vicar

[US]/ˈvɪkə(r)/
[UK]/ˈvɪkər/
Frequency: Very High

Translation

n. บาทหลวงในเขต, บาทหลวงนักเผยแผ่, ตัวแทน
Word Forms
Pluralvicars

Example Sentences

The vicar took a candlestick from the altar.

บาทหลวงนำคันเทียนจากแท่นบูชา

"The vicar has been asked to have the tree cut down, but so far he has refused."

ท่านนักบวชถูกขอให้ตัดต้นไม้ทิ้ง แต่จนถึงตอนนี้เขายังคงปฏิเสธ

The vicar led the Sunday service at the church.

ผู้ดูแลศาสนจักรเป็นผู้นำพิธีทำพิธีวันอาทิตย์ที่โบสถ์

The vicar visited the sick and elderly in the community.

ผู้ดูแลศาสนจักรไปเยี่ยมผู้ป่วยและผู้สูงอายุในชุมชน

The vicar offered words of comfort to the grieving family.

ผู้ดูแลศาสนจักรให้คำปลอบใจกับครอบครัวที่กำลังโศกเศร้า

The vicar's sermon was inspiring and thought-provoking.

เทศน์ของผู้อุปถัมภ์สร้างแรงบันดาลใจและกระตุ้นความคิด

The vicar counseled parishioners facing personal struggles.

ผู้ดูแลศาสนจักรให้คำปรึกษาแก่ผู้ที่เข้าร่วมพิธีที่กำลังเผชิญกับความยากลำบากส่วนตัว

The vicar officiated the wedding ceremony for the couple.

ผู้ดูแลศาสนจักรทำพิธีแต่งงานให้กับคู่บ่าวสาว

The vicar's presence brought a sense of peace to the congregation.

การปรากฏตัวของผู้ดูแลศาสนจักรนำความรู้สึกสงบสุขมาสู่กลุ่มผู้เข้าร่วมพิธี

The vicar's door was always open for anyone in need of guidance.

ประตูของผู้ดูแลศาสนจักรเปิดรับทุกคนที่ต้องการคำแนะนำเสมอ

The vicar's words of wisdom resonated with the parishioners.

คำแนะนำของผู้ดูแลศาสนจักรสะท้อนกับผู้เข้าร่วมพิธี

The vicar's dedication to his calling was evident in his actions.

ความทุ่มเทของผู้ดูแลศาสนจักรต่อการเรียกของเขาเห็นได้ชัดเจนในการกระทำของเขา

Real-world Examples

St John, their brother, was the vicar in the nearest village, Morton.

เซนต์จอห์น พี่ชายของพวกเขา เป็นวิคาในหมู่บ้านที่ใกล้ที่สุด มอร์ตัน

Source: Jane Eyre (Abridged Version)

So the vicar and his servant took them down and into the vicar's house.

ดังนั้นวิคาและคนรับใช้ของเขาจึงพาพวกเขาลงมาและเข้าไปในบ้านของวิคา

Source: Five Children and It

'That's the trouble, vicar, ' answered Bill.

'นั่นเป็นปัญหา วิคา' บิลตอบ

Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

In the past, children collected food for the elderly, remarks the vicar.

ในอดีต เด็กๆ รวบรวมอาหารสำหรับผู้สูงอายุ วิคาให้ข้อสังเกต

Source: The Economist (Summary)

In this conversation I also learned for the first time that my father had been a poor vicar.

ในการสนทนานี้ ฉันยังได้เรียนรู้เป็นครั้งแรกว่าพ่อของฉันเคยเป็นวิคาที่ยากจน

Source: Jane Eyre (Abridged Version)

The local vicar called upon everyone to contribute to the community.

วิคาในท้องถิ่นเรียกร้องให้ทุกคนร่วมกันสนับสนุนชุมชน

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

'Whatever are you doing up here Bill? ' asked the vicar in surprise.

'คุณกำลังทำอะไรอยู่บนนี้ บิล? ' วิคาถามด้วยความประหลาดใจ

Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

'Oh well, I must try some, ' laughed the vicar's wife.

'โอ้ เอาล่ะ ฉันต้องลองดูบ้าง' ภรรยาของวิคาหัวเราะ

Source: Anne of Green Gables (abridged version)

Vicar of Christ is a term that refers to the pope.

Vicar of Christ เป็นคำที่หมายถึงพระสันตะปาปา

Source: VOA Slow English - Entertainment

This is the comedian Bentley Browning and he is planning to put these vicars through their paces.

นี่คือนักแสดงตลก เบนท์ลีย์ บราวนิ่ง และเขาตั้งใจจะทดสอบวิคาเหล่านี้

Source: BBC Listening Collection August 2014

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now