| Plural | reticences |
maintain reticence
รักษาความเงียบ
uncharacteristic reticence
ความเงียบที่ผิดปกติ
overcome reticence
เอาชนะความเงียบ
deep reticence
ความเงียบที่ลึกซึ้ง
sense of reticence
ความรู้สึกของการเก็บตัว
His reticence is more revealing than his speech.
ความเงียบงันของเขาเปิดเผยมากกว่าคำพูดของเขา
He breaks out of his normal reticence and tells me the whole story.
เขาทำลายความเงียบงันตามปกติและเล่าเรื่องทั้งหมดให้ฉันฟัง
Some reckon its failure to unearth masses of new information is down to a mix of mendacious reticence on the part of key witnesses and the pusillanimity of their inquisitors.
บางคนคิดว่าความล้มเหลวในการค้นหาข้อมูลใหม่จำนวนมากเป็นผลมาจากความลังเลที่เป็นเท็จของพยานสำคัญและการขี้ขลาดของคนสอบสวน
Their reticence and tenseness seemed to melt away as they petted the stray, and our sessions were relaxed and open.
ความเงียบและความตึงเครียดของพวกเขาดูเหมือนจะละลายหายไปเมื่อพวกเขาลูบไล้สุนัขจรจัด และช่วงเวลาของเราผ่อนคลายและเปิดเผย
He maintained a reticence about his personal life.
เขาเก็บความเงียบเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเขา
Her reticence made it difficult to understand her true feelings.
ความเงียบของเธอทำให้ยากที่จะเข้าใจความรู้สึกที่แท้จริงของเธอ
The politician's reticence on the issue raised suspicions.
ความเงียบของนักการเมืองเกี่ยวกับประเด็นนี้ทำให้เกิดความสงสัย
She spoke with reticence, carefully choosing her words.
เธอพูดด้วยความเงียบ เลือกใช้คำพูดอย่างระมัดระวัง
His reticence in meetings often led to misunderstandings.
ความเงียบของเขาในการประชุมมักนำไปสู่ความเข้าใจผิด
The company's reticence to disclose financial information worried investors.
ความลังเลของบริษัทที่จะเปิดเผยข้อมูลทางการเงินทำให้ผู้ลงทุนกังวล
Despite her reticence, she eventually opened up about her past.
แม้ว่าเธอจะเงียบ แต่ในที่สุดเธอก็เปิดเผยเกี่ยวกับอดีตของเธอ
His reticence to share his ideas hindered the team's progress.
ความลังเลของเขาที่จะแบ่งปันความคิดของเขาขัดขวางความก้าวหน้าของทีม
The author's reticence to give interviews left fans curious about her inspiration.
ความเงียบของนักเขียนที่จะให้สัมภาษณ์ทำให้แฟนๆ อยากรู้เกี่ยวกับแรงบันดาลใจของเธอ
The reticence of the witness in court raised doubts about the validity of the testimony.
ความเงียบของพยานในศาลทำให้เกิดข้อสงสัยเกี่ยวกับความถูกต้องของคำให้การ
But Mrs. Tarleton had no such reticences.
แต่คุณนายทาร์ลีตันไม่มีความลังเลเช่นนั้น
Source: Gone with the WindLeave us some dignity, some reticence to remember out of our marriage.
ปล่อยให้เรามีศักดิ์ศรีบ้าง มีความลังเลที่จะจดจำจากชีวิตแต่งงานของเราบ้าง
Source: Gone with the WindThis was the answer to Ashley's reticence, to his strange conduct.
นี่คือคำตอบสำหรับความลังเลของแอชลีย์ พฤติกรรมแปลกๆ ของเขา
Source: Gone with the WindThere was a little more reticence now than formerly in Thomasin's manner towards her cousin.
ตอนนี้โทมัสซินมีท่าทีลังเลมากกว่าแต่ก่อนเมื่ออยู่ต่อหน้าลูกพี่ลูกน้องของเธอ
Source: Returning HomeHer normal manner among the heathfolk had that reticence which results from the consciousness of superior communicative power.
