seclude

[สหรัฐอเมริกา]/sɪˈkluːd/
[สหราชอาณาจักร]/sɪˈkluːd/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. แยก, แยกออก, ถอยกลับ

วลีและการจับคู่คำ

secluded location

สถานที่ที่ห่างไกล

secluded beach

ชายหาดที่เงียบสงบ

ประโยคตัวอย่าง

seclude oneself from society

แยกตัวออกจากสังคม

at the back of the hotel is a secluded garden.

ที่ด้านหลังของโรงแรมมีสวนที่เงียบสงบ

a delightful secluded garden.

สวนที่เงียบสงบและน่ารื่นรมย์

a nice secluded spot.

จุดที่เงียบสงบและน่าพอใจ

seclude oneself from the world

แยกตัวออกจากโลก

to be secluded from the world

ที่จะแยกตัวออกจากโลก

a secluded mansion, islanded by shrubbery and fences.

คฤมาศย์ที่เงียบสงบ ล้อมรอบด้วยพุ่มไม้และรั้ว

catch some rays on a secluded sandy beach.

ไปอาบแดดบนชายหาดทรายที่เงียบสงบ

a famous actor who was secluded from public scrutiny;

นักแสดงที่มีชื่อเสียงซึ่งถูกแยกตัวออกจากสายตาของสาธารณชน

I secluded myself up here for a life of study and meditation.

ฉันแยกตัวออกมาที่นี่เพื่อใช้ชีวิตในการศึกษาและทำสมาธิ

Cubby: A small room; a cubbyhole; a small secluded room; a small compartment.

คอบบี้: ห้องเล็กๆ; ช่องเล็กๆ; ห้องเล็กๆ ที่เงียบสงบ; ช่องเล็กๆ

Some people like to strip themselves naked while they have a swim in a secluded place.

บางคนชอบที่จะถอดเสื้อผ้าและว่ายน้ำในที่เงียบสงบ

This charming cottage dates back to the 15th century and is as pretty as a picture, with its thatched roof and secluded garden.

กระท่อมที่มีเสน่ห์หลังนี้มีอายุย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 15 และสวยงามราวกับภาพวาด พร้อมด้วยหลังคาที่มุงด้วยฟางและสวนที่เงียบสงบ

The springal will take his girl away in the moonlight,then enjoy a nearly secluded life in the forest for a whole month.

สปริงกาลจะพาแฟนสาวของเขาไปในแสงจันทร์ แล้วจะเพลิดเพลินไปกับชีวิตที่เกือบจะโดดเดี่ยวในป่าเป็นเวลาทั้งเดือน

ตัวอย่างในชีวิตจริง

He swore he would seclude himself from the sea after this trip!

เขาให้คำสัญญากับตัวเองว่าจะแยกตัวออกจากทะเลหลังจากทริปนี้!

แหล่งที่มา: Pan Pan

And I was easily satisfied; I wanted only a little walled space in which I could seclude myself, free from external annoyance.

และฉันก็พอใจได้ง่ายๆ ฉันต้องการเพียงพื้นที่กำแพงเล็กๆ ที่ฉันสามารถแยกตัวออกมาได้ ปราศจากการรบกวนจากภายนอก

แหล่งที่มา: Essays on the Four Seasons

At his Castle She remained till two years since, when She returned to Spain, determined upon secluding herself from the world'.

ที่ปราสาทของเขา เธออยู่ที่นั่นจนกระทั่งสองปีที่ผ่านมา เมื่อเธอเดินทางกลับสเปน โดยตั้งใจที่จะแยกตัวออกจากโลกภายนอก

แหล่งที่มา: Monk (Part 1)

Miss Hepzibah, by secluding herself from society, has lost all true relation with it, and is, in fact, dead; although she galvanizes herself into a semblance of life, and stands behind her counter, afflicting the world with a greatly-to-be-deprecated scowl.

มิส เฮปซิบาห์ โดยการแยกตัวออกจากสังคม ได้สูญเสียความสัมพันธ์ที่แท้จริงกับสังคมไปแล้ว และในความเป็นจริงแล้ว เธอเป็นคนตาย แม้ว่าเธอจะพยายามทำให้ตัวเองมีชีวิตชีวาขึ้นมาบ้างก็ตาม และยืนอยู่หลังเคาน์เตอร์ของเธอ สร้างความเดือดร้อนให้กับโลกด้วยสีหน้าขุ่นเคืองที่ควรหลีกเลี่ยงอย่างยิ่ง

แหล่งที่มา: Seven-angled Tower (Part 2)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้