experience vicariously
ประสบการณ์โดยอ้อม
live vicariously through
ใช้ชีวิตผ่านทางผู้อื่น
enjoy vicariously
มีความสุขโดยอ้อม
feelings vicariously
ความรู้สึกโดยอ้อม
experience vicariously through books
สัมผัสประสบการณ์ผ่านทางหนังสือ
live vicariously through their children's achievements
ใช้ชีวิตผ่านความสำเร็จของลูกหลาน
enjoying the thrill of the race vicariously
มีความสุขกับการลุ้นระทึกของเรซซิ่งผ่านทางอ้อม
vicariously feel the pain of a loved one
รู้สึกถึงความเจ็บปวดของคนที่เรารักผ่านทางอ้อม
watching movies to experience adventure vicariously
ดูหนังเพื่อสัมผัสประสบการณ์การผจญภัยผ่านทางอ้อม
vicariously living through someone else's success
ใช้ชีวิตผ่านความสำเร็จของคนอื่น
experience the joy of travel vicariously through photos
สัมผัสความสุขของการเดินทางผ่านรูปภาพ
vicariously enjoying the concert through live stream
มีความสุขกับการชมคอนเสิร์ตผ่านการถ่ายทอดสด
feeling the excitement of the game vicariously
รู้สึกถึงความตื่นเต้นของเกมผ่านทางอ้อม
vicariously witnessing the beauty of nature through documentaries
เห็นความงามของธรรมชาติผ่านสารคดี
Come on Richard, it's my birthday. Let me live vicariously!
เร็วเข้า ริชาร์ด วันเกิดฉันนะ ปล่อยให้ฉันได้ใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ซะ!
Source: Friends Season 2I now know he participated in some things vicariously through me, his only son.
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าเขามีส่วนร่วมในเรื่องต่างๆ ผ่านฉัน ลูกชายคนเดียวของเขา
Source: Reciting beautiful English prose for you.But I couldn't. So you just in this. You just vicariously living through your peers.
แต่ฉันทำไม่ได้ ดังนั้นคุณถึงได้เป็นแบบนี้ คุณแค่ใช้ชีวิตผ่านเพื่อนๆ ของคุณ
Source: VOA Daily Standard March 2019 CollectionIf you live vicariously, you experience things through other people.
ถ้าคุณใช้ชีวิตอย่างอ้อมๆ คุณจะได้รับประสบการณ์ผ่านคนอื่น
Source: VOA Slow English - Word StoriesLiving vicariously through others can be a wonderful chance to escape.
การใช้ชีวิตอย่างอ้อมๆ ผ่านคนอื่นอาจเป็นโอกาสอันยอดเยี่ยมที่จะหลีกหนี
Source: VOA Slow English - Word StoriesSo you just in this. You just vicariously living through your peers.
แต่ฉันทำไม่ได้ ดังนั้นคุณถึงได้เป็นแบบนี้ คุณแค่ใช้ชีวิตผ่านเพื่อนๆ ของคุณ
Source: VOA Standard English - HealthOh, please. - You do! This is Tom, former high school nerd, living vicariously through his awesome-ass kids.
โอ้ ช่วยด้วยนะ - คุณทำได้! นี่คือทอม อดีตหนอนหนังสือโรงเรียนมัธยมปลาย ใช้ชีวิตอย่างอ้อมๆ ผ่านลูกๆ ที่สุดยอดของเขา
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5And these days, there's a whole industry built around vicariously experiencing embarrassment in the name of entertainment, cringe comedy.
และในปัจจุบัน มีอุตสาหกรรมทั้งระบบที่สร้างขึ้นเพื่อประสบการณ์ความอับอายอย่างอ้อมๆ เพื่อความบันเทิง ตลกที่ทำให้รู้สึกอึดอัด
Source: PBS Fun Science PopularizationI didn't want to hear about Sam, even vicariously.
ฉันไม่อยากได้ยินเรื่องของแซมเลย แม้แต่ผ่านทางอ้อมๆ
Source: Still Me (Me Before You #3)You know I have no social life, so I live vicariously through you.