ท่าทีปกติของเธอท่ามกลางผู้คนในป่ามีท่าทีลังเลซึ่งเป็นผลมาจากความตระหนักถึงพลังในการสื่อสารที่เหนือกว่า
Source: Returning HomeAlthough she'd proven herself with her past assignments, Bly still faced reticence from her editors.
แม้ว่าเธอจะพิสูจน์ตัวเองแล้วด้วยงานที่ได้รับมอบหมายในอดีต บลีก็ยังเผชิญกับความลังเลจากบรรณาธิการของเธอ
Source: Women Who Changed the WorldHis decent reticence is branded as hypocrisy, his circumlocutions are roundly called lies, and his silence is vilified as treachery.
ความลังเลที่เหมาะสมของเขาถูกประณามว่าเป็นความเสแสร้ง คำพูดอ้อมๆ ของเขาถูกเรียกว่าโกหกอย่างเปิดเผย และความเงียบของเขาถูกประณามว่าเป็นความทรยศ
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)How irresolute did those (earliest rulers) appear, showing (by their reticence) the importance which they set upon their words!
ผู้ปกครองแต่แรกเหล่านั้นดูอย่างไร้การตัดสินใจกันนัก พวกเขาแสดงให้เห็น (ด้วยความลังเลของพวกเขา) ถึงความสำคัญที่พวกเขาให้ความสำคัญกับคำพูดของพวกเขา!
Source: Tao Te ChingSoon he detected in her a wonderful reticence.
ไม่นานเขาสังเกตเห็นในตัวเธอถึงความลังเลที่น่าอัศจรรย์
Source: The Room with a View (Part 1)And a reticence to talk about mental health in front of the boss may be unnecessary. Executives are people, too.
และความลังเลที่จะพูดคุยเกี่ยวกับสุขภาพจิตต่อหน้าหัวหน้าอาจไม่จำเป็น ผู้บริหารก็เป็นคนเหมือนกัน
Source: The Economist (Summary)maintain reticence
รักษาความเงียบ
uncharacteristic reticence
ความเงียบที่ผิดปกติ
overcome reticence
เอาชนะความเงียบ
deep reticence
ความเงียบที่ลึกซึ้ง
sense of reticence
ความรู้สึกของการเก็บตัว
His reticence is more revealing than his speech.
ความเงียบงันของเขาเปิดเผยมากกว่าคำพูดของเขา
He breaks out of his normal reticence and tells me the whole story.
เขาทำลายความเงียบงันตามปกติและเล่าเรื่องทั้งหมดให้ฉันฟัง
Some reckon its failure to unearth masses of new information is down to a mix of mendacious reticence on the part of key witnesses and the pusillanimity of their inquisitors.
บางคนคิดว่าความล้มเหลวในการค้นหาข้อมูลใหม่จำนวนมากเป็นผลมาจากความลังเลที่เป็นเท็จของพยานสำคัญและการขี้ขลาดของคนสอบสวน
Their reticence and tenseness seemed to melt away as they petted the stray, and our sessions were relaxed and open.
ความเงียบและความตึงเครียดของพวกเขาดูเหมือนจะละลายหายไปเมื่อพวกเขาลูบไล้สุนัขจรจัด และช่วงเวลาของเราผ่อนคลายและเปิดเผย
He maintained a reticence about his personal life.
เขาเก็บความเงียบเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเขา
Her reticence made it difficult to understand her true feelings.
ความเงียบของเธอทำให้ยากที่จะเข้าใจความรู้สึกที่แท้จริงของเธอ
The politician's reticence on the issue raised suspicions.
ความเงียบของนักการเมืองเกี่ยวกับประเด็นนี้ทำให้เกิดความสงสัย
She spoke with reticence, carefully choosing her words.
เธอพูดด้วยความเงียบ เลือกใช้คำพูดอย่างระมัดระวัง
His reticence in meetings often led to misunderstandings.
