Broader stockmarket indices fell, but not precipitously.
ดัชนีตลาดหุ้นที่กว้างขึ้นลดลง แต่ไม่ร่วงลงอย่างรวดเร็ว
Source: The Economist - FinanceSpanish and Italian bond yields shot back up and European stockmarkets fell.
อัตราผลตอบแทนพันธบัตรสเปนและอิตาลีพุ่งสูงขึ้น และตลาดหุ้นยุโรปลดลง
Source: The Economist (Summary)Two years ago the stockmarket was in the grip of speculative mania.
เมื่อสองปีก่อน ตลาดหุ้นอยู่ในภาวะวิปโยคจากความคลั่งไคล้ในการเก็งกำไร
Source: The Economist (Summary)Xiao Gang, 54, head of the China Securities Regulatory Commission, the stockmarket regulator.
เสี่ยว กัง อายุ 54 ปี หัวหน้าคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์จีน ผู้กำกับดูแลตลาดหุ้น
Source: The Economist - ChinaIt is not just in stockmarket indices that the new mood is apparent.
ไม่ใช่แค่ในดัชนีตลาดหุ้นเท่านั้นที่อารมณ์ใหม่ปรากฏให้เห็น
Source: The Economist - FinanceThe stark commitments to carry on with rate increases rattled stockmarkets.
ความมุ่งมั่นที่ชัดเจนในการขึ้นอัตราดอกเบี้ยต่อไปทำให้ตลาดหุ้นปั่นป่วน
Source: The Economist - Weekly News HighlightsWhen the stockmarket rallies, it is faddish favourites, like GameStop and Tesla, leading the charge.
เมื่อตลาดหุ้นดีดตัวขึ้น หุ้นที่ได้รับความนิยมชั่วคราว เช่น GameStop และ Tesla จะเป็นผู้นำ
Source: The Economist (Summary)The overnight index before the stockmarket's open dovetails with the coming day's equity returns.
ดัชนีรายคืนก่อนตลาดหุ้นเปิดตัวสอดคล้องกับการผลตอบแทนของหุ้นในวันรุ่งขึ้น
Source: The Economist (Summary)State-backed firms, similar to China's, make 40% of stockmarket profits and dominate energy and finance.
บริษัทที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐ เช่นเดียวกับของจีน มีกำไรจากตลาดหุ้น 40% และครองตลาดพลังงานและการเงิน
Source: The Economist - ComprehensiveBecause investors must allocate their funds somewhere, there is always a comparative element to stockmarket performance.
เนื่องจากนักลงทุนต้องจัดสรรเงินทุนของพวกเขาไปที่ใดที่หนึ่ง จึงมีองค์ประกอบเปรียบเทียบเสมอในการดำเนินงานของตลาดหุ้น
Source: Soren course audioBroader stockmarket indices fell, but not precipitously.
ดัชนีตลาดหุ้นที่กว้างขึ้นลดลง แต่ไม่ร่วงลงอย่างรวดเร็ว
Source: The Economist - FinanceSpanish and Italian bond yields shot back up and European stockmarkets fell.
อัตราผลตอบแทนพันธบัตรสเปนและอิตาลีพุ่งสูงขึ้น และตลาดหุ้นยุโรปลดลง
Source: The Economist (Summary)Two years ago the stockmarket was in the grip of speculative mania.
เมื่อสองปีก่อน ตลาดหุ้นอยู่ในภาวะวิปโยคจากความคลั่งไคล้ในการเก็งกำไร
Source: The Economist (Summary)Xiao Gang, 54, head of the China Securities Regulatory Commission, the stockmarket regulator.
เสี่ยว กัง อายุ 54 ปี หัวหน้าคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์จีน ผู้กำกับดูแลตลาดหุ้น
Source: The Economist - ChinaIt is not just in stockmarket indices that the new mood is apparent.
ไม่ใช่แค่ในดัชนีตลาดหุ้นเท่านั้นที่อารมณ์ใหม่ปรากฏให้เห็น
Source: The Economist - FinanceThe stark commitments to carry on with rate increases rattled stockmarkets.
ความมุ่งมั่นที่ชัดเจนในการขึ้นอัตราดอกเบี้ยต่อไปทำให้ตลาดหุ้นปั่นป่วน
Source: The Economist - Weekly News HighlightsWhen the stockmarket rallies, it is faddish favourites, like GameStop and Tesla, leading the charge.
เมื่อตลาดหุ้นดีดตัวขึ้น หุ้นที่ได้รับความนิยมชั่วคราว เช่น GameStop และ Tesla จะเป็นผู้นำ
Source: The Economist (Summary)The overnight index before the stockmarket's open dovetails with the coming day's equity returns.
ดัชนีรายคืนก่อนตลาดหุ้นเปิดตัวสอดคล้องกับการผลตอบแทนของหุ้นในวันรุ่งขึ้น
Source: The Economist (Summary)State-backed firms, similar to China's, make 40% of stockmarket profits and dominate energy and finance.
บริษัทที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐ เช่นเดียวกับของจีน มีกำไรจากตลาดหุ้น 40% และครองตลาดพลังงานและการเงิน
Source: The Economist - ComprehensiveBecause investors must allocate their funds somewhere, there is always a comparative element to stockmarket performance.
เนื่องจากนักลงทุนต้องจัดสรรเงินทุนของพวกเขาไปที่ใดที่หนึ่ง จึงมีองค์ประกอบเปรียบเทียบเสมอในการดำเนินงานของตลาดหุ้น
Source: Soren course audioExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now