tear

[US]/tɪə(r)/
[UK]/tɪr/
Frequency: Very High

Translation

v. ฉีกออก, ดึงออก, ทำบาดเจ็บโดยการดึง, วิ่งไปอย่างบ้าคลั่ง, หลั่งน้ำตา
n. ของเหลวจากตา, การเปิดหรือรู
Word Forms
Past Participletorn
Past Tensetore
Pluraltears
Present Participletearing
Third Person Singulartears

Phrases & Collocations

tear drops

น้ำตาหยด

tear stains

รอยเปื้อนน้ำตา

tearful eyes

ดวงตาที่เต็มไปด้วยน้ำตา

tear ducts

ท่อน้ำตา

shed tears

ร้องไห้

in tears

ในน้ำตา

wear and tear

การสึกหรอและการฉีกขาด

tear gas

แก๊สพริกไทย

tear down

รื้อถอน

tear off

ฉีกออก

tear strength

ความแข็งแรงของเนื้อเยื่อ

tear and wear

การฉีกขาดและการสึกหรอ

tear up

ฉีก

shed a tear

ร้องไห้

bitter tears

น้ำตาขม

hot tear

น้ำตาที่ไหลออกมาอย่างรวดเร็ว

tear resistance

ความต้านทานการฉีกขาด

without tears

ไม่มีน้ำตา

tear into

ฉีกให้เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย

tear out

ฉีกออก

tear drop

หยดน้ำตา

full tear

น้ำตาไหลพรั่งพรู

tear tape

เทปสำหรับฉีก

tear away

ฉีกออก

Example Sentences

a hokey tear jerker.

ภาพยนตร์น้ำตาไหลเรียกน้ำตาแบบหลอกลวง

tear an argument to shreds

ทำลายข้อโต้แย้ง

be in a tearing hurry

รีบเร่งมาก

tear down an engine.

ถอดเครื่องยนต์

in a tearing hurry.

รีบเร่งมาก

to tear up the letter

ฉีกจดหมาย

to tear up the newspaper

ฉีกหนังสือพิมพ์

tears of fury and frustration.

น้ำตาแห่งความโกรธและความหงุดหงิด

there are no tears, no recriminations.

ไม่มีน้ำตา ไม่มีข้อกล่าวหา

their tears are a bit synthetic.

น้ำตาของพวกเขาดูเหมือนจะสังเคราะห์ขึ้นมาบ้าง

tear down old tenements.

รื้ออาคารเก่า

This material tears easily.

วัสดุนี้ฉีกขาดได้ง่าย

Tears are secreted by the tear glands.

น้ำตาถูกหลั่งออกมาจากต่อมน้ำตา

the whole piazza was choky with tear gas.

ทั้งจัตุรัสถูกเต็มไปด้วยแก๊สพริกไทย

tears did fill mine eyes.

น้ำตาไหลอาบตาของฉัน

the film is overladen with tear-jerking moments.

ภาพยนตร์มีฉากสะเทือนอารมณ์มากมาย

Real-world Examples

I try hard to keep back my tears.

ฉันพยายามอย่างหนักที่จะกลั้นน้ำตาไว้

Source: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

I want you to embrace the emotion and embrace the tears.

ฉันอยากให้คุณโอบกอดความรู้สึกและโอบกอดน้ำตา

Source: Tips for Men's Self-Improvement

Why are my eyes always brimming with tears?

ทำไมดวงตาของฉันถึงมีน้ำตาไหลออกมาอยู่เสมอ?

Source: Selected Literary Poems

Usually brash and confident, he held back tears acknowledging defeat.

โดยปกติแล้วเขาจะหุนหันและมั่นใจ แต่เขากลั้นน้ำตาไว้เมื่อยอมรับความพ่ายแพ้

Source: NPR News Summary December 2016

The two embraced and shed many tears, recounting stories told to them about their parents.

ทั้งสองคนโอบกอดกันและร้องไห้อย่างมาก โดยเล่าเรื่องราวที่พวกเขาเคยได้ยินเกี่ยวกับพ่อแม่ของพวกเขา

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

You can't shed a tear for your dead wife?

คุณรับไม่ได้ที่จะร้องไห้ให้กับภรรยาที่ตายแล้วของคุณเหรอ?

Source: Friends Season 6

Moments after resigning, Clinton choke back tears in her goodbye.

หลังจากลาออกไม่นาน คลินตันก็กลั้นน้ำตาไว้ในคำอำลาของเธอ

Source: NPR News February 2013 Collection

She burst into tears. Tears answered her.

เธอร้องไห้ออกมาอย่างรุนแรง น้ำตาตอบเธอ

Source: The machine has stopped operating.

Then the Machine will be torn apart.

จากนั้นเครื่องจักรจะถูกฉีกออก

Source: American TV series Person of Interest Season 4

Ionizing radiation tears the cellular structure apart.

รังสีไอออไนซ์ทำลายโครงสร้างเซลล์ออก

Source: CHERNOBYL HBO

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now