ความเงียบของเขาในการประชุมมักนำไปสู่ความเข้าใจผิด
The company's reticence to disclose financial information worried investors.
ความลังเลของบริษัทที่จะเปิดเผยข้อมูลทางการเงินทำให้ผู้ลงทุนกังวล
Despite her reticence, she eventually opened up about her past.
แม้ว่าเธอจะเงียบ แต่ในที่สุดเธอก็เปิดเผยเกี่ยวกับอดีตของเธอ
His reticence to share his ideas hindered the team's progress.
ความลังเลของเขาที่จะแบ่งปันความคิดของเขาขัดขวางความก้าวหน้าของทีม
The author's reticence to give interviews left fans curious about her inspiration.
ความเงียบของนักเขียนที่จะให้สัมภาษณ์ทำให้แฟนๆ อยากรู้เกี่ยวกับแรงบันดาลใจของเธอ
The reticence of the witness in court raised doubts about the validity of the testimony.
ความเงียบของพยานในศาลทำให้เกิดข้อสงสัยเกี่ยวกับความถูกต้องของคำให้การ
But Mrs. Tarleton had no such reticences.
แต่คุณนายทาร์ลีตันไม่มีความลังเลเช่นนั้น
Source: Gone with the WindLeave us some dignity, some reticence to remember out of our marriage.
ปล่อยให้เรามีศักดิ์ศรีบ้าง มีความลังเลที่จะจดจำจากชีวิตแต่งงานของเราบ้าง
Source: Gone with the WindThis was the answer to Ashley's reticence, to his strange conduct.
นี่คือคำตอบสำหรับความลังเลของแอชลีย์ พฤติกรรมแปลกๆ ของเขา
Source: Gone with the WindThere was a little more reticence now than formerly in Thomasin's manner towards her cousin.
ตอนนี้โทมัสซินมีท่าทีลังเลมากกว่าแต่ก่อนเมื่ออยู่ต่อหน้าลูกพี่ลูกน้องของเธอ
Source: Returning HomeHer normal manner among the heathfolk had that reticence which results from the consciousness of superior communicative power.
ท่าทีปกติของเธอท่ามกลางผู้คนในป่ามีท่าทีลังเลซึ่งเป็นผลมาจากความตระหนักถึงพลังในการสื่อสารที่เหนือกว่า
Source: Returning HomeAlthough she'd proven herself with her past assignments, Bly still faced reticence from her editors.
แม้ว่าเธอจะพิสูจน์ตัวเองแล้วด้วยงานที่ได้รับมอบหมายในอดีต บลีก็ยังเผชิญกับความลังเลจากบรรณาธิการของเธอ
Source: Women Who Changed the WorldHis decent reticence is branded as hypocrisy, his circumlocutions are roundly called lies, and his silence is vilified as treachery.
ความลังเลที่เหมาะสมของเขาถูกประณามว่าเป็นความเสแสร้ง คำพูดอ้อมๆ ของเขาถูกเรียกว่าโกหกอย่างเปิดเผย และความเงียบของเขาถูกประณามว่าเป็นความทรยศ
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)How irresolute did those (earliest rulers) appear, showing (by their reticence) the importance which they set upon their words!
ผู้ปกครองแต่แรกเหล่านั้นดูอย่างไร้การตัดสินใจกันนัก พวกเขาแสดงให้เห็น (ด้วยความลังเลของพวกเขา) ถึงความสำคัญที่พวกเขาให้ความสำคัญกับคำพูดของพวกเขา!
Source: Tao Te ChingSoon he detected in her a wonderful reticence.
ไม่นานเขาสังเกตเห็นในตัวเธอถึงความลังเลที่น่าอัศจรรย์
Source: The Room with a View (Part 1)And a reticence to talk about mental health in front of the boss may be unnecessary. Executives are people, too.
และความลังเลที่จะพูดคุยเกี่ยวกับสุขภาพจิตต่อหน้าหัวหน้าอาจไม่จำเป็น ผู้บริหารก็เป็นคนเหมือนกัน
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now