tango

[สหรัฐอเมริกา]/'tæŋgəʊ/
[สหราชอาณาจักร]/'tæŋɡo/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ประเภทของการเต้นรำในห้องบอลรูมที่มีต้นกำเนิดในอาร์เจนตินา
vi. เต้นรำทังโก

ประโยคตัวอย่าง

Tangos de Granada, olé !

Tangos de Granada, olé !

Let’s sit this one out,shall we?I’m afraid I tango very badly.

ขอข้ามไปก่อนดีกว่า ฉันเต้นแทงโก้ได้แย่มากค่ะ/ครับ

introduced the new product in several test markets; introduced the tango into their circle of friends.

แนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่ในตลาดทดลองหลายแห่ง; แนะนำแทงโก้ให้วงกลมเพื่อนของพวกเขา

The company is ready to sign the agreement now, but it takes two to tango and the negotiations may continue for several days yet.

บริษัทพร้อมที่จะลงนามในข้อตกลงในตอนนี้ แต่ต้องอาศัยคนสองคนที่จะเต้นแทงโก้ และการเจรจาอาจดำเนินต่อไปอีกหลายวัน

Ah, entiendo. Seguro que se presentaron muchas danzas folklóricas: tango, marinera, cueca, sevillanas...

อา, ฉันเข้าใจแล้ว ฉันแน่ใจว่ามีการนำเสนอดนตรีพื้นบ้านหลายอย่าง: แทงโก้, มาริเนร่า, คูเอกา, เซวิญญานัส...

They danced the tango at the ballroom.

พวกเขาเต้นแทงโก้ที่ห้องบอลรูม

Learning to tango can be a fun and challenging experience.

การเรียนรู้ที่จะเต้นแทงโก้สามารถเป็นประสบการณ์ที่สนุกและท้าทายได้

The couple practiced their tango routine for hours.

คู่รักฝึกซ้อมท่าเต้นแทงโก้ของพวกเขาเป็นเวลาหลายชั่วโมง

The tango music filled the dance hall.

เสียงเพลงแทงโก้ดังไปทั่วห้องเต้นรำ

She wore a stunning red dress for the tango competition.

เธอสวมชุดเดรสสีแดงที่สวยงามสำหรับแข่งขันเต้นแทงโก้

They performed a passionate tango together.

พวกเขาแสดงแทงโก้ที่เต็มไปด้วยอารมณ์ร่วมร่วมกัน

The tango originated in Argentina.

แทงโก้มีต้นกำเนิดในอาร์เจนตินา

He took tango lessons to impress his partner.

เขาเรียนเต้นแทงโก้เพื่อสร้างความประทับใจให้กับคู่ของเขา

The tango requires precise footwork and coordination.

แทงโก้ต้องใช้ทักษะการก้าวเท้าที่แม่นยำและการประสานงาน

The tango is known for its dramatic and passionate movements.

แทงโก้เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการเคลื่อนไหวที่ดราม่าและเต็มไปด้วยอารมณ์

ตัวอย่างในชีวิตจริง

So, let's do the tango … in an expression.

ดังนั้น มาเต้นแทงโก้กัน...ในประโยค

แหล่งที่มา: VOA Slow English - Word Stories

Guess it takes more than two to tango for that record.

สงสัยว่าต้องใช้มากกว่าสองคนเพื่อเต้นแทงโก้เพื่อให้ได้สถิติ

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English November 2018 Collection

Two people dance the tango together.

ผู้คนสองคนเต้นแทงโก้ด้วยกัน

แหล่งที่มา: VOA One Minute English

And doing the tango by yourself might look silly too.

และเต้นแทงโก้คนเดียวอาจจะดูตลกด้วย

แหล่งที่มา: VOA Slow English - Word Stories

Have you always wanted to learn to dance the tango, do a magic trick, or skydive?

คุณเคยอยากเรียนเต้นแทงโก้ ทำทริกมายากล หรือกระโดดร่มไหม?

แหล่งที่มา: 6 Minute English

If you make a mistake, get all tangled up, just tango on.

ถ้าคุณทำผิดพลาด มั่วจนหัวหมุน ก็เต้นแทงโก้ต่อไป

แหล่งที่มา: Classic movies

But it takes two to tango.

แต่ต้องใช้สองคนเพื่อเต้นแทงโก้

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

You know, some say it takes two to tango.

คุณรู้ไหม บางคนบอกว่าต้องใช้สองคนเพื่อเต้นแทงโก้

แหล่งที่มา: Deadly Women

Your girl is a hell of a tango dancer.

แฟนของคุณเป็นนักเต้นแทงโก้ที่เก่งมาก

แหล่งที่มา: Classic movies

After all, it takes two to tango.

ท้ายที่สุดแล้ว ต้องใช้สองคนเพื่อเต้นแทงโก้

แหล่งที่มา: VOA Slow English - Word Stories

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้