push

[สหรัฐอเมริกา]/pʊʃ/
[สหราชอาณาจักร]/pʊʃ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. & vi. ใช้แรงเพื่อเคลื่อนย้ายบางสิ่งออกจากตัวเอง
vt. กดดันหรือกระตุ้นให้ใครบางคนทำการกระทำ
n. ความพยายามโจมตีในขนาดใหญ่หรือแรงขับเคลื่อน

วลีและการจับคู่คำ

push the button

ดันปุ่ม

push the boundaries

ผลักขอบเขต

push a stroller

เข็นรถเข็นเด็ก

push for change

ผลักดันเพื่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลง

push a trolley

เข็นรถเข็น

push oneself

ผลักดันตัวเอง

push forward

ดันไปข้างหน้า

push for

ผลักดันเพื่อ

push up

ดันขึ้น

push on

ผลักดันต่อไป

push through

ฝ่าฟัน

push ahead

ผลักดันไปข้างหน้า

push back

ผลักกลับ

push rod

แกนผลัก

push out

ผลักออก

push in

ดันเข้าไป

push button

ดันปุ่ม

push ahead with

ผลักดันไปข้างหน้าด้วย

push and pull

ผลักและดึง

push down

ดันลง

push off

ผลักออก

push against

ผลักต่อต้าน

push into

ผลักเข้าไป

push away

ผลักออกไป

ประโยคตัวอย่าง

to push the turnstile

ดันวงแหวน

It's time to push off.

ถึงเวลาที่จะออกตัวแล้ว

a woman was pushing a pram.

ผู้หญิงคนหนึ่งกำลังเข็นรถเข็นเด็ก

a pushing effect on production

ผลกระทบที่ส่งเสริมการผลิต

push for higher wages

ผลักดันให้ค่าจ้างสูงขึ้น

push a child to study harder.

กระตุ้นให้เด็กเรียนหนักขึ้น

push society past the frontier.

ผลักดันสังคมให้ก้าวข้ามขอบเขต

push a baby carriage;

ดันรถเข็นเด็ก;

It is unwise to push antipopular policies.

เป็นเรื่องไม่ฉลาดที่จะผลักดันนโยบายที่ไม่เป็นที่นิยม

You push and I'll pull.

คุณดัน ฉันจะดึง

Don't push against the fence.

อย่าดันเข้ากับรั้ว

Bernice pushed him away.

เบอร์นิสผลักเขาออกไป

he is pushing forward a political ally.

เขากำลังผลักดันพันธมิตรทางการเมืองไปข้างหน้า

they expect that the huge crop will push down prices.

พวกเขาคาดว่าผลผลิตมหาศาลจะทำให้ราคาลดลง

the door locks at the push of a button.

ประตูจะล็อคเมื่อกดปุ่ม

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Yes, but it may be pushed to excess.

ใช่ แต่ก็อาจจะมากเกินไปได้

แหล่งที่มา: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

A nudge is a small push, to encourage us to do something.

แรงกระตุ้นคือการผลักเล็กน้อย เพื่อกระตุ้นให้เราทำบางสิ่ง

แหล่งที่มา: 6 Minute English

To learn from coaches who push me.

เพื่อเรียนรู้จากโค้ชที่ผลักดันฉัน

แหล่งที่มา: Basketball English Class

Don't want a push. No gloom in these streets.

ไม่ต้องการการผลักดัน ไม่มีความหม่นหมองในถนนเหล่านี้

แหล่งที่มา: We Bare Bears

Fate pushed through the bowels of men.

โชคชะตารุกล้ำผ่านช่องทางของมนุษย์

แหล่งที่มา: Dunkirk Selection

Butter Chicken Masala, might be a push.

Butter Chicken Masala อาจจะมากเกินไป

แหล่งที่มา: Gourmet Base

Those reports were being pushed from Russia.

รายงานเหล่านั้นถูกส่งมาจากรัสเซีย

แหล่งที่มา: NPR News December 2018 Compilation

Could you give me a little push?

คุณช่วยผลักฉันหน่อยได้ไหม?

แหล่งที่มา: Friends Season 3

Now the crowd are really pushing forward.

ตอนนี้ฝูงกำลังผลักดันไปข้างหน้าอย่างมาก

แหล่งที่มา: BBC documentary "Chinese New Year"

" I call it very pushing, " said my uncle.

" ฉันเรียกว่าเป็นการผลักดันอย่างมาก," ลุงของฉันบอก

แหล่งที่มา: Seek pleasure and have fun.

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้