rush

[สหรัฐอเมริกา]/rʌʃ/
[สหราชอาณาจักร]/rʌʃ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ความรีบเร่ง; การไหลอย่างรวดเร็ว; การโจมตีอย่างฉับพลัน
adj. ที่จำเป็นอย่างเร่งด่วน
vt. เพื่อทำการโจมตีอย่างฉับพลัน; เพื่อทำบางสิ่งอย่างรีบเร่ง
vi. เพื่อเคลื่อนที่หรือทำงานอย่างรวดเร็วและมีพลัง

วลีและการจับคู่คำ

rush hour

ช่วงเวลาเร่งด่วน

rush order

คำสั่งเร่งด่วน

rush delivery

การจัดส่งด่วน

rush job

งานเร่งด่วน

rush to finish

รีบทำให้เสร็จ

gold rush

การขุดค้นทองคำ

in a rush

รีบร้อน

rush into

รีบเข้าไปใน

rush out

รีบออกมา

rush through

รีบผ่านไป

with a rush

ด้วยความรีบร้อน

rush about

รีบไปมา

rush out of

รีบออกมาจาก

rush at

รีบเข้าใส่

rush headlong

รีบมุ่งหน้า

rush off

รีบจากไป

rush up

รีบขึ้นไป

rush season

ช่วงฤดูเร่งด่วน

ประโยคตัวอย่าง

there was a rush for the door.

มีคนรีบแย่งกันเข้าประตู

a rush of shame.

ความรู้สึกอับอายอย่างรวดเร็ว

a rush to the goldfields.

การรีบไปที่เหมืองทอง

a rush for gold coins.

ความเร่งรีบในการหาเหรียญทอง

a rush of debutante parties.

การรีบจัดงานเลี้ยงสำหรับสาวๆ ที่เปิดตัว

to rush up the stairs

รีบขึ้นบันได

They made a rush for the exit.

พวกเขารีบเข้าหาทางออก

a gold rush on Wall Street.

ความเร่งรีบในการหาทองคำบนวอลล์สตรีท

Mark felt a rush of anger.

มาร์ครู้สึกถึงความโกรธที่ถาโถมเข้ามา

The rush hour traffic is murder.

การจราจรในช่วงเวลาเร่งด่วนเป็นหายนะ

impetuous rush of water

กระแสน้ำที่เชี่ยวและรวดเร็ว

a rush to see the new film

การรีบไปดูภาพยนตร์ใหม่

an undignified rush to be first

การรีบเร่งที่ไม่น่าอภิรมย์เพื่อเป็นคนแรก

a frenzied rush for the exits.

การรีบออกจากประตูอย่างบ้าคลั่ง

the tunnel is a choke point at rush hour.

อุโมงค์เป็นจุดคอขวดในช่วงเวลาเร่งด่วน

he came rushing out.

เขาพุ่งออกมา

that rush of adrenalin which is the fix of the professional newsman.

ความรู้สึกกระเพื่อมนั้นของอะดรีนาลิน ซึ่งเป็นสิ่งที่ผู้สื่อข่าวอาชีพต้องการ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

'What nonsense, Jane, rushing off to visit an old lady who has never loved you!

อะไรมันจะเสียกันได้ เจน รีบไปเยี่ยมคุณยายที่ไม่มีวันรักคุณ!

แหล่งที่มา: Jane Eyre (Abridged Version)

Then I can avoid the holiday rush.

แล้วฉันก็เลยหลีกเลี่ยงช่วงเวลาที่คนเยอะได้

แหล่งที่มา: Airborne English: Everyone speaks English.

Buy now and avoid the Christmas rush.

ซื้อเลยตอนนี้ แล้วหลีกเลี่ยงช่วงเวลาคริสต์มาสที่คนเยอะ

แหล่งที่มา: Home Alone 2: Lost in New York

Just put a rush on the sample, okay?

เอาตัวอย่างให้เร็วๆ หน่อย โอเคไหม?

แหล่งที่มา: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Don't rush to blame them of fraud.

อย่าเพิ่งรีบไปโทษพวกเขาในเรื่องการฉ้อโกง

แหล่งที่มา: Scientific World

Dozens of ambulances have been rushed to the scene.

รถพยาบาลหลายสิบ辆ถูกนำตัวไปที่เกิดเหตุอย่างเร่งด่วน

แหล่งที่มา: BBC Listening Compilation March 2019

I'm never in a rush. If you're in a rush to get yourself in trouble.

ฉันไม่รีบหรอก ถ้าคุณรีบทำตัวให้มีปัญหา

แหล่งที่มา: VOA Standard English - Middle East

Earlier there used to be a huge rush now.

เมื่อก่อนมีคนเยอะมากตอนนี้

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Life

Almost a century later people again rushed to California.

เกือบศตวรรษต่อมา ผู้คนก็รีบไปแคลิฟอร์เนียอีกครั้ง

แหล่งที่มา: Reciting for the King Volume 3 (All 60 Lessons)

Harry felt a great rush of affection for Luna.

แฮร์รี่รู้สึกถึงความรักที่มากมายต่อลูน่า

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Deathly Hallows

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้