levy

[สหรัฐอเมริกา]/ˈlevi/
[สหราชอาณาจักร]/ˈlevi/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. กำหนด (ภาษี ฯลฯ)
n. การกำหนด; การเก็บภาษี

วลีและการจับคู่คำ

levy a tax

เรียกเก็บภาษี

levy a fine

เรียกเก็บค่าปรับ

levy charges

เรียกเก็บค่าธรรมเนียม

levy duties

เรียกเก็บอากร

levy tariffs

เรียกเก็บภาษามูลค่าเพิ่ม

levy an assessment

เรียกเก็บค่าประเมิน

levy a penalty

เรียกเก็บค่าปรับ

levy a fee

เรียกเก็บค่าธรรมเนียม

tax levy

การเก็บภาษี

levy on

เรียกเก็บจาก

levy tax

เรียกเก็บภาษี

transaction levy

ค่าธรรมเนียมการทำธุรกรรม

ประโยคตัวอย่าง

levy a ransom on sb.

การเก็บค่าไถ่จากใครบางคน

They levy a tax on him.

พวกเขาเก็บภาษีจากเขา

there will be powers to levy the owner.

จะมีอำนาจในการเก็บค่าจากเจ้าของ

there were no goods to levy upon.

ไม่มีสินค้าที่จะเก็บภาษีได้

green levies and veteran soldiers

ภาษีสีเขียวและทหารผ่านศึก

he sought to levy one man from each vill for service.

เขาต้องการเกณฑ์คนหนึ่งจากแต่ละหมู่บ้านเพื่อรับใช้

A direct food levy was imposed by the local government.

มีการเก็บค่าอาหารโดยตรงโดยรัฐบาลท้องถิ่น

The court may have to levy on your property to pay your debts.

ศาลอาจต้องเก็บค่าจากทรัพย์สินของคุณเพื่อชำระหนี้ของคุณ

additionally, many countries levy taxes that do not apply in Britain.

นอกจากนี้ หลายประเทศมีการเก็บภาษีที่ไม่ใช้ในประเทศอังกฤษ

6.As Levy observes, “This nonrepudiation feature is the electronic equivalent of a notary public seal.

6.ตามที่ Levy สังเกตว่า “คุณสมบัติการไม่ปฏิเสธนี้คือสิ่งที่เทียบเท่ากับตราประทับของสำนักงานรับรองเอกสารอิเล็กทรอนิกส์”

police forces receive 49 per cent of their funding from local government via a levy on the rates.

กองกำลังตำรวจได้รับเงินทุน 49 เปอร์เซ็นต์จากรัฐบาลท้องถิ่นผ่านการเก็บภาษี

Joe Levy, deputy editor of Rolling Stone magazine, said this indicated "a little bit of taste for hard core and honky-tonk .

โจ เลวี รองบรรณาธิการนิตยสาร Rolling Stone กล่าวว่า นี่บ่งบอกถึง

There may also be Interest Levy on the tax underpayment resulting from the interest expense disallowance made by the tax authorities under the thin capitalization rules.

อาจมีการเก็บภาษีดอกเบี้ยจากเงินภาษีที่จ่ายไม่ครบอันเป็นผลมาจากการห้ามค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยโดยหน่วยงานสรรพากรภายใต้กฎเกณฑ์การให้เงินทุนอย่างผอมบาง

At the same time, to levy enough in time and operate macro-economic control well, levier should plan tax by improving on tax laws and enhancing the management of tax.

ในเวลาเดียวกัน เพื่อเก็บภาษีให้เพียงพอและดำเนินนโยบายเศรษฐกิจขนาดใหญ่ได้ดี ผู้เก็บภาษีควรวางแผนภาษีโดยปรับปรุงกฎหมายภาษีและเพิ่มประสิทธิภาพในการบริหารจัดการภาษี

Their children that were left after them in the land, whom the children of Israel also were not able utterly to destroy, upon those did Solomon levy a tribute of bondservice unto this day.

