The government decided to reimpose strict lockdown measures.
รัฐบาลตัดสินใจที่จะใช้มาตรการล็อกดาวน์ที่เข้มงวดอีกครั้ง
The company may reimpose a dress code for employees.
บริษัทอาจนำกฎการแต่งกายสำหรับพนักงานกลับมาใช้ใหม่
The school had to reimpose a ban on cellphones in classrooms.
โรงเรียนจำเป็นต้องนำการห้ามใช้โทรศัพท์มือถือในห้องเรียนกลับมาใช้ใหม่
The airline will reimpose baggage fees for certain ticket types.
สายการบินจะนำค่าธรรมเนียมสัมภาระกลับมาใช้สำหรับประเภทตั๋วบางประเภท
The city council voted to reimpose a curfew in response to rising crime rates.
สภาเมืองลงมติที่จะนำมาตรการเคอร์ฟิวกลับมาใช้เพื่อตอบสนองต่ออัตราการเกิดอาชญากรรมที่เพิ่มขึ้น
The company decided to reimpose restrictions on overtime work.
บริษัทตัดสินใจที่จะนำข้อจำกัดเกี่ยวกับการทำงานล่วงเวลากลับมาใช้
The organization plans to reimpose membership fees for the upcoming year.
องค์กรวางแผนที่จะนำค่าธรรมเนียมสมาชิกกลับมาใช้สำหรับปีที่จะถึง
The school board will reimpose a ban on smoking on school grounds.
คณะกรรมการโรงเรียนจะนำการห้ามสูบบุหรี่ในพื้นที่โรงเรียนกลับมาใช้
The restaurant may reimpose a limit on the number of customers allowed inside.
ร้านอาหารอาจนำข้อจำกัดเกี่ยวกับจำนวนลูกค้าที่อนุญาตให้เข้าไปข้างในกลับมาใช้
The company decided to reimpose a hiring freeze due to financial concerns.
บริษัทตัดสินใจที่จะนำการระงับการจ้างงานกลับมาใช้เนื่องจากข้อกังวลทางการเงิน
Iran has struggled to export oil since sanctions were reimposed by America last year.
อิหร่านประสบปัญหาในการส่งออกน้ำมันตั้งแต่มาตรการคว่ำบาตรถูกสหรัฐฯ ริเริ่มขึ้นเมื่อปีที่แล้ว
Source: The Economist (Summary)Angry crowds in Serbia have stormed the Parliament building on news that locked down restrictions are being reimposed.
กลุ่มผู้ประท้วงที่โกรธแค้นในเซอร์เบียได้บุกเข้าสภายหลังมีข่าวว่ามาตรการจำกัดการล็อกดาวน์กำลังถูกนำกลับมาใช้ใหม่
Source: BBC World HeadlinesIndia has reimposed an Internet ban and schools have been closed.
อินเดียได้นำมาตรการห้ามใช้ Internet กลับมาใช้ใหม่ และโรงเรียนก็ถูกปิดทำการ
Source: BBC Listening Collection September 2023Local governments are rushing to reimpose restrictions.
รัฐบาลท้องถิ่นกำลังเร่งนำมาตรการจำกัดกลับมาใช้ใหม่
Source: The Economist (Summary)The aim of the dispute resolution mechanism is not to reimpose sanctions.
จุดมุ่งหมายของกลไกการระงับข้อพิพาทไม่ใช่การนำมาตรการคว่ำบาตรกลับมาใช้ใหม่
Source: PBS English NewsThe appeals come amid talk of reimposing restrictions. Amna Nawaz begins our coverage.
คำร้องขอความช่วยเหลือเกิดขึ้นท่ามกลางการพูดคุยเกี่ยวกับการนำมาตรการจำกัดกลับมาใช้ใหม่ อมนา นวาสเริ่มรายงานของเรา
Source: PBS Health Interview SeriesIt's also reimposing an unpopular but effective mandate to wear masks, even outdoors.
นอกจากนี้ยังมีการนำข้อบังคับที่ไม่เป็นที่นิยมแต่มีประสิทธิภาพในการสวมหน้ากากกลับมาใช้ใหม่ แม้กระทั่งในที่สาธารณะ
Source: CNN 10 Student English October 2020 CollectionThe Trump administration reimposed sanctions after withdrawing from the Iran nuclear deal last year.
รัฐบาลทรัมป์ได้นำมาตรการคว่ำบาตรกลับมาใช้ใหม่หลังจากถอนตัวออกจากข้อตกลงนิวเคลียร์อิหร่านเมื่อปีที่แล้ว
Source: PBS English NewsIran's president has accused the U.S. of psychological warfare after it reimposed sanctions against Tehran.
ประธานาธิบดีอิหร่านกล่าวหาว่าสหรัฐฯ ใช้สงครามจิตวิทยาหลังจากที่นำมาตรการคว่ำบาตรกลับมาใช้กับเตหะราน
Source: BBC World HeadlinesMinisters consider reimposing some coronavirus restrictions in Leicester because of a surge of cases there.
รัฐมนตรีพิจารณาที่จะนำมาตรการจำกัดไวรัสโคโรนาบางอย่างกลับมาใช้ในเลสเตอร์เนื่องจากมีผู้ป่วยเพิ่มขึ้นที่นั่น
Source: BBC World HeadlinesThe government decided to reimpose strict lockdown measures.
