thou shalt not vex a stranger.
ท่านอย่าทำให้คนต่างชาติเดือดร้อน
I ain't vex with you.
ฉันไม่รำคาญกับคุณ
greatly vexed by their behavior; the vexed parents of an unruly teenager.
ขุ่นเคืองอย่างมากกับพฤติกรรมของพวกเขา; พ่อแม่ที่ขุ่นเคืองของวัยรุ่นที่ไม่น่าไว้วางใจ
particularly vexing aspects of modern life.
แง่มุมที่น่ารำคาญเป็นพิเศษของชีวิตสมัยใหม่
His longevity vexed his heirs.
ความยืนยาวของเขาทำให้ทายาทของเขาขุ่นเคือง
the memory of the conversation still vexed him.
ความทรงจำเกี่ยวกับการสนทนายังทำให้เขารู้สึกหงุดหงิด
I'm very vexed with you!.
ฉันรำคาญคุณมาก!
It is vexing to have to wait a long time for him.
มันน่าหงุดหงิดที่ต้องรอเขาเป็นเวลานาน
Her continuous chatter vexes me.
การพูดคุยเจื้อยแจ้วอย่างต่อเนื่องของเธอกวนใจฉัน
They’re discussing the vexed question of private health insurance.
พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับคำถามที่น่ากังวลเกี่ยวกับการประกันสุขภาพส่วนตัว
we have prescinded from many vexing issues.
เราได้ละเว้นจากปัญหาที่น่าหงุดหงิดหลายประการ
the vexed question of exactly how much money the government is going to spend.
คำถามที่น่ากังวลเกี่ยวกับจำนวนเงินที่รัฐบาลจะใช้ไปจริงๆ
His continuous chatter vexes me.
การพูดคุยเจื้อยแจ้วอย่างต่อเนื่องของเขาทำให้ฉันหงุดหงิด
Hecklers in the crowd asked irrelevant questions for the sole purpose of vexing the speaker.
คนขัดจังหวะในฝูงชนถามคำถามที่ไม่เกี่ยวข้องด้วยจุดประสงค์เดียวคือการทำให้ผู้พูดขุ่นเคือง
He sputtered a little, and seemed vexed.
เขาอึกอักเล็กน้อย และดูเหมือนจะหงุดหงิด
Source: The Little PrinceShe walked out of the inn. I was slightly vexed.
เธอเดินออกมาจากโรงเตี๊ยม ฉันรู้สึกหงุดหงิดเล็กน้อย
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Mr. Darcy's behaviour astonished and vexed her.
พฤติกรรมของมร.ดาร์ซีย์ทำให้เธอประหลาดใจและหงุดหงิด
Source: Pride and Prejudice (Original Version)I could not understand, and was vexed.
ฉันไม่เข้าใจ และรู้สึกหงุดหงิด
Source: My life" Then you are vexed at being discovered? "
"แล้วคุณหงุดหงิดที่ถูกเปิดเผยหรือเปล่า?"
Source: Returning HomeIf they dine out, according to vexed restaurateurs, they hardly tip.
ถ้าพวกเขาไปรับประทานอาหารนอกสถานที่ ตามที่ร้านอาหารที่หงุดหงิดกล่าว พวกเขาแทบจะไม่ให้ทิป
Source: The Economist (Summary)Now, don't be vexed with me, dear, for saying that.
ทีนี้อย่าหงุดหงิดกับฉันเลยนะ ที่รัก เพราะฉันพูดอย่างนั้น
Source: Gone with the WindAnd it's a question that's been vexing scientists for decades.
และมันเป็นคำถามที่ทำให้นักวิทยาศาสตร์ปวดหัวมาหลายทศวรรษ
Source: The secrets of our planet.You can also irk and vex someone. So, something that gets your goat is irksome or vexing.
คุณยังสามารถทำให้คนอื่นรำคาญและหงุดหงิดได้ ดังนั้น สิ่งที่ทำให้คุณหงุดหงิดคือสิ่งที่น่ารำคาญหรือทำให้หงุดหงิด
Source: VOA Vocabulary ExplanationThis vexed me and the lesson always ended in a one-sided boxing match.
เรื่องนี้ทำให้ฉันหงุดหงิด และบทเรียนก็จบลงด้วยการชกต่อยแบบฝ่ายเดียวเสมอ
Source: My lifethou shalt not vex a stranger.
