snatch

[สหรัฐอเมริกา]/snætʃ/
[สหราชอาณาจักร]/snætʃ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ยึด; ปริมาณเล็กน้อย; การยกขึ้นอย่างรวดเร็ว
vt. จับ; จัดการทำบางสิ่งอย่างรวดเร็ว; ให้ความช่วยเหลือทันเวลา
vi. จับอย่างรวดเร็ว; ยอมรับอย่างรวดเร็ว

วลีและการจับคู่คำ

snatch and run

แย่งชิงแล้ววิ่งหนี

snatch at

พยายามแย่ง

ประโยคตัวอย่าง

a snatch of dialogue.

ช่วงเวลาสั้นๆ ของบทสนทนา

a quick snatch of breath.

การหายใจเข้าอย่างรวดเร็ว

(at) snatch at the chance of

ฉวยโอกาส

a mission to snatch Winston Churchill.

ภารกิจลักพาตัววินสตัน เชอร์ชิลล์

she snatched at the handle.

เธอคว้าที่มือจับ

snatching a few hours' sleep.

ขโมยเวลาพักผ่อนนอนหลับไปสองสามชั่วโมง

I snatched at the chance.

ฉันคว้าโอกาสนั้น

brief snatches of sleep.

ช่วงเวลาสั้นๆ ในการนอนหลับ

snatch a thing from a person's hand

คว้าสิ่งของจากมือของคน

be snatched away by premature death

ถูกพรากชีวิตไปจากความตายก่อนวัย

snatched at the lamp cord.

เธอคว้าที่สายโคมไฟ

The baby had been snatched from pram.

ทารกถูกขโมยไปจากรถเข็นเด็ก

victory was snatched from the jaws of defeat.

ชัยชนะถูกช่วงชิงมาจากเขี้ยวของความพ่ายแพ้

she snatched a biscuit from the plate.

เธอคว้าบิสกิตจากจาน

a victory snatched from the jaws of defeat.

ชัยชนะที่คว้ามาได้จากความพ่ายแพ้

picking up snatches of conversation.

กำลังเก็บเกี่ยวช่วงเวลาสนทนา

The hawk snatched the chicken and flew away.

เหยี่ยวแย่งไก่ไปและบินหนีไป

be snatched from the jaws of death

หลุดพ้นจากเงื้อมมือความตาย

The wind snatched his cap off.

ลมพัดหมวกของเขาหลุดไป

The team snatched victory from the jaws of defeat.

ทีมคว้าชัยชนะมาจากความพ่ายแพ้

ตัวอย่างในชีวิตจริง

He made a snatch at the rope but missed.

เขาพยายามคว้าเชือกอย่างรวดเร็วแต่พลาด

แหล่งที่มา: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

He snatched you from the jaws of death.

เขาคว้าคุณออกมาจากเงื้อมมือความตาย

แหล่งที่มา: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Right. Somebody might snatch your phone – snatch means to take something quickly.

ถูกต้อง บางคนอาจจะคว้าโทรศัพท์ของคุณไป – snatch หมายถึงการเอาบางอย่างไปอย่างรวดเร็ว

แหล่งที่มา: 6 Minute English

Champers for the good Doctor and her miracle snatch.

แชมเปญสำหรับคุณหมอผู้เก่งกาจและการคว้าที่น่าอัศจรรย์ของเธอ

แหล่งที่มา: Lost Girl Season 4

It's beautiful on the body, it is snatched.

มันสวยบนร่างกาย มันถูกคว้าไป

แหล่งที่มา: Idol speaks English fluently.

The thief snatched her handbag and ran away.

โจรคว้ากระเป๋าถือของเธอแล้ววิ่งหนีไป

แหล่งที่มา: High-frequency vocabulary in daily life

Harry, glancing over, saw Malfoy stoop and snatch up something.

แฮร์รี่เหลือบมองไปเห็นมัลฟอยตัวงอและคว้าบางอย่างขึ้นมา

แหล่งที่มา: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

723. The watchful snatcher dispatched a batch of combatants to the hatch.

723 ผู้ขโมยที่เฝ้าระวังส่งกองกำลังต่อสู้ไปที่ช่อง

แหล่งที่มา: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

He visibly struggles to control his urge to snatch the box out of Ove's hands.

เขาพยายามอย่างเห็นได้ชัดที่จะควบคุมความอยากที่จะคว้ากล่องออกจากมือของโอเว

แหล่งที่มา: A man named Ove decides to die.

Except for your super seductive snatch power.

ยกเว้นพลังในการคว้าที่ยั่วยวนอย่างมากของคุณ

แหล่งที่มา: Lost Girl Season 2

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้