| Plural | umbrages |
take umbrage
รู้สึกขุ่นเคือง
feel umbrage
รู้สึกขุ่นเคือง
took umbrage at their rudeness.
เธอรู้สึกขุ่นเคืองที่ความหยาบคายของพวกเขา
she took umbrage at his remarks.
เธอรู้สึกขุ่นเคืองกับคำพูดของเขา
She took umbrage at my remarks about her hair.
เธอรู้สึกขุ่นเคืองกับคำพูดของฉันเกี่ยวกับผมของเธอ
sheltered in the umbrage of a rain forest. See also Synonyms at nuance
ที่พักพิงภายใต้ร่มเงาของป่าฝน ดูคำพ้องความหมายเพิ่มเติมที่ nuance
She took umbrage at his rude comments.
เธอรู้สึกขุ่นเคืองกับคำวิจารณ์หยาบคายของเขา
He quickly apologized to avoid giving umbrage.
เขาขอโทษอย่างรวดเร็วเพื่อหลีกเลี่ยงการทำให้ใครบางคนขุ่นเคือง
The criticism was intended to cause umbrage.
คำวิจารณ์มีจุดประสงค์เพื่อให้ใครบางคนขุ่นเคือง
He felt umbrage at being left out of the meeting.
เขารู้สึกขุ่นเคืองที่ถูกตัดขาดจากการประชุม
She couldn't help but feel umbrage at the unfair treatment.
เธออดไม่ได้ที่จะรู้สึกขุ่นเคืองต่อการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรม
Their umbrage towards each other was evident.
ความขุ่นเคืองของพวกเขาต่อกันนั้นเห็นได้ชัดเจน
The decision caused umbrage among the employees.
การตัดสินใจทำให้พนักงานขุ่นเคือง
He tried to express his umbrage in a diplomatic way.
เขาพยายามที่จะแสดงความขุ่นเคืองของเขาในแบบที่รอบคอบ
She hid her umbrage behind a polite smile.
เธอซ่อนความขุ่นเคืองของเธอไว้หลังรอยยิ้มที่สุภาพ
Their umbrage eventually led to a heated argument.
ความขุ่นเคืองของพวกเขาในที่สุดก็นำไปสู่การโต้เถียงที่รุนแรง
They may have taken umbrage with that I'm not sure.'
พวกเขาอาจจะขุ่นเคืองกับเรื่องนั้น ฉันไม่แน่ใจ
แหล่งที่มา: Selected Film and Television NewsYou don't even know what umbrage means.
คุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคำว่า umbrage หมายถึงอะไร
แหล่งที่มา: Everybody Loves Raymond Season 7We were set up in a very posh antique show and this man took great umbrage to my big Halloween display, really very snobbish.
เราถูกจัดแสดงในงานแสดงสินค้าแอนติคหรูมาก และผู้ชายคนนี้ขุ่นเคืองกับดิสเพลย์ฮาโลวีนขนาดใหญ่ของฉันมากจริงๆ เป็นคนหยิ่งยหงส์มาก
แหล่งที่มา: A Small Story, A Great DocumentaryHe also took umbrage with another committee that rejected eight people from his honours list, which former prime ministers are allowed to recommend.
เขายังขุ่นเคืองกับคณะกรรมการอีกชุดหนึ่งที่ปฏิเสธคนแปดคนออกจากรายชื่อเกียรติประวัติของเขา ซึ่งอดีตนายกรัฐมนตรีได้รับอนุญาตให้เสนอชื่อ
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)Consequently a morbid parvenu vanity, which was ready to take umbrage at everything, combatted the awakening of her interest in him.
ด้วยเหตุนี้ ความหยิ่งยหงส์ที่แปลกประหลาดและชอบแสดงออกจึงพร้อมที่จะขุ่นเคืองกับทุกสิ่ง ทำให้ความสนใจของเธอในตัวเขาตื่นขึ้น
แหล่งที่มา: The Red and the Black (Part Four)And from what Margaret could gather of what Mr. Thornton had said, there was nothing in the cessation of his visits which could arise from any umbrage or vexation.
และจากสิ่งที่มาร์เกอเรตสามารถรวบรวมได้จากสิ่งที่มร. ธอร์นตันได้พูด การหยุดการเยี่ยมชมของเขาไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับความขุ่นเคืองหรือความเหนื่อยหน่ายใดๆ
แหล่งที่มา: The South and the North (Part 2)Yeah, I didn't take umbrage at the fact that that they made critics out to be poisonous, vengeful... You know, there was a lot of buzz about a lot of different films.
ใช่ ฉันไม่ได้ขุ่นเคืองกับข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาทำให้ผู้วิจารณ์ดูเป็นพิษและแก้แค้น คุณรู้ไหม มีกระแสเกี่ยวกับภาพยนตร์หลายเรื่อง
แหล่งที่มา: "Christian Science Monitor" podcast seriesThe Hon. Morison Baynes did not fully realize the change that had taken place within him. Had one suggested that he ever had been aught than the soul of honor and chivalry he would have taken umbrage forthwith.
ท่านมร. โมริสัน เบย์นส์ ไม่ได้ตระหนักอย่างเต็มที่ถึงการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นภายในตัวเขา หากมีใครเสนอแนะว่าเขาเคยเป็นอย่างอื่นที่ไม่ใช่จิตวิญญาณแห่งเกียรติยศและอัศวิน เขาจะขุ่นเคืองทันที
แหล่งที่มา: Son of Mount Tai (Part 2)take umbrage
รู้สึกขุ่นเคือง
feel umbrage
รู้สึกขุ่นเคือง
took umbrage at their rudeness.
