restless

[สหรัฐอเมริกา]/ˈrestləs/
[สหราชอาณาจักร]/ˈrestləs/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ไม่สามารถผ่อนคลายหรือพักผ่อน\nขาดความสงบหรือความเงียบสงบ\nไม่พอใจ

วลีและการจับคู่คำ

feeling restless

รู้สึกกระวนกระวาย

restless night

คืนที่นอนไม่หลับ

restless mind

จิตใจที่กระวนกระวาย

restless behavior

พฤติกรรมที่กระวนกระวาย

restless energy

พลังงานที่กระวนกระวาย

restless soul

จิตวิญญาณที่กระวนกระวาย

ประโยคตัวอย่าง

She felt restless before the big exam.

เธอรู้สึกกระวนกระวายใจก่อนสอบใหญ่

His restless energy kept him up all night.

พลังงานที่กระวนกระวายใจของเขาส่งผลให้เขานอนไม่หลับทั้งคืน

The restless child couldn't sit still in class.

เด็กที่กระวนกระวายใจไม่สามารถนั่งอยู่เฉยๆ ในห้องเรียนได้

The restless sea crashed against the shore.

ทะเลที่กระวนกระวายใจซัดเข้าหาชายฝั่ง

She paced back and forth in the room, restless and anxious.

เธอเดินไปมาในห้องด้วยความกระวนกระวายใจและวิตกกังวล

The restless dog barked incessantly.

สุนัขที่กระวนกระวายใจเห่าอย่างต่อเนื่อง

He felt restless, eager for a change in his routine.

เขารู้สึกกระวนกระวายใจ อยากจะเปลี่ยนแปลงกิจวัตรประจำวันของเขา

The restless crowd grew increasingly agitated.

ฝูงชนที่กระวนกระวายใจเริ่มมีความวุ่นวายมากขึ้น

She tossed and turned in bed, restless and unable to sleep.

เธอพลิกตัวไปมาบนเตียงด้วยความกระวนกระวายใจและนอนไม่หลับ

His restless spirit drove him to seek adventure.

จิตวิญญาณที่กระวนกระวายใจของเขาผลักดันให้เขาแสวงหาการผจญภัย

ตัวอย่างในชีวิตจริง

'Don't struggle, Jane, like a wild restless bird! '

อย่าดิ้นรนเหมือนนกป่าที่กระวนกระวายใจเลย เจน

แหล่งที่มา: Jane Eyre (Abridged Version)

It hasn't even been a minute yet, and already Jamison is restless.

ยังไม่ถึงนาทีด้วยซ้ำ แต่เจมีสันก็กระวนกระวายใจแล้ว

แหล่งที่มา: Mind Field Season 1

Are you guilty? restless and angry with yourself?

คุณรู้สึกผิดหรือเปล่า? กระวนกระวายใจและโกรธตัวเอง?

แหล่งที่มา: Science in Life

The infinite sky is motionless overhead and the restless water is boisterous.

ท้องฟ้าอันกว้างใหญ่ไร้ขีดจำกัดอยู่เหนือศีรษะอย่างไม่เคลื่อนไหว และน้ำที่กระวนกระวายใจก็พลุ่งพล่าน

แหล่งที่มา: Selected Poems of Tagore

Well, the chickadees must be restless tonight.

ดี ฉันนกกระจอกป่าต้องกระวนกระวายใจคืนนี้

แหล่งที่มา: The Early Sessions

Boys tend to be disorganized and restless.

เด็กผู้ชายมักจะไม่มีระเบียบและกระวนกระวายใจ

แหล่งที่มา: PragerU Fun Topics

The light air, the restless leaves; the ripple of time warped by our longing.

อากาศเบา ลมที่กระวนกระวายใจ ใบไม้; ลมแห่งกาลเวลาที่บิดเบือนด้วยความปรารถนาของเรา

แหล่งที่มา: Selected Literary Poems

Now, even restless kids like Sophie are warming to the regime.

ตอนนี้ แม้แต่เด็กที่กระวนกระวายใจอย่างโซฟีก็เริ่มชอบระบอบการปกครองแล้ว

แหล่งที่มา: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"

Ever had times when you feel trapped or restless?

เคยมีช่วงเวลาที่คุณรู้สึกว่าถูกขังอยู่หรือกระวนกระวายใจไหม?

แหล่งที่มา: Psychology Mini Class

Well, she has that restless leg. - Both of them?

ดี เธอมีอาการขาอยู่ไม่เป็นที่ - ทั้งสองข้าง?

แหล่งที่มา: Modern Family Season 6

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้