rendition

[สหรัฐอเมริกา]/renˈdɪʃn/
[สหราชอาณาจักร]/renˈdɪʃn/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การแสดงออก

วลีและการจับคู่คำ

musical rendition

การแสดงดนตรี

ประโยคตัวอย่าง

a pale rendition of the aria.

การร้องเพลงอาริยาที่ซีดจาง

She gave a splendid rendition of the song.

เธอได้ร้องเพลงอย่างไพเราะและยอดเยี่ยม

a gifted rendition of the aria.

การร้องเพลงอเรีย (aria) ที่มีพรสวรรค์

a wonderful rendition of ‘Nessun Dorma’.

การร้องเพลง ‘Nessun Dorma’ ที่ยอดเยี่ยม

a pen-and-ink rendition of Mars with his sword drawn.

ภาพวาดหมึกของดาวอังคารพร้อมดาบที่ชักออกมา

The singer gave a beautiful rendition of the classic song.

นักร้องได้ร้องเพลงคลาสสิกอย่างสวยงาม

The movie is a modern rendition of a classic novel.

ภาพยนตร์เป็นฉบับปรับปรุงใหม่ของนวนิยายคลาสสิก

The artist's rendition of the landscape was breathtaking.

ภาพวาดทิวทัศน์ของศิลปินนั้นน่าทึ่งมาก

The play featured a unique rendition of Shakespeare's work.

ละครมีฉบับที่โดดเด่นของผลงานของเชกสเปียร์

The rendition of the national anthem brought tears to the audience's eyes.

การร้องเพลงชาติทำให้ผู้ชมเสียน้ำตา

The chef's rendition of the traditional dish had a modern twist.

ฉบับของเชฟสำหรับอาหารจานดั้งเดิมมีรสชาติที่ทันสมัย

The artist's rendition of the historical event was both accurate and moving.

ภาพวาดเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ของศิลปินนั้นถูกต้องและน่าประทับใจ

The orchestra's rendition of the symphony was well-received by the audience.

การบรรเลงเพลงซิมโฟนีของวงออร์เคสตราได้รับการตอบรับอย่างดีจากผู้ชม

The book is a new rendition of an old fairy tale.

หนังสือเป็นฉบับใหม่ของนิทานเก่าแก่

The actor's rendition of the character was praised for its depth and emotion.

การสวมบทบาทของนักแสดงนั้นได้รับการยกย่องในด้านความลึกซึ้งและอารมณ์

ตัวอย่างในชีวิตจริง

It's my horrible Madonna rendition. Madonna, don't be angry.

มันคือการร้องเพลง Madonna ที่แย่มากของฉัน Madonna อย่าโกรธเลย

แหล่งที่มา: 2018 Best Hits Compilation

Italian furniture company Natuzzi is using HoloLens 2 to show customers virtual renditions of pieces.

บริษัทเฟอร์นิเจอร์อิตาลี Natuzzi กำลังใช้ HoloLens 2 เพื่อแสดงภาพเสมือนจริงของผลิตภัณฑ์ให้กับลูกค้า

แหล่งที่มา: VOA Standard English_ Technology

And then I think my sister and I sang a rendition of " Michael, Row The Boat Ashore."

แล้วฉันคิดว่าน้องสาวและฉันร้องเพลง rendition ของ " Michael, Row The Boat Ashore."

แหล่งที่มา: Connection Magazine

I quite like this rendition of a chef's jacket.

ฉันค่อนข้างชอบ rendition นี้ของเสื้อแจ็คเก็ตเชฟ

แหล่งที่มา: Gourmet Base

But one of its most famous renditions tells the story without a single word.

แต่หนึ่งใน renditions ที่โด่งดังที่สุดของมันบอกเล่าเรื่องราวโดยไม่มีคำพูดเดียว

แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Volunteers rated the toffee eaten during low-pitched music as more bitter than that consumed during the high-pitched rendition.

อาสาสมัครให้คะแนนกับทอฟฟี่ที่กินระหว่างฟังเพลงเสียงต่ำว่าขมกว่าที่กินระหว่างฟังเพลงเสียงสูง

แหล่งที่มา: The Economist - Technology

It's a more honest rendition of how we actually feel about life.

มันคือ rendition ที่ตรงไปตรงมามากขึ้นเกี่ยวกับความรู้สึกที่แท้จริงของเราต่อชีวิต

แหล่งที่มา: Freakonomics

You might want to look up the song because that was a terrible rendition.

คุณอาจต้องการค้นหาเพลงเพราะนั่นคือ rendition ที่แย่มาก

แหล่งที่มา: Engvid-Benjamin Course Collection

He can create a prettyaccurate rendition from your descriptionof this man.

เขาสามารถสร้าง rendition ที่ค่อนข้างแม่นยำจากคำอธิบายของคุณเกี่ยวกับผู้ชายคนนี้

แหล่งที่มา: Criminal Minds Season 2

Social media drew much of the crowd but beyond the spectacle in the lobby awaits an operatic rendition of a classic story.

โซเชียลมีเดียดึงดูดฝูงชนจำนวนมาก แต่เหนือกว่าความตระการตาในล็อบบี้คือการแสดงโอเปรารีมิกซ์ของเรื่องราวคลาสสิก

แหล่งที่มา: VOA Video Highlights

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้