solvency margin
อัตราส่วนสภาพคล่อง
solvency of petroleum spirit
ความสามารถในการละลายของน้ำมันปิโตรเลียมสปิริต
Fears about the solvency of the banks precipitated the great economic crash.
ความกลัวเกี่ยวกับความสามารถในการชำระหนี้ของธนาคารทำให้เกิดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่
The company's solvency is in question due to its high debt levels.
สถานะทางการเงินของบริษัทกำลังถูกตั้งคำถามเนื่องจากระดับหนี้สินที่สูง
Maintaining financial solvency is crucial for long-term success in business.
การรักษาสภาพคล่องทางการเงินเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการประสบความสำเร็จในระยะยาวในธุรกิจ
The solvency ratio measures a company's ability to meet its debt obligations.
อัตราส่วนสภาพคล่องวัดความสามารถของบริษัทในการชำระหนี้สิน
Personal savings can contribute to an individual's solvency in times of financial crisis.
เงินออมส่วนบุคคลสามารถมีส่วนช่วยให้บุคคลมีสภาพคล่องทางการเงินในช่วงเวลาที่เกิดวิกฤตทางการเงิน
A lack of solvency can lead to bankruptcy for businesses.
การขาดสภาพคล่องอาจนำไปสู่การล้มละลายของธุรกิจ
Financial planning plays a crucial role in maintaining solvency.
การวางแผนทางการเงินมีบทบาทสำคัญในการรักษาสภาพคล่อง
Government interventions may be necessary to prevent the collapse of financial institutions' solvency.
การแทรกแซงของรัฐบาลอาจมีความจำเป็นเพื่อป้องกันการล่มสลายของสภาพคล่องของสถาบันการเงิน
Investors often consider a company's solvency before making investment decisions.
นักลงทุนมักจะพิจารณาสภาพคล่องของบริษัทก่อนที่จะตัดสินใจลงทุน
A strong balance sheet is essential for demonstrating solvency to creditors.
งบดุลที่แข็งแกร่งเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการแสดงให้เห็นถึงสภาพคล่องต่อเจ้าหนี้
Regular financial audits are conducted to assess the solvency of organizations.
มีการตรวจสอบทางการเงินเป็นประจำเพื่อประเมินสภาพคล่องขององค์กร
This matters for the nation's solvency.
เรื่องนี้มีความสำคัญต่อความมั่นคงทางการเงินของชาติ
แหล่งที่มา: The Economist - ComprehensiveIt suggests that austerity alone is no route to solvency in a chronically uncompetitive economy.
มันบ่งชี้ว่าการใช้มาตรการเข้มงวดเพียงอย่างเดียวไม่ใช่หนทางสู่ความมั่นคงทางการเงินในเศรษฐกิจที่ไม่สามารถแข่งขันได้เรื้อรัง
แหล่งที่มา: The Economist - ComprehensiveMore fundamentally, China has also overhauled solvency rules, which should force insurers to change the way they operate.
ที่สำคัญยิ่งกว่านั้น จีนยังได้ปรับปรุงกฎเกณฑ์ด้านความมั่นคงทางการเงิน ซึ่งควรจะบังคับให้บริษัทประกันภัยเปลี่ยนแปลงวิธีการดำเนินงานของตน
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)They're worried about Stable Shelters' solvency.
พวกเขากังวลเกี่ยวกับความมั่นคงทางการเงินของ Stable Shelters
แหล่งที่มา: Lawsuit Duet Season 1But it actually has no connection to the solvency of the bank.
แต่จริงๆ แล้วมันไม่มีความเกี่ยวข้องกับความมั่นคงทางการเงินของธนาคารเลย
แหล่งที่มา: Financial Times PodcastOn July 27th Fitch, a rating agency, was blunter, warning that " state banks face solvency risk without fresh capital injections" .
เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม Fitch ซึ่งเป็นบริษัทจัดอันดับความน่าเชื่อถือ ได้ออกมาเตือนอย่างชัดเจนว่า "ธนาคารของรัฐเผชิญความเสี่ยงด้านความมั่นคงทางการเงินหากไม่มีการป้อนเงินทุนใหม่"
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)So based on what's happened with SVB, should people be concerned about the solvency of other banks?
ดังนั้น จากสิ่งที่เกิดขึ้นกับ SVB ผู้คนควรเป็นห่วงเกี่ยวกับความมั่นคงทางการเงินของธนาคารอื่นๆ หรือไม่?
แหล่งที่มา: Financial Times PodcastIt's agreeing on the entitlement reform issue, which is so important if we're going to create solvency for our country.
เป็นเรื่องที่ตกลงกันในประเด็นการปฏิรูปสิทธิประโยชน์ ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งหากเราต้องการสร้างความมั่นคงทางการเงินให้กับประเทศของเรา
แหล่งที่มา: PBS Business Interview SeriesFear had its uses: when the banks were in trouble, ministers were forced to aim for solvency rather than use them for political ends.
ความกลัวมีประโยชน์: เมื่อธนาคารมีปัญหา รัฐมนตรีถูกบังคับให้มุ่งเน้นไปที่ความมั่นคงทางการเงินมากกว่าที่จะใช้พวกมันเพื่อจุดประสงค์ทางการเมือง
แหล่งที่มา: Economist Finance and economicsFor, we always ran into new debt immediately, to the full extent of the margin, and sometimes, in the sense of freedom and solvency it imparted, got pretty far on into another margin.
เพราะเรามักจะไปถึงหนี้ใหม่ทันที เต็มขีดจำกัด และบางครั้งในแง่ของอิสรภาพและความมั่นคงทางการเงินที่มอบให้ เราก็ไปไกลมากจนถึงขีดจำกัดอื่น
แหล่งที่มา: Great Expectations (Original Version)solvency margin
อัตราส่วนสภาพคล่อง
solvency of petroleum spirit
ความสามารถในการละลายของน้ำมันปิโตรเลียมสปิริต
Fears about the solvency of the banks precipitated the great economic crash.
