philosophically

[สหรัฐอเมริกา]/ˌfilə'sɔfikəli/
[สหราชอาณาจักร]/ˌfɪləˈs ɑfɪk l..ɪ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adv. ในลักษณะที่มีปรัชญาหรือชาญฉลาด; ด้วยความคิดลึกซึ้งและเหตุผล; อย่างสงบ

ประโยคตัวอย่าง

Harry took his rejection philosophically.

แฮร์รี่รับมือกับการถูกปฏิเสธอย่างมีเหตุผล

He added philosophically that one should adapt oneself to the changed conditions.

เขาเสริมด้วยทรรศนะว่าควรปรับตัวให้เข้ากับสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไป

She approached the problem philosophically.

เธอเข้าหาปัญหาอย่างมีเหตุผล

He viewed life philosophically.

เขาพิจารณาชีวิตอย่างมีเหตุผล

They discussed the concept philosophically.

พวกเขาถกเถียงแนวคิดอย่างมีเหตุผล

She tackled the issue philosophically.

เธอจัดการกับปัญหาอย่างมีเหตุผล

He analyzed the situation philosophically.

เขาทำการวิเคราะห์สถานการณ์อย่างมีเหตุผล

They debated the topic philosophically.

พวกเขาโต้แย้งหัวข้ออย่างมีเหตุผล

She approached the decision philosophically.

เธอเข้าหาการตัดสินใจอย่างมีเหตุผล

He interpreted the text philosophically.

เขาตีความข้อความอย่างมีเหตุผล

They explored the idea philosophically.

พวกเขาสำรวจแนวคิดอย่างมีเหตุผล

She reflected on the question philosophically.

เธอครุ่นคิดถึงคำถามอย่างมีเหตุผล

ตัวอย่างในชีวิตจริง

The passengers were often bathed in spray, but they submitted to it philosophically.

ผู้โดยสารมักจะถูกสาดน้ำเป็นประจำ แต่พวกเขายอมรับมันอย่างมีเหตุผล

แหล่งที่มา: Around the World in Eighty Days

Bah! Conseil put in philosophically. We can hold out a good while yet!

Bah! Conseil กล่าวอย่างมีเหตุผล เรายังสามารถรอได้อีกนาน!

แหล่งที่มา: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

The girls' faces turned to her, startled and questioning, and Gerald wagged his head philosophically.

ใบหน้าของเด็กผู้หญิงหันมามองเธอด้วยความประหลาดใจและตั้งคำถาม และ Gerald ก็ส่ายหัวอย่างมีเหตุผล

แหล่งที่มา: Gone with the Wind

Foucault did something remarkable he made history life-enhancing and philosophically rich again.

Foucault ทำสิ่งที่น่าทึ่ง เขาทำให้ประวัติศาสตร์กลับมามีชีวิตชีวาและอุดมไปด้วยปรัชญาอีกครั้ง

แหล่งที่มา: History of Western Philosophy

Whether it's politically, whether it's psychologically, whether it's philosophically.

ไม่ว่าจะเป็นทางการเมือง ไม่ว่าจะเป็นทางจิตวิทยา หรือไม่ว่าจะเป็นทางปรัชญา

แหล่งที่มา: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

The sentences can be long and the text quite philosophically dense.

ประโยคอาจจะยาว และข้อความอาจจะมีความหนาแน่นทางปรัชญามาก

แหล่งที่มา: Tales of Imagination and Creativity

It might be because philosophically, Batman is the real person and Bruce Wayne is the disguise.

อาจเป็นเพราะตามหลักการแล้ว Batman คือคนที่แท้จริง และ Bruce Wayne คือการปลอมตัว

แหล่งที่มา: Selected Film and Television News

Philosophically speaking, would there be any way to prove that your uploaded brain would be a conscious being?

ถ้าพูดกันตามหลักการแล้ว จะมีวิธีพิสูจน์ได้ไหมว่าสมองที่อัปโหลดของคุณจะเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีสติ?

แหล่งที่มา: Realm of Legends

The third man brought the dispute to a close, most philosophically.

ชายคนที่สามนำการโต้แย้งไปสู่จุดจบอย่างมีเหตุผลที่สุด

แหล่งที่มา: Oliver Twist (Original Version)

Conway felt that this was looking at the matter almost too philosophically.

Conway รู้สึกว่านี่เป็นการมองเรื่องราวอย่างมีเหตุผลมากเกินไป

แหล่งที่มา: The Disappearing Horizon

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้