| Plural | refuseniks |
to be a refusenik of mainstream culture
ที่จะเป็นปฏิเสธกระแสหลักของวัฒนธรรม
to become a refusenik
ที่จะกลายเป็นปฏิเสธ
to join the refusenik cause
ที่จะเข้าร่วมสาเหตุของปฏิเสธ
to be labeled as a refusenik
ที่จะถูกระบุว่าเป็นปฏิเสธ
to advocate for refusenik rights
เพื่อสนับสนุนสิทธิของปฏิเสธ
And more and more citizens everywhere could be fighting back - becoming data refuseniks.
และผู้คนจำนวนมากขึ้นทุกหนทุกแห่งอาจจะลุกขึ้นต่อสู้ - กลายเป็นผู้ปฏิเสธข้อมูล
แหล่งที่มา: BBC IdeasOnly later, when it turned sour, and after many refuseniks already sat in jail, would the main opposition turn against the whole affair.
ต่อมาเมื่อสถานการณ์เริ่มเลวร้าย และหลังจากที่ผู้ปฏิเสธหลายคนถูกจำคุกแล้ว ฝ่ายค้านหลักจึงหันกลับมาต่อต้านเรื่องทั้งหมด
แหล่งที่มา: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4As he chops wood, guts fish and dodges brown bears, Mr Tesson considers these questions in the company of philosophers and poets, misfits and refuseniks.
ขณะที่เขาฟันไม้ ลำไส้ปลา และหลบหลีกหมีสีน้ำตาล คุณ Tesson พิจารณาคำถามเหล่านี้อยู่กับนักปรัชญาและกวี คนนอก และผู้ปฏิเสธ
แหล่งที่มา: The Economist - ArtsYesterday I was informed that a peace-supporting Jewish organization called Tikkun published an ad in favor of us, the Israeli-reservist refuseniks, and was immediately bombarded with hate mail and phonecalls from other American Jews.
เมื่อวานนี้ฉันได้รับแจ้งว่าองค์กรชาวยิวที่สนับสนุนสันติภาพชื่อ Tikkun ได้ตีพิมพ์โฆษณาเพื่อสนับสนุนพวกเรา ผู้ปฏิเสธหน่วยสำรองอิสราเอล และถูกโจมตีด้วยจดหมายและโทรศัพท์แสดงความเกลียดชังจากชาวยิวชาวอเมริกันคนอื่นๆ ทันที
แหล่งที่มา: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4My block sat among those architectural refuseniks, a lead-stained, warehouse-style building staring at the steady onslaught of glass and steel and wondering how long it could survive, perhaps rescued by a hipster juice bar or pop-up retail experience.
อาคารของฉันตั้งอยู่ในกลุ่มผู้ปฏิเสธทางสถาปัตยกรรม ซึ่งเป็นอาคารสไตล์โรงงานที่มีคราบตะกั่ว จ้องมองการรุกรานอย่างต่อเนื่องของแก้วและเหล็ก และสงสัยว่ามันจะอยู่รอดได้นานแค่ไหน บางทีอาจได้รับการช่วยเหลือจากบาร์น้ำผลไม้แนวฮิปสเตอร์หรือประสบการณ์การขายปลีกแบบปรากฏตัว
แหล่งที่มา: After You (Me Before You #2)to be a refusenik of mainstream culture
ที่จะเป็นปฏิเสธกระแสหลักของวัฒนธรรม
to become a refusenik
ที่จะกลายเป็นปฏิเสธ
to join the refusenik cause
ที่จะเข้าร่วมสาเหตุของปฏิเสธ
to be labeled as a refusenik
ที่จะถูกระบุว่าเป็นปฏิเสธ
to advocate for refusenik rights
เพื่อสนับสนุนสิทธิของปฏิเสธ
And more and more citizens everywhere could be fighting back - becoming data refuseniks.
และผู้คนจำนวนมากขึ้นทุกหนทุกแห่งอาจจะลุกขึ้นต่อสู้ - กลายเป็นผู้ปฏิเสธข้อมูล
แหล่งที่มา: BBC IdeasOnly later, when it turned sour, and after many refuseniks already sat in jail, would the main opposition turn against the whole affair.
ต่อมาเมื่อสถานการณ์เริ่มเลวร้าย และหลังจากที่ผู้ปฏิเสธหลายคนถูกจำคุกแล้ว ฝ่ายค้านหลักจึงหันกลับมาต่อต้านเรื่องทั้งหมด
แหล่งที่มา: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4As he chops wood, guts fish and dodges brown bears, Mr Tesson considers these questions in the company of philosophers and poets, misfits and refuseniks.
ขณะที่เขาฟันไม้ ลำไส้ปลา และหลบหลีกหมีสีน้ำตาล คุณ Tesson พิจารณาคำถามเหล่านี้อยู่กับนักปรัชญาและกวี คนนอก และผู้ปฏิเสธ
แหล่งที่มา: The Economist - ArtsYesterday I was informed that a peace-supporting Jewish organization called Tikkun published an ad in favor of us, the Israeli-reservist refuseniks, and was immediately bombarded with hate mail and phonecalls from other American Jews.
เมื่อวานนี้ฉันได้รับแจ้งว่าองค์กรชาวยิวที่สนับสนุนสันติภาพชื่อ Tikkun ได้ตีพิมพ์โฆษณาเพื่อสนับสนุนพวกเรา ผู้ปฏิเสธหน่วยสำรองอิสราเอล และถูกโจมตีด้วยจดหมายและโทรศัพท์แสดงความเกลียดชังจากชาวยิวชาวอเมริกันคนอื่นๆ ทันที
แหล่งที่มา: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4My block sat among those architectural refuseniks, a lead-stained, warehouse-style building staring at the steady onslaught of glass and steel and wondering how long it could survive, perhaps rescued by a hipster juice bar or pop-up retail experience.
อาคารของฉันตั้งอยู่ในกลุ่มผู้ปฏิเสธทางสถาปัตยกรรม ซึ่งเป็นอาคารสไตล์โรงงานที่มีคราบตะกั่ว จ้องมองการรุกรานอย่างต่อเนื่องของแก้วและเหล็ก และสงสัยว่ามันจะอยู่รอดได้นานแค่ไหน บางทีอาจได้รับการช่วยเหลือจากบาร์น้ำผลไม้แนวฮิปสเตอร์หรือประสบการณ์การขายปลีกแบบปรากฏตัว
แหล่งที่มา: After You (Me Before You #2)สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้