ลูกหลานของพวกเขาที่เหลืออยู่ในแผ่นดิน ซึ่งลูกหลานของอิสราเอลก็ไม่สามารถทำลายได้อย่างสมบูรณ์ โซโลมอนได้เก็บค่าตอบแทนจากการเป็นทาสจากพวกเขาจนถึงวันนี้

Most of those scientists, including Levy, still support water fluoridation as a proved method of controlling tooth decay, especially in populations where oral hygiene is poor.

นักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่ รวมถึง Levy ยังคงสนับสนุนการใส่ฟลูออไรด์ในน้ำในฐานะที่เป็นวิธีที่ได้รับการพิสูจน์แล้วในการควบคุมการผุของฟัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประชากรที่มีสุขอนามัยในช่องปากไม่ดี

ตัวอย่างในชีวิตจริง

In 1874, England made income tax a permanent levy on its citizens.

ในปี 1874 อังกฤษได้เปลี่ยนแปลงภาษีเงินได้ให้เป็นภาษีที่เก็บอย่างถาวรจากประชาชนของตน

แหล่งที่มา: Rich Dad Poor Dad

That is how taxes were eventually levied on the middle class.

นั่นคือวิธีการที่ภาษีถูกเก็บจากชนชั้นกลางในที่สุด

แหล่งที่มา: Rich Dad Poor Dad

Those are actually larger levies than the Commerce Department had recommended.

ภาษีเหล่านี้มีขนาดใหญ่กว่าที่กระทรวงพาณิชย์แนะนำจริง ๆ

แหล่งที่มา: NPR News March 2018 Collection

Appropriate reductions will be made to transaction fees levied on micro and small businesses.

จะมีการลดค่าธรรมเนียมธุรกรรมที่เรียกเก็บจากธุรกิจขนาดเล็กและขนาดจิ๋วที่เหมาะสม

แหล่งที่มา: 2021 Government Work Report

Some UK cities have lobbied without success for the power to levy a charge on Visitors.

เมืองในสหราชอาณาจักรบางแห่งได้ล็อบบี้โดยไม่สำเร็จเพื่อขออำนาจในการเรียกเก็บค่าบริการจากผู้มาเยือน

แหล่งที่มา: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

Wow. But this is still China fighting back, even before the U.S. has levied even more severe China-specific tariffs?

ว้าว แต่ยังคงเป็นจีนที่ตอบโต้ แม้ก่อนที่สหรัฐฯ จะเรียกเก็บภาษีเฉพาะจีนที่รุนแรงยิ่งขึ้น?

แหล่งที่มา: NPR News April 2018 Collection

Because he levied war on his own subjects.

เพราะเขาได้ทำสงครามกับประชาชนของตนเอง

แหล่งที่มา: "BBC Documentary Versailles Palace" detailed explanation

Yesterday, Rouhani had hinted that he might block regional oil exports if the U.S. levied additional sanctions.

เมื่อวานนี้ Rouhani ได้ให้ความเห็นว่าเขาอาจจะขัดขวางการส่งออกน้ำมันในภูมิภาค หากสหรัฐฯ เรียกเก็บมาตรการคว่ำบาตรเพิ่มเติม

แหล่งที่มา: PBS English News

Business rates (property taxes levied on firms) are put into a central pot and redistributed according to need.

อัตราธุรกิจ (ภาษีทรัพย์สินที่เรียกเก็บจากบริษัท) ถูกนำไปใส่ในกระเป๋าเงินกลางและกระจายใหม่ตามความต้องการ

แหล่งที่มา: The Economist - International

A judge has now overruled the city's decision to stop levying fines, ordering them restored.

ผู้พิพากษาได้ยกเลิกคำสั่งของเมืองในการหยุดเรียกเก็บค่าปรับ โดยมีคำสั่งให้ฟื้นฟู

แหล่งที่มา: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้