| Plural | usurpers |
The usurper took power by force .
ผู้ยึดครองได้ครอบครองอำนาจด้วยกำลัง
The usurper wrested the power from the king.
ผู้ยึดครองแย่งชิงอำนาจจากกษัตริย์
The usurper seized power by force.
ผู้ยึดครองเข้ายึดอำนาจด้วยกำลัง
The people rebelled against the usurper's oppressive rule.
ประชาชนลุกฮือต่อต้านการปกครองที่กดขี่ของกบฏ
The usurper was eventually overthrown by a popular uprising.
ในที่สุดผู้ยึดครองก็ถูกโค่นล้มโดยการลุกฮือของประชาชน
The usurper's reign was marked by corruption and tyranny.
การปกครองของผู้ยึดครองถูกประทับตราด้วยการทุจริตและความกดขี่
The rightful king returned to reclaim his throne from the usurper.
กษัตริย์ที่ถูกต้องตามกฎหมายกลับมาเพื่อทวงคืนบัลลังก์ของเขาจากผู้ยึดครอง
The usurper's deceitful tactics were exposed to the public.
กลยุทธ์หลอกลวงของผู้ยึดครองถูกเปิดโปงต่อสาธารณชน
The usurper's allies turned against him when they discovered his true intentions.
พันธมิตรของผู้ยึดครองหันหลังให้เขาเมื่อพวกเขาค้นพบเจตนาที่แท้จริงของเขา
The usurper's downfall was inevitable as more people rallied against him.
การล่มสลายของผู้ยึดครองเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เมื่อผู้คนจำนวนมากขึ้นรวมตัวกันต่อต้านเขา
The usurper's usurpation of the throne led to a period of unrest in the kingdom.
การยึดครองบัลลังก์ของผู้ยึดครองนำไปสู่ช่วงเวลาแห่งความไม่สงบในอาณาจักร
The usurper's actions were condemned by the international community.
การกระทำของผู้ยึดครองถูกประณามโดยประชาคมระหว่างประเทศ
Although the fact you're the usurper who's stolen her throne will clearly make it worse.
ถึงแม้ว่าข้อเท็จจริงที่คุณเป็นผู้ยึดครองที่ขโมยบัลลังก์ของเธอมา จะทำให้สถานการณ์แย่ลงอย่างชัดเจน
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6They have no ships, Robert. There are still those in the Seven Kingdoms who call me usurper.
พวกเขาไม่มีเรือ โรเบิร์ต ยังมีคนที่อาณาจักรทั้งเจ็ดที่เรียกฉันว่าผู้ยึดครอง
Source: Game of Thrones (Season 1)The national assembly declared Mr Maduro a " usurper" .
สภาแห่งชาติประกาศว่านายมาดูโร่เป็น "ผู้ยึดครอง"
Source: The Economist (Summary)But indeed there was no need to egg the usurper on. He was on top of Peter already.
แต่ถึงกระนั้นก็ไม่จำเป็นต้องยุยงผู้ยึดครอง เขาอยู่เหนือปีเตอร์อยู่แล้ว
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThey denounced Urban as a usurper and held a new conclave to elect Pope Clement VII.
พวกเขาประณามเออร์บันในฐานะผู้ยึดครองและจัดการประชุมสุดยอดใหม่เพื่อเลือกสมเด็จพระสันตะปาปาเคลเมนต์ที่ 7
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey called her the " vilest type of usurper" and a " vain, ambitious, and unscrupulous woman."
พวกเขเรียกเธอว่าเป็น "ประเภทของผู้ยึดครองที่เลวร้ายที่สุด" และเป็น "ผู้หญิงที่ทะเยอทะยาน ฉันทะนุ่งและไร้ศีลธรรม"
Source: Biography of Famous Historical Figures" More" ? Stannis looked as though he would gladly have throttled her. " More usurpers? More traitors" ?
" มากขึ้น" ? สแตนนิสดูเหมือนจะอยากจะรัดคอเธอด้วยความยินดี " ผู้ยึดครองมากขึ้น? ผู้ทรยศมากขึ้น?"
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)There are still those in the Seven Kingdoms who call me usurper.
ยังคงมีคนที่อาณาจักรทั้งเจ็ดที่เรียกฉันว่าผู้ยึดครอง
Source: Game of Thrones Season 1And both murdered by a usurper as well.
และทั้งสองคนถูกฆ่าโดยผู้ยึดครองเช่นกัน
Source: Game of Thrones Season 6" It's swords Joff needs, not toasts, " she snapped. " His realm is still plagued with would-be usurpers and self-styled kings" .
เขาต้องการดาบไม่ใช่ขนมปัง " เธอพูดอย่างฉุนเฉียว " อาณาจักรของเขายังคงถูกรบกวนด้วยผู้ยึดครองที่หวังและกษัตริย์ที่แต่งตั้งตนเอง"
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)The usurper took power by force .