รัฐบาลตัดสินใจที่จะใช้มาตรการล็อกดาวน์ที่เข้มงวดอีกครั้ง
The company may reimpose a dress code for employees.
บริษัทอาจนำกฎการแต่งกายสำหรับพนักงานกลับมาใช้ใหม่
The school had to reimpose a ban on cellphones in classrooms.
โรงเรียนจำเป็นต้องนำการห้ามใช้โทรศัพท์มือถือในห้องเรียนกลับมาใช้ใหม่
The airline will reimpose baggage fees for certain ticket types.
สายการบินจะนำค่าธรรมเนียมสัมภาระกลับมาใช้สำหรับประเภทตั๋วบางประเภท
The city council voted to reimpose a curfew in response to rising crime rates.
สภาเมืองลงมติที่จะนำมาตรการเคอร์ฟิวกลับมาใช้เพื่อตอบสนองต่ออัตราการเกิดอาชญากรรมที่เพิ่มขึ้น
The company decided to reimpose restrictions on overtime work.
บริษัทตัดสินใจที่จะนำข้อจำกัดเกี่ยวกับการทำงานล่วงเวลากลับมาใช้
The organization plans to reimpose membership fees for the upcoming year.
องค์กรวางแผนที่จะนำค่าธรรมเนียมสมาชิกกลับมาใช้สำหรับปีที่จะถึง
The school board will reimpose a ban on smoking on school grounds.
คณะกรรมการโรงเรียนจะนำการห้ามสูบบุหรี่ในพื้นที่โรงเรียนกลับมาใช้
The restaurant may reimpose a limit on the number of customers allowed inside.
ร้านอาหารอาจนำข้อจำกัดเกี่ยวกับจำนวนลูกค้าที่อนุญาตให้เข้าไปข้างในกลับมาใช้
The company decided to reimpose a hiring freeze due to financial concerns.
บริษัทตัดสินใจที่จะนำการระงับการจ้างงานกลับมาใช้เนื่องจากข้อกังวลทางการเงิน
Iran has struggled to export oil since sanctions were reimposed by America last year.
อิหร่านประสบปัญหาในการส่งออกน้ำมันตั้งแต่มาตรการคว่ำบาตรถูกสหรัฐฯ ริเริ่มขึ้นเมื่อปีที่แล้ว
Source: The Economist (Summary)Angry crowds in Serbia have stormed the Parliament building on news that locked down restrictions are being reimposed.
กลุ่มผู้ประท้วงที่โกรธแค้นในเซอร์เบียได้บุกเข้าสภายหลังมีข่าวว่ามาตรการจำกัดการล็อกดาวน์กำลังถูกนำกลับมาใช้ใหม่
Source: BBC World HeadlinesIndia has reimposed an Internet ban and schools have been closed.
อินเดียได้นำมาตรการห้ามใช้ Internet กลับมาใช้ใหม่ และโรงเรียนก็ถูกปิดทำการ
Source: BBC Listening Collection September 2023Local governments are rushing to reimpose restrictions.
รัฐบาลท้องถิ่นกำลังเร่งนำมาตรการจำกัดกลับมาใช้ใหม่
Source: The Economist (Summary)The aim of the dispute resolution mechanism is not to reimpose sanctions.
จุดมุ่งหมายของกลไกการระงับข้อพิพาทไม่ใช่การนำมาตรการคว่ำบาตรกลับมาใช้ใหม่
Source: PBS English NewsThe appeals come amid talk of reimposing restrictions. Amna Nawaz begins our coverage.
คำร้องขอความช่วยเหลือเกิดขึ้นท่ามกลางการพูดคุยเกี่ยวกับการนำมาตรการจำกัดกลับมาใช้ใหม่ อมนา นวาสเริ่มรายงานของเรา
Source: PBS Health Interview SeriesIt's also reimposing an unpopular but effective mandate to wear masks, even outdoors.
นอกจากนี้ยังมีการนำข้อบังคับที่ไม่เป็นที่นิยมแต่มีประสิทธิภาพในการสวมหน้ากากกลับมาใช้ใหม่ แม้กระทั่งในที่สาธารณะ
Source: CNN 10 Student English October 2020 CollectionThe Trump administration reimposed sanctions after withdrawing from the Iran nuclear deal last year.
รัฐบาลทรัมป์ได้นำมาตรการคว่ำบาตรกลับมาใช้ใหม่หลังจากถอนตัวออกจากข้อตกลงนิวเคลียร์อิหร่านเมื่อปีที่แล้ว
Source: PBS English NewsIran's president has accused the U.S. of psychological warfare after it reimposed sanctions against Tehran.
ประธานาธิบดีอิหร่านกล่าวหาว่าสหรัฐฯ ใช้สงครามจิตวิทยาหลังจากที่นำมาตรการคว่ำบาตรกลับมาใช้กับเตหะราน
Source: BBC World HeadlinesMinisters consider reimposing some coronavirus restrictions in Leicester because of a surge of cases there.
รัฐมนตรีพิจารณาที่จะนำมาตรการจำกัดไวรัสโคโรนาบางอย่างกลับมาใช้ในเลสเตอร์เนื่องจากมีผู้ป่วยเพิ่มขึ้นที่นั่น
Source: BBC World HeadlinesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now