คุณรู้ว่าฉันไม่มีชีวิตทางสังคม ดังนั้นฉันถึงได้ใช้ชีวิตผ่านคุณ
Source: 2007 ESLPodexperience vicariously
ประสบการณ์โดยอ้อม
live vicariously through
ใช้ชีวิตผ่านทางผู้อื่น
enjoy vicariously
มีความสุขโดยอ้อม
feelings vicariously
ความรู้สึกโดยอ้อม
experience vicariously through books
สัมผัสประสบการณ์ผ่านทางหนังสือ
live vicariously through their children's achievements
ใช้ชีวิตผ่านความสำเร็จของลูกหลาน
enjoying the thrill of the race vicariously
มีความสุขกับการลุ้นระทึกของเรซซิ่งผ่านทางอ้อม
vicariously feel the pain of a loved one
รู้สึกถึงความเจ็บปวดของคนที่เรารักผ่านทางอ้อม
watching movies to experience adventure vicariously
ดูหนังเพื่อสัมผัสประสบการณ์การผจญภัยผ่านทางอ้อม
vicariously living through someone else's success
ใช้ชีวิตผ่านความสำเร็จของคนอื่น
experience the joy of travel vicariously through photos
สัมผัสความสุขของการเดินทางผ่านรูปภาพ
vicariously enjoying the concert through live stream
มีความสุขกับการชมคอนเสิร์ตผ่านการถ่ายทอดสด
feeling the excitement of the game vicariously
รู้สึกถึงความตื่นเต้นของเกมผ่านทางอ้อม
vicariously witnessing the beauty of nature through documentaries
เห็นความงามของธรรมชาติผ่านสารคดี
Come on Richard, it's my birthday. Let me live vicariously!
เร็วเข้า ริชาร์ด วันเกิดฉันนะ ปล่อยให้ฉันได้ใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ซะ!
Source: Friends Season 2I now know he participated in some things vicariously through me, his only son.
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าเขามีส่วนร่วมในเรื่องต่างๆ ผ่านฉัน ลูกชายคนเดียวของเขา
Source: Reciting beautiful English prose for you.But I couldn't. So you just in this. You just vicariously living through your peers.
แต่ฉันทำไม่ได้ ดังนั้นคุณถึงได้เป็นแบบนี้ คุณแค่ใช้ชีวิตผ่านเพื่อนๆ ของคุณ
Source: VOA Daily Standard March 2019 CollectionIf you live vicariously, you experience things through other people.
ถ้าคุณใช้ชีวิตอย่างอ้อมๆ คุณจะได้รับประสบการณ์ผ่านคนอื่น
Source: VOA Slow English - Word StoriesLiving vicariously through others can be a wonderful chance to escape.
การใช้ชีวิตอย่างอ้อมๆ ผ่านคนอื่นอาจเป็นโอกาสอันยอดเยี่ยมที่จะหลีกหนี
Source: VOA Slow English - Word StoriesSo you just in this. You just vicariously living through your peers.
แต่ฉันทำไม่ได้ ดังนั้นคุณถึงได้เป็นแบบนี้ คุณแค่ใช้ชีวิตผ่านเพื่อนๆ ของคุณ
Source: VOA Standard English - HealthOh, please. - You do! This is Tom, former high school nerd, living vicariously through his awesome-ass kids.
โอ้ ช่วยด้วยนะ - คุณทำได้! นี่คือทอม อดีตหนอนหนังสือโรงเรียนมัธยมปลาย ใช้ชีวิตอย่างอ้อมๆ ผ่านลูกๆ ที่สุดยอดของเขา
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5And these days, there's a whole industry built around vicariously experiencing embarrassment in the name of entertainment, cringe comedy.
และในปัจจุบัน มีอุตสาหกรรมทั้งระบบที่สร้างขึ้นเพื่อประสบการณ์ความอับอายอย่างอ้อมๆ เพื่อความบันเทิง ตลกที่ทำให้รู้สึกอึดอัด
Source: PBS Fun Science PopularizationI didn't want to hear about Sam, even vicariously.
ฉันไม่อยากได้ยินเรื่องของแซมเลย แม้แต่ผ่านทางอ้อมๆ
Source: Still Me (Me Before You #3)You know I have no social life, so I live vicariously through you.
คุณรู้ว่าฉันไม่มีชีวิตทางสังคม ดังนั้นฉันถึงได้ใช้ชีวิตผ่านคุณ
Source: 2007 ESLPodExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now