ความกลัวเกี่ยวกับความสามารถในการชำระหนี้ของธนาคารทำให้เกิดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่
The company's solvency is in question due to its high debt levels.
สถานะทางการเงินของบริษัทกำลังถูกตั้งคำถามเนื่องจากระดับหนี้สินที่สูง
Maintaining financial solvency is crucial for long-term success in business.
การรักษาสภาพคล่องทางการเงินเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการประสบความสำเร็จในระยะยาวในธุรกิจ
The solvency ratio measures a company's ability to meet its debt obligations.
อัตราส่วนสภาพคล่องวัดความสามารถของบริษัทในการชำระหนี้สิน
Personal savings can contribute to an individual's solvency in times of financial crisis.
เงินออมส่วนบุคคลสามารถมีส่วนช่วยให้บุคคลมีสภาพคล่องทางการเงินในช่วงเวลาที่เกิดวิกฤตทางการเงิน
A lack of solvency can lead to bankruptcy for businesses.
การขาดสภาพคล่องอาจนำไปสู่การล้มละลายของธุรกิจ
Financial planning plays a crucial role in maintaining solvency.
การวางแผนทางการเงินมีบทบาทสำคัญในการรักษาสภาพคล่อง
Government interventions may be necessary to prevent the collapse of financial institutions' solvency.
การแทรกแซงของรัฐบาลอาจมีความจำเป็นเพื่อป้องกันการล่มสลายของสภาพคล่องของสถาบันการเงิน
Investors often consider a company's solvency before making investment decisions.
นักลงทุนมักจะพิจารณาสภาพคล่องของบริษัทก่อนที่จะตัดสินใจลงทุน
A strong balance sheet is essential for demonstrating solvency to creditors.
งบดุลที่แข็งแกร่งเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการแสดงให้เห็นถึงสภาพคล่องต่อเจ้าหนี้
Regular financial audits are conducted to assess the solvency of organizations.
มีการตรวจสอบทางการเงินเป็นประจำเพื่อประเมินสภาพคล่องขององค์กร
This matters for the nation's solvency.
เรื่องนี้มีความสำคัญต่อความมั่นคงทางการเงินของชาติ
แหล่งที่มา: The Economist - ComprehensiveIt suggests that austerity alone is no route to solvency in a chronically uncompetitive economy.
มันบ่งชี้ว่าการใช้มาตรการเข้มงวดเพียงอย่างเดียวไม่ใช่หนทางสู่ความมั่นคงทางการเงินในเศรษฐกิจที่ไม่สามารถแข่งขันได้เรื้อรัง
แหล่งที่มา: The Economist - ComprehensiveMore fundamentally, China has also overhauled solvency rules, which should force insurers to change the way they operate.
ที่สำคัญยิ่งกว่านั้น จีนยังได้ปรับปรุงกฎเกณฑ์ด้านความมั่นคงทางการเงิน ซึ่งควรจะบังคับให้บริษัทประกันภัยเปลี่ยนแปลงวิธีการดำเนินงานของตน
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)They're worried about Stable Shelters' solvency.
พวกเขากังวลเกี่ยวกับความมั่นคงทางการเงินของ Stable Shelters
แหล่งที่มา: Lawsuit Duet Season 1But it actually has no connection to the solvency of the bank.
แต่จริงๆ แล้วมันไม่มีความเกี่ยวข้องกับความมั่นคงทางการเงินของธนาคารเลย
แหล่งที่มา: Financial Times PodcastOn July 27th Fitch, a rating agency, was blunter, warning that " state banks face solvency risk without fresh capital injections" .
เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม Fitch ซึ่งเป็นบริษัทจัดอันดับความน่าเชื่อถือ ได้ออกมาเตือนอย่างชัดเจนว่า "ธนาคารของรัฐเผชิญความเสี่ยงด้านความมั่นคงทางการเงินหากไม่มีการป้อนเงินทุนใหม่"
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)So based on what's happened with SVB, should people be concerned about the solvency of other banks?
ดังนั้น จากสิ่งที่เกิดขึ้นกับ SVB ผู้คนควรเป็นห่วงเกี่ยวกับความมั่นคงทางการเงินของธนาคารอื่นๆ หรือไม่?
แหล่งที่มา: Financial Times PodcastIt's agreeing on the entitlement reform issue, which is so important if we're going to create solvency for our country.
เป็นเรื่องที่ตกลงกันในประเด็นการปฏิรูปสิทธิประโยชน์ ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งหากเราต้องการสร้างความมั่นคงทางการเงินให้กับประเทศของเรา
แหล่งที่มา: PBS Business Interview SeriesFear had its uses: when the banks were in trouble, ministers were forced to aim for solvency rather than use them for political ends.
ความกลัวมีประโยชน์: เมื่อธนาคารมีปัญหา รัฐมนตรีถูกบังคับให้มุ่งเน้นไปที่ความมั่นคงทางการเงินมากกว่าที่จะใช้พวกมันเพื่อจุดประสงค์ทางการเมือง
แหล่งที่มา: Economist Finance and economicsFor, we always ran into new debt immediately, to the full extent of the margin, and sometimes, in the sense of freedom and solvency it imparted, got pretty far on into another margin.
เพราะเรามักจะไปถึงหนี้ใหม่ทันที เต็มขีดจำกัด และบางครั้งในแง่ของอิสรภาพและความมั่นคงทางการเงินที่มอบให้ เราก็ไปไกลมากจนถึงขีดจำกัดอื่น
แหล่งที่มา: Great Expectations (Original Version)สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้