vinculo

[สหรัฐอเมริกา]/[ˈvɪŋkjʊlə]/
[สหราชอาณาจักร]/[ˈvɪŋkjʊlə]/

คำแปล

n.A connection or bond.; A legal or formal tie or link.; A relationship.
v.To connect or link.; To bind or tie.

วลีและการจับคู่คำ

vinculo legal

Thai_translation

vinculo familiar

Thai_translation

vinculo laboral

Thai_translation

vinculo contractual

Thai_translation

vinculo social

Thai_translation

vinculo emocional

Thai_translation

romper vinculo

Thai_translation

fortalecer vinculo

Thai_translation

vinculo existente

Thai_translation

vinculo previo

Thai_translation

ประโยคตัวอย่าง

the strong vínculo between mother and child is undeniable.

ความผูกพันที่แข็งแกร่งระหว่างแม่และลูกเป็นสิ่งที่ปฏิเสธไม่ได้

maintaining a vínculo with your family is crucial for well-being.

การรักษาความสัมพันธ์กับครอบครัวเป็นสิ่งสำคัญสำหรับความเป็นอยู่ที่ดี

he forged a vínculo with his colleagues based on mutual respect.

เขาได้สร้างความสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมงานโดยอาศัยความเคารพซึ่งกันและกัน

the vínculo between the two countries deepened through trade agreements.

ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศลึกซึ้งยิ่งขึ้นผ่านข้อตกลงทางการค้า

a vínculo of trust was established between the partners.

ความสัมพันธ์ที่ไว้วางใจซึ่งกันและกันได้รับการสร้างขึ้นระหว่างคู่ค้า

the vínculo to their heritage was a source of pride for the community.

ความผูกพันกับมรดกของพวกเขาเป็นแหล่งความภาคภูมิใจของชุมชน

she felt a deep vínculo to the land where she grew up.

เธอรู้สึกผูกพันอย่างลึกซึ้งกับแผ่นดินที่เธอเติบโตมา

the vínculo between generations is vital for passing down traditions.

ความสัมพันธ์ระหว่างรุ่นเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการสืบทอดประเพณี

strengthening the vínculo with customers is key to business success.

การเสริมสร้างความสัมพันธ์กับลูกค้าเป็นกุญแจสำคัญสู่ความสำเร็จของธุรกิจ

the vínculo of friendship can provide invaluable support during difficult times.

ความสัมพันธ์ของมิตรภาพสามารถให้การสนับสนุนอันมีค่าในช่วงเวลาที่ยากลำบาก

a strong vínculo to the project ensured its successful completion.

ความผูกพันที่แข็งแกร่งกับโครงการทำให้มั่นใจได้ว่าโครงการจะสำเร็จ

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้