régler

[US]/[ˈreɪɡleɪ]/
[UK]/[reɪˈɡleɪ]/

Translation

v. ปรับหรือตั้ง (อุปกรณ์ นาฬิกา ฯลฯ); ชำระหรือจ่าย (หนี้ ใบแจ้งหนี้ ฯลฯ); แก้ไขหรือคลี่คลาย (ปัญหา การโต้เถียง ฯลฯ); ควบคุมหรือปรับแต่ง

Phrases & Collocations

régler le problème

แก้ไขปัญหา

régler les comptes

ตกลงกันเรื่องค่าใช้จ่าย

régler une dette

ชำระหนี้

régler l'addition

จ่ายค่าอาหาร

régler les affaires

จัดการเรื่องต่างๆ

avoir à régler

ต้องจ่าย

régler la situation

แก้ไขสถานการณ์

Example Sentences

we need to settle the payment by tomorrow.

เราต้องจ่ายเงินภายในพรุ่งนี้

he finally settled the dispute with his neighbor.

เขาได้แก้ไขปัญหากับเพื่อนบ้านของเขาในที่สุด

please adjust the temperature to a comfortable level.

โปรดปรับอุณหภูมิให้อยู่ในระดับที่สบาย

the committee will resolve the issue at the next meeting.

คณะกรรมการจะแก้ไขปัญหานี้ในที่ประชุมครั้งต่อไป

she managed to settle all the details before the wedding.

เธอสามารถจัดการรายละเอียดทั้งหมดก่อนวันแต่งงานได้

they reached an agreement to settle the contract dispute.

พวกเขาได้ตกลงกันเพื่อแก้ไขข้อพิพาทในสัญญา

can you fix the settings on my computer?

คุณสามารถแก้ไขการตั้งค่าบนคอมพิวเตอร์ของฉันได้ไหม

the doctor will regulate the dosage according to your condition.

แพทย์จะปรับปริมาณยาตามสภาพของคุณ

we should settle this matter before it gets worse.

เราควรแก้ไขปัญหานี้ก่อนที่มันจะแย่ลง

he paid the bill to settle the account.

เขาจ่ายค่าใช้จ่ายเพื่อปิดบัญชี

they arranged to settle the differences through negotiation.

พวกเขาจัดการเพื่อแก้ไขความแตกต่างผ่านการเจรจา

please resolve the technical problem as soon as possible.

โปรดแก้ไขปัญหาทางเทคนิคโดยเร็วที่สุด

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now