reproof

[สหรัฐอเมริกา]/rɪˈpruːf/
[สหราชอาณาจักร]/rɪˈpruːf/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การตำหนิ; การประณาม

วลีและการจับคู่คำ

receive a reproof

ได้รับคำตำหนิ

deserve reproof

สมควรได้รับคำตำหนิ

offer reproof

ให้คำตำหนิ

gentle reproof

คำตำหนิอย่างสุภาพ

constructive reproof

คำตำหนิที่สร้างสรรค์

ประโยคตัวอย่าง

A smart reproof is better than smooth deceit.

การตักเตือนอย่างฉลาดเป็นสิ่งที่ดีกว่าการหลอกลวงที่ราบรื่น

she welcomed him with a mild reproof for leaving her alone.

เธอต้อนรับเขาด้วยการตักเตือนเล็กน้อยที่ทำให้เขาอยู่คนเดียว

And that fault got flush large supposal that the reproof the McCain domiciliate gave Palin was added “red meat” start style.

และข้อผิดพลาดนั้นทำให้เกิดความคาดหวังที่ยิ่งใหญ่ว่าการตักเตือนที่บ้านของ McCain มอบให้ Palin เป็น “เนื้อแดง” ที่เริ่มต้นในสไตล์

She received a gentle reproof from her teacher for not completing her homework.

เธอได้รับการตักเตือนอย่างอ่อนโยนจากครูของเธอที่ไม่ได้ทำการบ้านเสร็จ

He accepted the reproof gracefully and promised to do better next time.

เขาตอบรับการตักเตือนอย่างสุภาพและสัญญาว่าจะทำได้ดีขึ้นในครั้งหน้า

The manager's reproof made the employee realize his mistake and motivated him to improve.

การตักเตือนของหัวหน้าทำให้พนักงานตระหนักถึงความผิดพลาดของเขาและกระตุ้นให้เขาปรับปรุง

She couldn't help but feel hurt by the harsh reproof from her friend.

เธออดไม่ได้ที่จะรู้สึกเจ็บปวดกับการตักเตือนที่รุนแรงจากเพื่อนของเธอ

The reproof from the judge served as a wake-up call for the defendant to change his ways.

การตักเตือนจากผู้พิพากษาทำหน้าที่เป็นสัญญาณเตือนให้จำเลยเปลี่ยนพฤติกรรม

His reproof was met with defiance as the student refused to acknowledge his mistake.

การตักเตือนของเขาถูกตอบโต้ด้วยการขัดขืนในขณะที่นักเรียนปฏิเสธที่จะยอมรับความผิดพลาดของเขา

The reproof was delivered in a constructive manner, focusing on improvement rather than blame.

การตักเตือนถูกส่งมอบในลักษณะที่สร้างสรรค์ โดยมุ่งเน้นไปที่การปรับปรุงมากกว่าการตำหนิ

She offered a reproof to her colleague for being consistently late to meetings.

เธอเสนอการตักเตือนให้กับเพื่อนร่วมงานของเธอที่มาสายในการประชุมอย่างต่อเนื่อง

His reproof was tinged with disappointment, as he had high expectations for his team.

การตักเตือนของเขาแฝงไปด้วยความผิดหวัง เนื่องจากเขามีความคาดหวังสูงสำหรับทีมของเขา

The public reproof of the company's unethical practices led to widespread criticism and calls for change.

การตักเตือนต่อสาธารณะเกี่ยวกับแนวทางปฏิบัติที่ไม่เป็นจริยธรรมของบริษัทนำไปสู่การวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางและการเรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

" Your humility, Mr. Bingley, " said Elizabeth, " must disarm reproof."

ความอ่อนน้อมถ่อมตนของคุณ บิงลีย์ เป็นสิ่งที่ทำให้การตำหนิเป็นสิ่งที่ทำไม่ได้

แหล่งที่มา: Pride and Prejudice (Original Version)

As often happens in Italy, a daunting punishment has been whittled down to a mild reproof.

เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นบ่อยๆ ในอิตาลี การลงโทษที่น่ากลัวถูกลดทอนลงเหลือเพียงการตำหนิเล็กน้อย

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

As to the past, reproof is useless, but the future may still be provided against.

ในอดีต การตำหนิไม่มีประโยชน์ แต่ในอนาคตอาจยังสามารถป้องกันได้

แหล่งที่มา: The Analects

To my surprise the Gold King took the reproof with equanimity.

เป็นที่น่าประหลาดใจที่กษัตริย์ทองคำยอมรับการตำหนิด้วยความสงบ

แหล่งที่มา: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

And he took the shoddy reproof and touched it into immortality.

และเขารับการตำหนิที่ไม่ได้คุณภาพและเปลี่ยนมันให้เป็นอมตะ

แหล่งที่มา: The Room with a View (Part Two)

Mrs. Adams addressed her son in gentle reproof, " Why Walter" !

คุณนายอดัมส์พูดกับลูกชายของเธอด้วยการตำหนิอย่างอ่อนโยน,

แหล่งที่มา: Lonely Heart (Part 1)

And this particular reproof irritated him more than any other.

และโดยเฉพาะการตำหนินี้ทำให้เขาหงุดหงิดมากกว่าที่อื่น

แหล่งที่มา: Middlemarch (Part One)

He realized she had done this to taunt him subtly, a reproof against his recent pose of coldness.

เขาตระหนักว่าเธอทำเช่นนี้เพื่อเยาะเย้ยเขาโดยแยบยล เป็นการตำหนิท่าทีเย็นชาที่เขาแสดงออกมาเมื่อไม่นานมานี้

แหล่งที่มา: "Dune" audiobook

The perplexity and dissatisfaction of the house expressed itself in murmurs and provoked a reproof from the bench.

ความสับสนและความไม่พอใจของบ้านแสดงออกมาในรูปแบบของการกระซิบ และทำให้เกิดการตำหนิจากที่นั่ง

แหล่งที่มา: The Adventures of Tom Sawyer

It protected her from reproof, and it left no doubt in anyone's mind as to her exact views on any subject.

มันปกป้องเธอจากการตำหนิ และทำให้ไม่มีใครสงสัยในความคิดเห็นที่แท้จริงของเธอในเรื่องใดๆ

แหล่งที่มา: Gone with the Wind

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้