red-tape nightmare
ความวุ่นวายจากขั้นตอนทางการ
we need to cut through the red-tape and get this project moving.
เราจำเป็นต้องลดขั้นตอนต่างๆ ที่ซับซ้อนและเร่งให้โครงการนี้ดำเนินไป
the new regulations are just more red-tape for small businesses.
ข้อบังคับใหม่เหล่านี้ก็เพียงแต่เพิ่มขั้นตอนที่ซับซ้อนสำหรับธุรกิจขนาดเล็ก
he complained about the amount of red-tape involved in the application process.
เขาบ่นเกี่ยวกับจำนวนขั้นตอนที่ซับซ้อนที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการยื่นคำขอ
the company tried to avoid red-tape by streamlining its procedures.
บริษัทพยายามหลีกเลี่ยงขั้นตอนที่ซับซ้อนโดยการปรับปรุงกระบวนการทำงาน
excessive red-tape can stifle innovation and economic growth.
ขั้นตอนที่ซับซ้อนเกินไปสามารถยับยั้งการสร้างนวัตกรรมและการเติบโตทางเศรษฐกิจได้
we're working to reduce red-tape and improve customer service.
เรากำลังทำงานเพื่อลดขั้นตอนที่ซับซ้อนและปรับปรุงการให้บริการลูกค้า
the government aims to slash red-tape and boost business confidence.
รัฐบาลมีเป้าหมายที่จะลดขั้นตอนที่ซับซ้อนและเพิ่มความมั่นใจในภาคธุรกิจ
navigating the red-tape of bureaucracy can be incredibly frustrating.
การรับมือกับขั้นตอนที่ซับซ้อนของระบบนิเวศทางการบริหารสามารถเป็นเรื่องที่สร้างความหงุดหงิดอย่างยิ่งได้
the new initiative seeks to eliminate unnecessary red-tape in the system.
โครงการใหม่นี้มีเป้าหมายที่จะกำจัดขั้นตอนที่ซับซ้อนที่ไม่จำเป็นในระบบ
despite promises, the red-tape remained a significant obstacle.
แม้จะมีคำสัญญา ขั้นตอนที่ซับซ้อนยังคงเป็นอุปสรรคที่สำคัญ
the project was delayed due to bureaucratic red-tape.
โครงการถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากขั้นตอนที่ซับซ้อนของระบบราชการ
red-tape nightmare
ความวุ่นวายจากขั้นตอนทางการ
we need to cut through the red-tape and get this project moving.
เราจำเป็นต้องลดขั้นตอนต่างๆ ที่ซับซ้อนและเร่งให้โครงการนี้ดำเนินไป
the new regulations are just more red-tape for small businesses.
ข้อบังคับใหม่เหล่านี้ก็เพียงแต่เพิ่มขั้นตอนที่ซับซ้อนสำหรับธุรกิจขนาดเล็ก
he complained about the amount of red-tape involved in the application process.
เขาบ่นเกี่ยวกับจำนวนขั้นตอนที่ซับซ้อนที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการยื่นคำขอ
the company tried to avoid red-tape by streamlining its procedures.
บริษัทพยายามหลีกเลี่ยงขั้นตอนที่ซับซ้อนโดยการปรับปรุงกระบวนการทำงาน
excessive red-tape can stifle innovation and economic growth.
ขั้นตอนที่ซับซ้อนเกินไปสามารถยับยั้งการสร้างนวัตกรรมและการเติบโตทางเศรษฐกิจได้
we're working to reduce red-tape and improve customer service.
เรากำลังทำงานเพื่อลดขั้นตอนที่ซับซ้อนและปรับปรุงการให้บริการลูกค้า
the government aims to slash red-tape and boost business confidence.
รัฐบาลมีเป้าหมายที่จะลดขั้นตอนที่ซับซ้อนและเพิ่มความมั่นใจในภาคธุรกิจ
navigating the red-tape of bureaucracy can be incredibly frustrating.
การรับมือกับขั้นตอนที่ซับซ้อนของระบบนิเวศทางการบริหารสามารถเป็นเรื่องที่สร้างความหงุดหงิดอย่างยิ่งได้
the new initiative seeks to eliminate unnecessary red-tape in the system.
โครงการใหม่นี้มีเป้าหมายที่จะกำจัดขั้นตอนที่ซับซ้อนที่ไม่จำเป็นในระบบ
despite promises, the red-tape remained a significant obstacle.
แม้จะมีคำสัญญา ขั้นตอนที่ซับซ้อนยังคงเป็นอุปสรรคที่สำคัญ
the project was delayed due to bureaucratic red-tape.
โครงการถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากขั้นตอนที่ซับซ้อนของระบบราชการ
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now