assess unseaworthiness
Thai_translation
demonstrates unseaworthiness
Thai_translation
due to unseaworthiness
Thai_translation
risk of unseaworthiness
Thai_translation
checking for unseaworthiness
Thai_translation
preventing unseaworthiness
Thai_translation
exhibits unseaworthiness
Thai_translation
proving unseaworthiness
Thai_translation
highlighting unseaworthiness
Thai_translation
indicates unseaworthiness
Thai_translation
the investigation revealed the boat's utter unseaworthiness, leading to the grounding.
การสืบสวนได้เปิดเผยถึงความไม่ปลอดภัยของเรืออย่างสิ้นเชิง ซึ่งนำไปสู่การเกิดเหตุเรือติดชายฝั่ง
due to its unseaworthiness, the vessel was deemed unfit for sea travel.
เนื่องจากความไม่ปลอดภัยของเรือ เรือลำนี้จึงถูกพิจารณาว่าไม่เหมาะสมสำหรับการเดินทางในทะเล
the captain raised concerns about the ship's unseaworthiness during the inspection.
กัปตันได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับความไม่ปลอดภัยของเรือระหว่างการตรวจสอบ
the report highlighted the critical unseaworthiness of the aging fishing trawler.
รายงานได้เน้นย้ำถึงความไม่ปลอดภัยที่สำคัญของเรือประมงที่มีอายุมาก
ignoring the warnings about its unseaworthiness proved to be a fatal mistake.
การไม่สนใจคำเตือนเกี่ยวกับความไม่ปลอดภัยของเรือ กลายเป็นความผิดพลาดที่มีความเสี่ยงถึงชีวิต
the salvage team assessed the wreckage, confirming its complete unseaworthiness.
ทีมซ่อมเรือได้ประเมินความเสียหาย ซึ่งยืนยันว่าเรือมีความไม่ปลอดภัยอย่างสมบูรณ์
the company faced legal action over the unseaworthiness of their manufactured boats.
บริษัทต้องเผชิญกับการดำเนินคดีทางกฎหมาย เนื่องจากเรือที่ผลิตโดยบริษัทมีความไม่ปลอดภัย
the coast guard issued a notice regarding the unseaworthiness of the small sailboat.
หน่วยกำลังที่ติดชายฝั่งได้ออกประกาศเกี่ยวกับความไม่ปลอดภัยของเรือใบเล็ก
the structural unseaworthiness of the ferry was a major safety concern.
ความไม่ปลอดภัยในด้านโครงสร้างของเรือเฟอร์รีเป็นความกังวลเรื่องความปลอดภัยที่สำคัญ
the surveyor documented the vessel's unseaworthiness in detail.
ผู้ตรวจสอบได้บันทึกความไม่ปลอดภัยของเรืออย่างละเอียด
the persistent unseaworthiness of the yacht led to its eventual abandonment.
ความไม่ปลอดภัยที่ยังคงมีอยู่ของยอร์ชได้ส่งผลให้เรือถูกปล่อยทิ้งในที่สุด
assess unseaworthiness
Thai_translation
demonstrates unseaworthiness
Thai_translation
due to unseaworthiness
Thai_translation
risk of unseaworthiness
Thai_translation
checking for unseaworthiness
Thai_translation
preventing unseaworthiness
Thai_translation
exhibits unseaworthiness
Thai_translation
proving unseaworthiness
Thai_translation
highlighting unseaworthiness
Thai_translation
indicates unseaworthiness
Thai_translation
the investigation revealed the boat's utter unseaworthiness, leading to the grounding.
การสืบสวนได้เปิดเผยถึงความไม่ปลอดภัยของเรืออย่างสิ้นเชิง ซึ่งนำไปสู่การเกิดเหตุเรือติดชายฝั่ง
due to its unseaworthiness, the vessel was deemed unfit for sea travel.
เนื่องจากความไม่ปลอดภัยของเรือ เรือลำนี้จึงถูกพิจารณาว่าไม่เหมาะสมสำหรับการเดินทางในทะเล
the captain raised concerns about the ship's unseaworthiness during the inspection.
กัปตันได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับความไม่ปลอดภัยของเรือระหว่างการตรวจสอบ
the report highlighted the critical unseaworthiness of the aging fishing trawler.
รายงานได้เน้นย้ำถึงความไม่ปลอดภัยที่สำคัญของเรือประมงที่มีอายุมาก
ignoring the warnings about its unseaworthiness proved to be a fatal mistake.
การไม่สนใจคำเตือนเกี่ยวกับความไม่ปลอดภัยของเรือ กลายเป็นความผิดพลาดที่มีความเสี่ยงถึงชีวิต
the salvage team assessed the wreckage, confirming its complete unseaworthiness.
ทีมซ่อมเรือได้ประเมินความเสียหาย ซึ่งยืนยันว่าเรือมีความไม่ปลอดภัยอย่างสมบูรณ์
the company faced legal action over the unseaworthiness of their manufactured boats.
บริษัทต้องเผชิญกับการดำเนินคดีทางกฎหมาย เนื่องจากเรือที่ผลิตโดยบริษัทมีความไม่ปลอดภัย
the coast guard issued a notice regarding the unseaworthiness of the small sailboat.
หน่วยกำลังที่ติดชายฝั่งได้ออกประกาศเกี่ยวกับความไม่ปลอดภัยของเรือใบเล็ก
the structural unseaworthiness of the ferry was a major safety concern.
ความไม่ปลอดภัยในด้านโครงสร้างของเรือเฟอร์รีเป็นความกังวลเรื่องความปลอดภัยที่สำคัญ
the surveyor documented the vessel's unseaworthiness in detail.
ผู้ตรวจสอบได้บันทึกความไม่ปลอดภัยของเรืออย่างละเอียด
the persistent unseaworthiness of the yacht led to its eventual abandonment.
ความไม่ปลอดภัยที่ยังคงมีอยู่ของยอร์ชได้ส่งผลให้เรือถูกปล่อยทิ้งในที่สุด
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now