เธอรู้สึกขุ่นเคืองที่ความหยาบคายของพวกเขา
she took umbrage at his remarks.
เธอรู้สึกขุ่นเคืองกับคำพูดของเขา
She took umbrage at my remarks about her hair.
เธอรู้สึกขุ่นเคืองกับคำพูดของฉันเกี่ยวกับผมของเธอ
sheltered in the umbrage of a rain forest. See also Synonyms at nuance
ที่พักพิงภายใต้ร่มเงาของป่าฝน ดูคำพ้องความหมายเพิ่มเติมที่ nuance
She took umbrage at his rude comments.
เธอรู้สึกขุ่นเคืองกับคำวิจารณ์หยาบคายของเขา
He quickly apologized to avoid giving umbrage.
เขาขอโทษอย่างรวดเร็วเพื่อหลีกเลี่ยงการทำให้ใครบางคนขุ่นเคือง
The criticism was intended to cause umbrage.
คำวิจารณ์มีจุดประสงค์เพื่อให้ใครบางคนขุ่นเคือง
He felt umbrage at being left out of the meeting.
เขารู้สึกขุ่นเคืองที่ถูกตัดขาดจากการประชุม
She couldn't help but feel umbrage at the unfair treatment.
เธออดไม่ได้ที่จะรู้สึกขุ่นเคืองต่อการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรม
Their umbrage towards each other was evident.
ความขุ่นเคืองของพวกเขาต่อกันนั้นเห็นได้ชัดเจน
The decision caused umbrage among the employees.
การตัดสินใจทำให้พนักงานขุ่นเคือง
He tried to express his umbrage in a diplomatic way.
เขาพยายามที่จะแสดงความขุ่นเคืองของเขาในแบบที่รอบคอบ
She hid her umbrage behind a polite smile.
เธอซ่อนความขุ่นเคืองของเธอไว้หลังรอยยิ้มที่สุภาพ
Their umbrage eventually led to a heated argument.
ความขุ่นเคืองของพวกเขาในที่สุดก็นำไปสู่การโต้เถียงที่รุนแรง
They may have taken umbrage with that I'm not sure.'
พวกเขาอาจจะขุ่นเคืองกับเรื่องนั้น ฉันไม่แน่ใจ
แหล่งที่มา: Selected Film and Television NewsYou don't even know what umbrage means.
คุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคำว่า umbrage หมายถึงอะไร
แหล่งที่มา: Everybody Loves Raymond Season 7We were set up in a very posh antique show and this man took great umbrage to my big Halloween display, really very snobbish.
เราถูกจัดแสดงในงานแสดงสินค้าแอนติคหรูมาก และผู้ชายคนนี้ขุ่นเคืองกับดิสเพลย์ฮาโลวีนขนาดใหญ่ของฉันมากจริงๆ เป็นคนหยิ่งยหงส์มาก
แหล่งที่มา: A Small Story, A Great DocumentaryHe also took umbrage with another committee that rejected eight people from his honours list, which former prime ministers are allowed to recommend.
เขายังขุ่นเคืองกับคณะกรรมการอีกชุดหนึ่งที่ปฏิเสธคนแปดคนออกจากรายชื่อเกียรติประวัติของเขา ซึ่งอดีตนายกรัฐมนตรีได้รับอนุญาตให้เสนอชื่อ
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)Consequently a morbid parvenu vanity, which was ready to take umbrage at everything, combatted the awakening of her interest in him.
ด้วยเหตุนี้ ความหยิ่งยหงส์ที่แปลกประหลาดและชอบแสดงออกจึงพร้อมที่จะขุ่นเคืองกับทุกสิ่ง ทำให้ความสนใจของเธอในตัวเขาตื่นขึ้น
แหล่งที่มา: The Red and the Black (Part Four)And from what Margaret could gather of what Mr. Thornton had said, there was nothing in the cessation of his visits which could arise from any umbrage or vexation.
และจากสิ่งที่มาร์เกอเรตสามารถรวบรวมได้จากสิ่งที่มร. ธอร์นตันได้พูด การหยุดการเยี่ยมชมของเขาไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับความขุ่นเคืองหรือความเหนื่อยหน่ายใดๆ
แหล่งที่มา: The South and the North (Part 2)Yeah, I didn't take umbrage at the fact that that they made critics out to be poisonous, vengeful... You know, there was a lot of buzz about a lot of different films.
ใช่ ฉันไม่ได้ขุ่นเคืองกับข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาทำให้ผู้วิจารณ์ดูเป็นพิษและแก้แค้น คุณรู้ไหม มีกระแสเกี่ยวกับภาพยนตร์หลายเรื่อง
แหล่งที่มา: "Christian Science Monitor" podcast seriesThe Hon. Morison Baynes did not fully realize the change that had taken place within him. Had one suggested that he ever had been aught than the soul of honor and chivalry he would have taken umbrage forthwith.
ท่านมร. โมริสัน เบย์นส์ ไม่ได้ตระหนักอย่างเต็มที่ถึงการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นภายในตัวเขา หากมีใครเสนอแนะว่าเขาเคยเป็นอย่างอื่นที่ไม่ใช่จิตวิญญาณแห่งเกียรติยศและอัศวิน เขาจะขุ่นเคืองทันที
แหล่งที่มา: Son of Mount Tai (Part 2)สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้