเมืองกล่าวไว้ แต่ข้อจำกัดไม่ได้ทำให้เป็นอัมพาต"

Source: The Economist (Summary)

Then, in the Iraqi capital of Baghdad, a baby was found to be paralysed by polio last month.

จากนั้นในกรุงแบกแดด ประเทศอิรัก พบทารกรายหนึ่งเป็นอัมพาตจากโรคโปลิโอเมื่อเดือนที่แล้ว

Source: NPR News April 2014 Collection

For the following 5 years, she was paralysed, unable to talk, read and write.

เป็นเวลา 5 ปีต่อมา เธอเป็นอัมพาต ไม่สามารถพูด อ่าน และเขียนได้

Source: Women Who Changed the World

He supported the " Freedom Convoy" led by lorry drivers that paralysed Ottawa earlier this year.

Source: The Economist - Weekly News Highlights

And the nun is like, don't worry about One Eye, she's been paralysed for six years.

และซิสเตอร์ก็เหมือนกับว่า อย่ากังวลเรื่องวันอี้เลย เธอเป็นอัมพาตมาหกปีแล้ว

Source: Crash Course in Drama

Two hours later he comes to London, the poison takes effect, paralyses the muscles and he drowns.

สองชั่วโมงต่อมา เขาเดินทางมาถึงลอนดอน พิษเริ่มออกฤทธิ์ ทำให้กล้ามเนื้อเป็นอัมพาต แล้วเขาก็จมน้ำ

Source: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

To contain outbreaks, surveillance must be vigilant: the virus usually lurks silently, paralysing just one carrier in 200.

เพื่อควบคุมการแพร่ระบาด การเฝ้าระวังต้องตื่นตัว ไวรัสโดยปกติจะซ่อนตัวอยู่เงียบๆ ทำให้ผู้แพร่เชื้อเพียง 1 ใน 200 คนเป็นอัมพาต

Source: The Economist - Technology

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now