permeate through
แทรกซึมผ่าน
the aroma of soup permeated the air.
กลิ่นซุปอบอวลอยู่ในอากาศ
optimism that permeates a group;
ความหวังที่แผ่ซ่านไปทั่วกลุ่ม
The banquet was permeated with an atmosphere of friendship.
บรรยากาศแห่งมิตรภาพแผ่ซ่านไปทั่วงานเลี้ยง
Water will permeate blotting paper.
น้ำจะซึมผ่านกระดาษซับหมึก
An odor of sadness permeated the gathering.
กลิ่นของความเศร้าแผ่ซ่านไปทั่วการรวมตัว
Water permeated through the cracks in the wall.
น้ำซึมผ่านรอยแตกในผนัง
While this example is pretty lowbrow, psychobabble permeates all intellectual strata.
แม้ว่าตัวอย่างนี้จะค่อนข้างหยาบคาย แต่จิตวิทยาเทียมก็แผ่ซ่านไปทั่วทุกชนชั้นทางปัญญา
His public speeches were permeated with hatred of injustice.
คำปราศรัยต่อสาธารณะของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชังความอยุติธรรม
When the vapor emanated from the skin surface can not easily permeate to the air, it will form a high humidity region between the skin and the fabric which makes people feel mugginess and discomfort.
เมื่อละอองไอน้ำที่แผ่ออกมาจากผิวหนังไม่สามารถแทรกซึมเข้าไปในอากาศได้ง่าย มันจะสร้างพื้นที่ความชื้นสูงระหว่างผิวหนังและผ้า ซึ่งทำให้ผู้คนรู้สึกอับชื้นและไม่สบายตัว
As of late, massage gun use has deeply permeated mainstream fitness.
เมื่อเร็วๆ นี้ การใช้ปืนนวดได้แทรกซึมเข้าสู่การออกกำลังกายกระแสหลักอย่างลึกซึ้ง
แหล่งที่มา: Fitness Knowledge PopularizationWhen something permeates it spreads through something and influences every part of it.
เมื่อบางสิ่งแทรกซึม มันจะแพร่กระจายไปทั่วสิ่งต่างๆ และมีอิทธิพลต่อทุกส่วนของมัน
แหล่งที่มา: 6 Minute EnglishIt permeated the boundaries of class, Cree, country and continent.
มันแทรกซึมข้ามขอบเขตของชนชั้น ครี ประเทศ และทวีป
แหล่งที่มา: 2020 Celebrity College Graduation SpeechHe was not temporarily overlaid with the colour; it permeated him.
เขาไม่ได้ถูกทับด้วยสีชั่วคราว สีมันแทรกซึมเข้าไปในตัวเขา
แหล่งที่มา: Returning HomeDoes it also permeate to those around you?
มันแพร่กระจายไปถึงคนรอบข้างคุณด้วยหรือไม่?
แหล่งที่มา: Psychology Mini ClassI like to be saturated and permeated with You.
ฉันชอบที่จะถูกชุ่มฉ่ำและแทรกซึมไปด้วยคุณ
แหล่งที่มา: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeAnd this feeling was permeating her everyday life.
และความรู้สึกนี้กำลังแทรกซึมเข้าไปในชีวิตประจำวันของเธอ
แหล่งที่มา: 6 Minute EnglishRacism and racial discrimination still permeate institutions, social structures, and everyday life in every society.
การเหยียดเชื้อชาติและการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติยังคงแพร่หลายอยู่ในสถาบัน โครงสร้างทางสังคม และชีวิตประจำวันในทุกสังคม
แหล่งที่มา: China Daily Latest CollectionIt's a force that permeates into all aspects of our lives.
มันเป็นพลังที่แทรกซึมเข้าไปในทุกด้านของชีวิตเรา
แหล่งที่มา: Tales of Imagination and CreativityThe evidence of this permeates our history and our government.
หลักฐานของเรื่องนี้แพร่หลายอยู่ในประวัติศาสตร์และรัฐบาลของเรา
แหล่งที่มา: Conservative speechesสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้