severable parts
Thai_translation
severable link
Thai_translation
severable components
Thai_translation
severable sections
Thai_translation
severable modules
Thai_translation
the contract contained severable clauses allowing for modification.
สัญญาดังกล่าวมีข้อตกลงที่สามารถแก้ไขได้
the legal argument hinged on whether the damages were severable from the breach of contract.
ข้อโต้แย้งทางกฎหมายขึ้นอยู่กับว่าความเสียหายสามารถแยกออกจากข้อผิดสัญญาได้หรือไม่
the judge ruled that the clause was severable and did not invalidate the entire agreement.
ผู้พิพากษาตัดสินว่าข้อตกลงนั้นสามารถแยกได้และไม่ได้ทำให้ข้อตกลงทั้งหมดเป็นโมฆะ
we determined the agreement's terms were severable, protecting the core provisions.
เราได้พิจารณาว่าข้อกำหนดของข้อตกลงนั้นสามารถแยกได้ โดยปกป้องข้อกำหนดหลัก
the lawsuit sought to determine if the illegal provision was severable.
การฟ้องร้องมีจุดมุ่งหมายเพื่อพิจารณาว่าข้อกำหนดที่ผิดกฎหมายนั้นสามารถแยกได้หรือไม่
the parties agreed the objectionable section was severable from the main contract.
ทั้งสองฝ่ายตกลงกันว่าส่วนที่เป็นปัญหาแยกออกจากสัญญาหลักได้
it was established that the unenforceable portion was severable.
มีการยืนยันว่าส่วนที่ไม่สามารถบังคับใช้ได้นั้นสามารถแยกได้
the court considered whether the clause was severable from the overall agreement.
ศาลพิจารณาว่าข้อตกลงนั้นสามารถแยกออกจากข้อตกลงโดยรวมได้หรือไม่
the lawyer argued the clause was severable, preserving the rest of the deal.
ทนายความโต้แย้งว่าข้อตกลงนั้นสามารถแยกได้ โดยรักษาข้อตกลงที่เหลืออยู่
the agreement included a severable provision regarding dispute resolution.
ข้อตกลงดังกล่าวมีข้อตกลงที่สามารถแยกได้เกี่ยวกับการระงับข้อพิพาท
the question was whether the offending clause was severable from the rest of the document.
คำถามคือว่าข้อตกลงที่เป็นปัญหาแยกออกจากส่วนที่เหลือของเอกสารได้หรือไม่
severable parts
Thai_translation
severable link
Thai_translation
severable components
Thai_translation
severable sections
Thai_translation
severable modules
Thai_translation
the contract contained severable clauses allowing for modification.
สัญญาดังกล่าวมีข้อตกลงที่สามารถแก้ไขได้
the legal argument hinged on whether the damages were severable from the breach of contract.
ข้อโต้แย้งทางกฎหมายขึ้นอยู่กับว่าความเสียหายสามารถแยกออกจากข้อผิดสัญญาได้หรือไม่
the judge ruled that the clause was severable and did not invalidate the entire agreement.
ผู้พิพากษาตัดสินว่าข้อตกลงนั้นสามารถแยกได้และไม่ได้ทำให้ข้อตกลงทั้งหมดเป็นโมฆะ
we determined the agreement's terms were severable, protecting the core provisions.
เราได้พิจารณาว่าข้อกำหนดของข้อตกลงนั้นสามารถแยกได้ โดยปกป้องข้อกำหนดหลัก
the lawsuit sought to determine if the illegal provision was severable.
การฟ้องร้องมีจุดมุ่งหมายเพื่อพิจารณาว่าข้อกำหนดที่ผิดกฎหมายนั้นสามารถแยกได้หรือไม่
the parties agreed the objectionable section was severable from the main contract.
ทั้งสองฝ่ายตกลงกันว่าส่วนที่เป็นปัญหาแยกออกจากสัญญาหลักได้
it was established that the unenforceable portion was severable.
มีการยืนยันว่าส่วนที่ไม่สามารถบังคับใช้ได้นั้นสามารถแยกได้
the court considered whether the clause was severable from the overall agreement.
ศาลพิจารณาว่าข้อตกลงนั้นสามารถแยกออกจากข้อตกลงโดยรวมได้หรือไม่
the lawyer argued the clause was severable, preserving the rest of the deal.
ทนายความโต้แย้งว่าข้อตกลงนั้นสามารถแยกได้ โดยรักษาข้อตกลงที่เหลืออยู่
the agreement included a severable provision regarding dispute resolution.
ข้อตกลงดังกล่าวมีข้อตกลงที่สามารถแยกได้เกี่ยวกับการระงับข้อพิพาท
the question was whether the offending clause was severable from the rest of the document.
คำถามคือว่าข้อตกลงที่เป็นปัญหาแยกออกจากส่วนที่เหลือของเอกสารได้หรือไม่
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้