passing

[สหรัฐอเมริกา]/'pɑːsɪŋ/
[สหราชอาณาจักร]/'pæsɪŋ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. น่าพอใจ; สั้น; ทำหรือเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว; ปัจจุบัน
n. การผ่าน; การตาย; การสอบผ่าน
adv. มาก
v. ผ่าน; ประสบความสำเร็จในการสอบ; อนุญาต; โอน

วลีและการจับคู่คำ

passing grade

เกรดผ่าน

passing by

การผ่านไป

passing through

ผ่าน

passing time

เวลาผ่านไป

passing on

การส่งต่อ

passing away

การจากไป

passing comment

ข้อคิดเห็นที่ผ่านไป

passing car

รถที่ผ่าน

passing moment

ช่วงเวลาที่ผ่านไป

passing acquaintance

คนรู้จักที่ผ่านไป

in passing

ผ่านไป

by passing

โดยการผ่าน

passing off

ทำให้ดูเหมือน

passing score

คะแนนที่ผ่าน

passing traveller

นักเดินทางที่ผ่าน

token passing

การส่งต่อโทเค็น

passing lane

ช่องทางเดินรถแซง

ประโยคตัวอย่าง

It's no passing affair.

มันไม่ใช่เรื่องที่จะผ่านไปง่ายๆ

just a passing phase.

เป็นเพียงช่วงเวลาที่ผ่านไป

passing note, passing tone

โน้ตที่ผ่าน, ท่วงทำนองที่ผ่าน

flag down a passing car.

โบกมือเรียกแท็กซี่ที่วิ่งผ่านมา

passing judgement on these crucial issues.

การตัดสินประเด็นสำคัญเหล่านี้

frequency of passing urine.

ความถี่ในการปัสสาวะ

a poignant reminder of the passing of time.

ข้อความที่สะเทือนใจที่เตือนให้ระลึกถึงการผ่านของเวลา

a traffic slowdown in the passing lane.

การจราจรติดขัดในช่องทางเดินรถที่ผ่าน

the passing of another summer.

การผ่านพ้นของฤดูร้อนอีกครั้ง

The country is passing through troublesome time.

ประเทศกำลังผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก

He managed to flag down a passing motorist.

เขาจัดการโบกมือให้ผู้ขับขี่รถที่ผ่านไปผ่านมา

Could I just say in passing that … ?

ฉันขอพูดเป็นเรื่องสั้นๆ ว่า...?

the passing of the act made a general election a certainty.

การผ่านกฎหมายทำให้การเลือกตั้งทั่วไปเป็นที่แน่นอน

passing long lonely hours looking on to the street.

ใช้เวลาหลายชั่วโมงที่โดดเดี่ยวและมองไปที่ถนน

ตัวอย่างในชีวิตจริง

The flower had once seen a caravan passing.

ดอกไม้เคยเห็นขบวนคาราวานผ่านไป

แหล่งที่มา: The Little Prince

But his best skill might be passing.

แต่ทักษะที่ดีที่สุดของเขาอาจจะเป็นการส่งบอล

แหล่งที่มา: Basketball English Class

We started taking precautions. We started passing codes.

พวกเราเริ่มมาตรการป้องกัน พวกเราเริ่มส่งรหัส

แหล่งที่มา: Clever Detective and Thief

And some, like us, were just passing through.

และบางคนอย่างพวกเราก็แค่เดินทางผ่านไป

แหล่งที่มา: U.S. Route 66

Ember looked up to see a train passing.

เอมเบอร์เงยหน้าขึ้นเพื่อดูรถไฟที่กำลังผ่านไป

แหล่งที่มา: Crazy Element City

For now, Britain will continue to mourn her passing.

ในตอนนี้ บริเตนจะยังคงโศกเศร้ากับการจากไปของเธอ

แหล่งที่มา: VOA Special English: World

Each passing year, each passing generation, things are different.

ทุกปีที่ผ่านไป ทุกรุ่นที่ผ่านไป ทุกสิ่งทุกอย่างก็เปลี่ยนไป

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Americas

These familiar timescales mark the passing of our lives.

ช่วงเวลาที่คุ้นเคยเหล่านี้บ่งบอกถึงการผ่านไปของชีวิตของเรา

แหล่งที่มา: The wonders of the universe.

“New third-year timetables, ” said George, passing then, over.

“ตารางเรียนปีที่สามใหม่ๆ” จอร์จกล่าวขณะเดินผ่าน

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

This included most notably the passing of Jim Crow Laws.

ซึ่งรวมถึงที่สำคัญที่สุดคือการผ่านกฎหมายจิม โครว์

แหล่งที่มา: The story of origin

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้