rendition

[US]/renˈdɪʃn/
[UK]/renˈdɪʃn/
Frequency: Very High

Translation

n. การแสดงออก
Word Forms

Phrases & Collocations

musical rendition

การแสดงดนตรี

Example Sentences

a pale rendition of the aria.

การร้องเพลงอาริยาที่ซีดจาง

She gave a splendid rendition of the song.

เธอได้ร้องเพลงอย่างไพเราะและยอดเยี่ยม

a gifted rendition of the aria.

การร้องเพลงอเรีย (aria) ที่มีพรสวรรค์

a wonderful rendition of ‘Nessun Dorma’.

การร้องเพลง ‘Nessun Dorma’ ที่ยอดเยี่ยม

a pen-and-ink rendition of Mars with his sword drawn.

ภาพวาดหมึกของดาวอังคารพร้อมดาบที่ชักออกมา

The singer gave a beautiful rendition of the classic song.

นักร้องได้ร้องเพลงคลาสสิกอย่างสวยงาม

The movie is a modern rendition of a classic novel.

ภาพยนตร์เป็นฉบับปรับปรุงใหม่ของนวนิยายคลาสสิก

The artist's rendition of the landscape was breathtaking.

ภาพวาดทิวทัศน์ของศิลปินนั้นน่าทึ่งมาก

The play featured a unique rendition of Shakespeare's work.

ละครมีฉบับที่โดดเด่นของผลงานของเชกสเปียร์

The rendition of the national anthem brought tears to the audience's eyes.

การร้องเพลงชาติทำให้ผู้ชมเสียน้ำตา

The chef's rendition of the traditional dish had a modern twist.

ฉบับของเชฟสำหรับอาหารจานดั้งเดิมมีรสชาติที่ทันสมัย

The artist's rendition of the historical event was both accurate and moving.

ภาพวาดเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ของศิลปินนั้นถูกต้องและน่าประทับใจ

The orchestra's rendition of the symphony was well-received by the audience.

การบรรเลงเพลงซิมโฟนีของวงออร์เคสตราได้รับการตอบรับอย่างดีจากผู้ชม

The book is a new rendition of an old fairy tale.

หนังสือเป็นฉบับใหม่ของนิทานเก่าแก่

The actor's rendition of the character was praised for its depth and emotion.

การสวมบทบาทของนักแสดงนั้นได้รับการยกย่องในด้านความลึกซึ้งและอารมณ์

Real-world Examples

It's my horrible Madonna rendition. Madonna, don't be angry.

มันคือการร้องเพลง Madonna ที่แย่มากของฉัน Madonna อย่าโกรธเลย

Source: 2018 Best Hits Compilation

Italian furniture company Natuzzi is using HoloLens 2 to show customers virtual renditions of pieces.

บริษัทเฟอร์นิเจอร์อิตาลี Natuzzi กำลังใช้ HoloLens 2 เพื่อแสดงภาพเสมือนจริงของผลิตภัณฑ์ให้กับลูกค้า

Source: VOA Standard English_ Technology

And then I think my sister and I sang a rendition of " Michael, Row The Boat Ashore."

แล้วฉันคิดว่าน้องสาวและฉันร้องเพลง rendition ของ " Michael, Row The Boat Ashore."

Source: Connection Magazine

I quite like this rendition of a chef's jacket.

ฉันค่อนข้างชอบ rendition นี้ของเสื้อแจ็คเก็ตเชฟ

Source: Gourmet Base

But one of its most famous renditions tells the story without a single word.

แต่หนึ่งใน renditions ที่โด่งดังที่สุดของมันบอกเล่าเรื่องราวโดยไม่มีคำพูดเดียว

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Volunteers rated the toffee eaten during low-pitched music as more bitter than that consumed during the high-pitched rendition.

อาสาสมัครให้คะแนนกับทอฟฟี่ที่กินระหว่างฟังเพลงเสียงต่ำว่าขมกว่าที่กินระหว่างฟังเพลงเสียงสูง

Source: The Economist - Technology

It's a more honest rendition of how we actually feel about life.

มันคือ rendition ที่ตรงไปตรงมามากขึ้นเกี่ยวกับความรู้สึกที่แท้จริงของเราต่อชีวิต

Source: Freakonomics

You might want to look up the song because that was a terrible rendition.

คุณอาจต้องการค้นหาเพลงเพราะนั่นคือ rendition ที่แย่มาก

Source: Engvid-Benjamin Course Collection

He can create a prettyaccurate rendition from your descriptionof this man.

เขาสามารถสร้าง rendition ที่ค่อนข้างแม่นยำจากคำอธิบายของคุณเกี่ยวกับผู้ชายคนนี้

Source: Criminal Minds Season 2

Social media drew much of the crowd but beyond the spectacle in the lobby awaits an operatic rendition of a classic story.

โซเชียลมีเดียดึงดูดฝูงชนจำนวนมาก แต่เหนือกว่าความตระการตาในล็อบบี้คือการแสดงโอเปรารีมิกซ์ของเรื่องราวคลาสสิก

Source: VOA Video Highlights

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now