ท่านอย่าทำให้คนต่างชาติเดือดร้อน
I ain't vex with you.
ฉันไม่รำคาญกับคุณ
greatly vexed by their behavior; the vexed parents of an unruly teenager.
ขุ่นเคืองอย่างมากกับพฤติกรรมของพวกเขา; พ่อแม่ที่ขุ่นเคืองของวัยรุ่นที่ไม่น่าไว้วางใจ
particularly vexing aspects of modern life.
แง่มุมที่น่ารำคาญเป็นพิเศษของชีวิตสมัยใหม่
His longevity vexed his heirs.
ความยืนยาวของเขาทำให้ทายาทของเขาขุ่นเคือง
the memory of the conversation still vexed him.
ความทรงจำเกี่ยวกับการสนทนายังทำให้เขารู้สึกหงุดหงิด
I'm very vexed with you!.
ฉันรำคาญคุณมาก!
It is vexing to have to wait a long time for him.
มันน่าหงุดหงิดที่ต้องรอเขาเป็นเวลานาน
Her continuous chatter vexes me.
การพูดคุยเจื้อยแจ้วอย่างต่อเนื่องของเธอกวนใจฉัน
They’re discussing the vexed question of private health insurance.
พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับคำถามที่น่ากังวลเกี่ยวกับการประกันสุขภาพส่วนตัว
we have prescinded from many vexing issues.
เราได้ละเว้นจากปัญหาที่น่าหงุดหงิดหลายประการ
the vexed question of exactly how much money the government is going to spend.
คำถามที่น่ากังวลเกี่ยวกับจำนวนเงินที่รัฐบาลจะใช้ไปจริงๆ
His continuous chatter vexes me.
การพูดคุยเจื้อยแจ้วอย่างต่อเนื่องของเขาทำให้ฉันหงุดหงิด
Hecklers in the crowd asked irrelevant questions for the sole purpose of vexing the speaker.
คนขัดจังหวะในฝูงชนถามคำถามที่ไม่เกี่ยวข้องด้วยจุดประสงค์เดียวคือการทำให้ผู้พูดขุ่นเคือง
He sputtered a little, and seemed vexed.
เขาอึกอักเล็กน้อย และดูเหมือนจะหงุดหงิด
Source: The Little PrinceShe walked out of the inn. I was slightly vexed.
เธอเดินออกมาจากโรงเตี๊ยม ฉันรู้สึกหงุดหงิดเล็กน้อย
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Mr. Darcy's behaviour astonished and vexed her.
พฤติกรรมของมร.ดาร์ซีย์ทำให้เธอประหลาดใจและหงุดหงิด
Source: Pride and Prejudice (Original Version)I could not understand, and was vexed.
ฉันไม่เข้าใจ และรู้สึกหงุดหงิด
Source: My life" Then you are vexed at being discovered? "
"แล้วคุณหงุดหงิดที่ถูกเปิดเผยหรือเปล่า?"
Source: Returning HomeIf they dine out, according to vexed restaurateurs, they hardly tip.
ถ้าพวกเขาไปรับประทานอาหารนอกสถานที่ ตามที่ร้านอาหารที่หงุดหงิดกล่าว พวกเขาแทบจะไม่ให้ทิป
Source: The Economist (Summary)Now, don't be vexed with me, dear, for saying that.
ทีนี้อย่าหงุดหงิดกับฉันเลยนะ ที่รัก เพราะฉันพูดอย่างนั้น
Source: Gone with the WindAnd it's a question that's been vexing scientists for decades.
และมันเป็นคำถามที่ทำให้นักวิทยาศาสตร์ปวดหัวมาหลายทศวรรษ
Source: The secrets of our planet.You can also irk and vex someone. So, something that gets your goat is irksome or vexing.
คุณยังสามารถทำให้คนอื่นรำคาญและหงุดหงิดได้ ดังนั้น สิ่งที่ทำให้คุณหงุดหงิดคือสิ่งที่น่ารำคาญหรือทำให้หงุดหงิด
Source: VOA Vocabulary ExplanationThis vexed me and the lesson always ended in a one-sided boxing match.
เรื่องนี้ทำให้ฉันหงุดหงิด และบทเรียนก็จบลงด้วยการชกต่อยแบบฝ่ายเดียวเสมอ
Source: My lifeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now