| Plural | transcendencies |
the painting achieved a spiritual transcendence that moved all who viewed it.
ภาพวาดนั้นบรรลุถึงการพ้นพ้นทางจิตวิญญาณที่ทำให้ผู้ที่ได้ชมแล้วรู้สึกประทับใจ
many philosophies teach the transcendence of the soul beyond physical existence.
ปรัชญาหลายแขนงสอนให้พ้นพ้นทางของจิตวิญญาณเหนือการดำรงอยู่ทางกายภาพ
the musician's performance reached such artistic transcendence that time seemed to stand still.
การแสดงของนักดนตรีนั้นบรรลุถึงการพ้นพ้นทางในศิลปะจนเวลาดูเหมือนหยุดนิ่ง
through meditation, practitioners seek transcendence of the ego and connection with the universal.
ผ่านการฝึกสมาธิ ผู้ฝึกปฏิบัติจะแสวงหาการพ้นพ้นทางของอัตตาและเชื่อมโยงกับสิ่งทั่วไป
the novel explores themes of divine transcendence and human suffering.
นวนิยายสำรวจธีมของความพ้นพ้นทางของพระเจ้าและทุกข์ของมนุษย์
her sense of transcendence came during the quiet moments in nature.
ความรู้สึกพ้นพ้นทางของเธอเกิดขึ้นในช่วงเวลาเงียบสงบในธรรมชาติ
the sculpture embodied aesthetic transcendence, transforming ordinary materials into something divine.
ประติมากรรมนั้นแสดงถึงความพ้นพ้นทางในด้านความงาม โดยเปลี่ยนวัสดุธรรมดาให้กลายเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์
he found transcendence beyond his daily struggles through dedicated practice.
เขาพบความพ้นพ้นทางเหนือความทุกข์ในชีวิตประจำวันผ่านการฝึกฝนอย่างมุ่งมั่น
the experience of transcendence altered her perspective on life and death.
ประสบการณ์ในการพ้นพ้นทางเปลี่ยนมุมมองของเธอเกี่ยวกับชีวิตและความตาย
the philosopher discussed the transcendence of consciousness beyond material reality.
นักปรัชญาได้พูดถึงการพ้นพ้นทางของจิตสำนึกเหนือความเป็นจริงทางวัตถุ
she experienced a moment of transcendence during the sunrise over the mountains.
เธอได้ประสบกับช่วงเวลาแห่งการพ้นพ้นทางขณะชมพระอาทิตย์ขึ้นเหนือยอดเขา
the artist sought transcendence through the pure expression of color and form.
ศิลปินแสวงหาการพ้นพ้นทางผ่านการสื่อสารความหมายที่บริสุทธิ์ของสีและรูปทรง
the painting achieved a spiritual transcendence that moved all who viewed it.
ภาพวาดนั้นบรรลุถึงการพ้นพ้นทางจิตวิญญาณที่ทำให้ผู้ที่ได้ชมแล้วรู้สึกประทับใจ
many philosophies teach the transcendence of the soul beyond physical existence.
ปรัชญาหลายแขนงสอนให้พ้นพ้นทางของจิตวิญญาณเหนือการดำรงอยู่ทางกายภาพ
the musician's performance reached such artistic transcendence that time seemed to stand still.
การแสดงของนักดนตรีนั้นบรรลุถึงการพ้นพ้นทางในศิลปะจนเวลาดูเหมือนหยุดนิ่ง
through meditation, practitioners seek transcendence of the ego and connection with the universal.
ผ่านการฝึกสมาธิ ผู้ฝึกปฏิบัติจะแสวงหาการพ้นพ้นทางของอัตตาและเชื่อมโยงกับสิ่งทั่วไป
the novel explores themes of divine transcendence and human suffering.
นวนิยายสำรวจธีมของความพ้นพ้นทางของพระเจ้าและทุกข์ของมนุษย์
her sense of transcendence came during the quiet moments in nature.
ความรู้สึกพ้นพ้นทางของเธอเกิดขึ้นในช่วงเวลาเงียบสงบในธรรมชาติ
the sculpture embodied aesthetic transcendence, transforming ordinary materials into something divine.
ประติมากรรมนั้นแสดงถึงความพ้นพ้นทางในด้านความงาม โดยเปลี่ยนวัสดุธรรมดาให้กลายเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์
he found transcendence beyond his daily struggles through dedicated practice.
เขาพบความพ้นพ้นทางเหนือความทุกข์ในชีวิตประจำวันผ่านการฝึกฝนอย่างมุ่งมั่น
the experience of transcendence altered her perspective on life and death.
ประสบการณ์ในการพ้นพ้นทางเปลี่ยนมุมมองของเธอเกี่ยวกับชีวิตและความตาย
the philosopher discussed the transcendence of consciousness beyond material reality.
นักปรัชญาได้พูดถึงการพ้นพ้นทางของจิตสำนึกเหนือความเป็นจริงทางวัตถุ
she experienced a moment of transcendence during the sunrise over the mountains.
เธอได้ประสบกับช่วงเวลาแห่งการพ้นพ้นทางขณะชมพระอาทิตย์ขึ้นเหนือยอดเขา
the artist sought transcendence through the pure expression of color and form.
ศิลปินแสวงหาการพ้นพ้นทางผ่านการสื่อสารความหมายที่บริสุทธิ์ของสีและรูปทรง
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now