ผู้ยึดครองได้ครอบครองอำนาจด้วยกำลัง
The usurper wrested the power from the king.
ผู้ยึดครองแย่งชิงอำนาจจากกษัตริย์
The usurper seized power by force.
ผู้ยึดครองเข้ายึดอำนาจด้วยกำลัง
The people rebelled against the usurper's oppressive rule.
ประชาชนลุกฮือต่อต้านการปกครองที่กดขี่ของกบฏ
The usurper was eventually overthrown by a popular uprising.
ในที่สุดผู้ยึดครองก็ถูกโค่นล้มโดยการลุกฮือของประชาชน
The usurper's reign was marked by corruption and tyranny.
การปกครองของผู้ยึดครองถูกประทับตราด้วยการทุจริตและความกดขี่
The rightful king returned to reclaim his throne from the usurper.
กษัตริย์ที่ถูกต้องตามกฎหมายกลับมาเพื่อทวงคืนบัลลังก์ของเขาจากผู้ยึดครอง
The usurper's deceitful tactics were exposed to the public.
กลยุทธ์หลอกลวงของผู้ยึดครองถูกเปิดโปงต่อสาธารณชน
The usurper's allies turned against him when they discovered his true intentions.
พันธมิตรของผู้ยึดครองหันหลังให้เขาเมื่อพวกเขาค้นพบเจตนาที่แท้จริงของเขา
The usurper's downfall was inevitable as more people rallied against him.
การล่มสลายของผู้ยึดครองเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เมื่อผู้คนจำนวนมากขึ้นรวมตัวกันต่อต้านเขา
The usurper's usurpation of the throne led to a period of unrest in the kingdom.
การยึดครองบัลลังก์ของผู้ยึดครองนำไปสู่ช่วงเวลาแห่งความไม่สงบในอาณาจักร
The usurper's actions were condemned by the international community.
การกระทำของผู้ยึดครองถูกประณามโดยประชาคมระหว่างประเทศ
Although the fact you're the usurper who's stolen her throne will clearly make it worse.
ถึงแม้ว่าข้อเท็จจริงที่คุณเป็นผู้ยึดครองที่ขโมยบัลลังก์ของเธอมา จะทำให้สถานการณ์แย่ลงอย่างชัดเจน
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6They have no ships, Robert. There are still those in the Seven Kingdoms who call me usurper.
พวกเขาไม่มีเรือ โรเบิร์ต ยังมีคนที่อาณาจักรทั้งเจ็ดที่เรียกฉันว่าผู้ยึดครอง
Source: Game of Thrones (Season 1)The national assembly declared Mr Maduro a " usurper" .
สภาแห่งชาติประกาศว่านายมาดูโร่เป็น "ผู้ยึดครอง"
Source: The Economist (Summary)But indeed there was no need to egg the usurper on. He was on top of Peter already.
แต่ถึงกระนั้นก็ไม่จำเป็นต้องยุยงผู้ยึดครอง เขาอยู่เหนือปีเตอร์อยู่แล้ว
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThey denounced Urban as a usurper and held a new conclave to elect Pope Clement VII.
พวกเขาประณามเออร์บันในฐานะผู้ยึดครองและจัดการประชุมสุดยอดใหม่เพื่อเลือกสมเด็จพระสันตะปาปาเคลเมนต์ที่ 7
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey called her the " vilest type of usurper" and a " vain, ambitious, and unscrupulous woman."
พวกเขเรียกเธอว่าเป็น "ประเภทของผู้ยึดครองที่เลวร้ายที่สุด" และเป็น "ผู้หญิงที่ทะเยอทะยาน ฉันทะนุ่งและไร้ศีลธรรม"
Source: Biography of Famous Historical Figures" More" ? Stannis looked as though he would gladly have throttled her. " More usurpers? More traitors" ?
" มากขึ้น" ? สแตนนิสดูเหมือนจะอยากจะรัดคอเธอด้วยความยินดี " ผู้ยึดครองมากขึ้น? ผู้ทรยศมากขึ้น?"
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)There are still those in the Seven Kingdoms who call me usurper.
ยังคงมีคนที่อาณาจักรทั้งเจ็ดที่เรียกฉันว่าผู้ยึดครอง
Source: Game of Thrones Season 1And both murdered by a usurper as well.
และทั้งสองคนถูกฆ่าโดยผู้ยึดครองเช่นกัน
Source: Game of Thrones Season 6" It's swords Joff needs, not toasts, " she snapped. " His realm is still plagued with would-be usurpers and self-styled kings" .
เขาต้องการดาบไม่ใช่ขนมปัง " เธอพูดอย่างฉุนเฉียว " อาณาจักรของเขายังคงถูกรบกวนด้วยผู้ยึดครองที่หวังและกษัตริย์ที่แต่งตั้งตนเอง"
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now