on a peacetime footing
ในภาวะสงบ
They changed back to peacetime production.
พวกเขากลับไปสู่การผลิตในภาวะสงบ
a challenge which has no parallel in peacetime this century.
ความท้าทายที่ไม่มีแบบอย่างในภาวะสงบในศตวรรษนี้
the peacetime strength of the army was 415,000.
กองทัพมีความแข็งแกร่งในภาวะสงบ 415,000 นาย
people feared that the switch to a peacetime economy would be attended by a severe slump.
ผู้คนเกรงว่าการเปลี่ยนไปสู่เศรษฐกิจในภาวะสงบจะมาพร้อมกับภาวะเศรษฐกิจถดถอยอย่างรุนแรง
a sofa that converts into a bed; arms factories converting to peacetime production.
โซฟาที่เปลี่ยนเป็นเตียง; โรงงานผลิตอาวุธเปลี่ยนไปผลิตสินค้าเพื่อการผลิตในเวลาสงบ
This paper discusses the structure,functions,characteristics and the convenience of individual drugs parcel for seawise soldier.The parcel can be used for peacetime training and wartime service.
บทความนี้กล่าวถึงโครงสร้าง ฟังก์ชัน คุณสมบัติ และความสะดวกของชุดเวชภัณฑ์ส่วนบุคคลสำหรับทหารเรือ โดยสามารถนำไปใช้ในการฝึกซ้อมในภาวะสงบและการปฏิบัติหน้าที่ในภาวะสงครามได้
This paper discusses the structure, functions, characteristics and the convenience of individual drugs parcel for seawise soldier. The parcel can he used for peacetime training and wartime service.
บทความนี้กล่าวถึงโครงสร้าง ฟังก์ชัน คุณสมบัติ และความสะดวกของชุดเวชภัณฑ์ส่วนบุคคลสำหรับทหารเรือ โดยสามารถนำไปใช้ในการฝึกซ้อมในภาวะสงบและการปฏิบัติหน้าที่ในภาวะสงครามได้
Building skyscrapers is the nearest peacetime equivalent of war.
การสร้างตึกระฟ้าเป็นสิ่งที่ใกล้เคียงกับสงครามมากที่สุดในยามสงบ
แหล่งที่มา: America The Story of UsBut there are illustrious peacetime precedents, too.
แต่ก็มีตัวอย่างที่โดดเด่นในยามสงบเช่นกัน
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)These days, the organisations work in peacetime as well as in war.
ปัจจุบัน องค์กรเหล่านี้ทำงานในยามสงบเช่นเดียวกับในสงคราม
แหล่งที่มา: Global Slow English" I don't think there's been anything like it in peacetime."
"ฉันไม่คิดว่าจะมีอะไรแบบนี้เกิดขึ้นในยามสงบมาก่อน"
แหล่งที่มา: New York TimesAfter several years as a peacetime soldier, the young officer received special orders from Washington, D.C.
หลังจากเป็นทหารในยามสงบมาหลายปี นายทหารหนุ่มได้รับคำสั่งพิเศษจากวอชิงตัน ดี.ซี.
แหล่งที่มา: VOA Special December 2018 CollectionONLY a handful of peacetime politicians can claim to have changed the world. Margaret Thatcher was one.
มีนักการเมืองในยามสงบเพียงไม่กี่คนที่สามารถอ้างได้ว่าได้เปลี่ยนแปลงโลก มาร์กาเร็ต แธเชอร์เป็นหนึ่งในนั้น
แหล่งที่มา: The Economist - ComprehensiveHe asked Vannevar Bush to study how the federal government could work with scientists and universities in peacetime.
เขาขอให้ Vannevar Bush ศึกษาว่ารัฐบาลกลางสามารถทำงานร่วมกับนักวิทยาศาสตร์และมหาวิทยาลัยในยามสงบได้อย่างไร
แหล่งที่มา: VOA Special July 2018 CollectionToday, with public indebtedness at its highest peacetime level in advanced economies, the main rationale is to raise cash.
ปัจจุบัน ด้วยหนี้สาธารณะที่สูงที่สุดในยามสงบในประเทศที่มีเศรษฐกิจก้าวหน้า เหตุผลหลักคือการระดมทุน
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)What happened on that day was the first bank robbery, during business hours, in peacetime, in the United States.
สิ่งที่เกิดขึ้นในวันนั้นคือการปล้นธนาคารครั้งแรกในช่วงเวลาทำการในยามสงบในสหรัฐอเมริกา
แหล่งที่มา: VOA Special April 2019 CollectionUnemployment rates were high and getting higher, and in 1979, inflation had peaked at an all-time high for peacetime.
อัตราการว่างงานสูงและสูงขึ้น และในปี 1979 อัตราเงินเฟ้อสูงสุดเป็นประวัติการณ์ในยามสงบ
แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้