rustling

[สหรัฐอเมริกา]/ˈrʌslɪŋ/
[สหราชอาณาจักร]/ˈrʌslɪŋ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. เสียงที่นุ่มนวล, กระซิบหรือเสียงพึมพำ
v. ทำให้เกิดเสียงที่นุ่มนวล, กระซิบหรือเสียงพึมพำ; ทำให้บางสิ่งทำให้เกิดเสียงที่นุ่มนวล, กระซิบหรือเสียงพึมพำ
adj. ที่ทำให้เกิดเสียงที่นุ่มนวล, กระซิบหรือเสียงพึมพำ

วลีและการจับคู่คำ

rustling of paper

เสียงกระดาษเสียดสี

ประโยคตัวอย่าง

The rustling leaves in the wind sounded soothing.

เสียงใบไม้ที่เสียดสีกันในสายลมฟังดูน่าสบาย

She heard a rustling noise coming from the bushes.

เธอได้ยินเสียงเสียดสีดังมาจากพุ่มไม้

The rustling of paper filled the room as they searched for the document.

เสียงกระดาษเสียดสีกันดังไปทั่วห้องขณะที่พวกเขากำลังค้นหาเอกสาร

The rustling of the curtains woke her up from her nap.

เสียงม่านที่เสียดสีกันปลุกเธอจากการงีบหลับ

The rustling sound of footsteps behind her made her nervous.

เสียงเสียดสีของฝีเท้าที่อยู่ด้านหลังเธอทำให้เธอประหม่า

He could hear the rustling of the pages as she turned the book.

เขาได้ยินเสียงหน้ากระดาษที่เสียดสีกันขณะที่เธอกำลังพลิกหน้าหนังสือ

The rustling of the wind through the trees created a calming atmosphere.

เสียงลมที่เสียดสีผ่านต้นไม้สร้างบรรยากาศที่สงบ

The rustling of the grass alerted the deer to the presence of a predator.

เสียงหญ้าที่เสียดสีกันทำให้กวางตระหนักถึงการปรากฏตัวของผู้ล่า

She could hear the rustling of fabric as he unfolded the new shirt.

เธอได้ยินเสียงผ้าที่เสียดสีกันขณะที่เขากำลังกางเสื้อตัวใหม่

The rustling of the paper bag caught the attention of the curious cat.

เสียงถุงกระดาษที่เสียดสีกันดึงดูดความสนใจของแมวที่อยากรู้อยากเห็น

ตัวอย่างในชีวิตจริง

A rustling sound came from outside the window.

เสียงเสียดสีดังมาจากข้างนอกหน้าต่าง

แหล่งที่มา: Magic Tree House

The nature of modern farming makes livestock rustling fairly easy.

ลักษณะของการทำฟาร์มสมัยใหม่ทำให้การลักขโมยปศุสัตว์ค่อนข้างง่าย

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

My eyes still closed, I was motionless. Another branch, and then a rustling of leaves.

ดวงตาของฉันยังหลับ ฉันอยู่นิ่งเฉย กิ่งไม้หนึ่งกิ่งแล้วก็เสียงเสียดสีของใบไม้

แหล่งที่มา: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

Sheep rustling looms larger as a result.

การลักขโมยแกะมีความสำคัญมากขึ้นด้วยเหตุนี้

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

The tiny, yellow birch leaves are rustling.

ใบไม้เบิร์ชสีเหลืองเล็กๆ กำลังเสียดสี

แหล่งที่มา: Vox opinion

A rustling noise nearby made all three of them jump.

เสียงเสียดสีใกล้ๆ ทำให้พวกเขาทั้งสามคนกระโดด

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Goblet of Fire

The rustling died away. The nightingale resumed its song.

เสียงเสียดสีค่อยๆ เงียบลง นกไนติงเกลเริ่มร้องเพลงอีกครั้ง

แหล่งที่มา: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

There's insect sounds, bird sounds, there's leaves rustling.

มีเสียงแมลง เสียงนก มีเสียงใบไม้เสียดสี

แหล่งที่มา: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2020 Collection

Cattle rustling by terror groups is just one small factor.

การลักขโมยปศุสัตว์โดยกลุ่มก่อการร้ายเป็นเพียงปัจจัยเล็กน้อยข้อหนึ่ง

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Africa

Fluttering and rustling everywhere, Down sped the leaflets through the air.

โบกพับและเสียดสีไปทั่ว อากาศพัดพาใบปลิวลงมา

แหล่งที่มา: British Students' Science Reader

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้