vis-a-vis

[สหรัฐอเมริกา]/ˌviːz ə ˈviː/
[สหราชอาณาจักร]/ˌviːz ə ˈviː/

คำแปล

prep. หันหน้าเข้าหากัน; เกี่ยวข้องกับ; เมื่อเทียบกับ
adv. หัวต่อหัว; ตรงข้าม
n. คนที่หันหน้าเข้าหากัน; ม้านั่งสำหรับสองคนนั่งหน้าหากัน
Word Forms

วลีและการจับคู่คำ

vis-a-vis relationship

ความสัมพันธ์แบบเผชิญหน้า

vis-a-vis with

เผชิญหน้ากับ

vis-a-vis each other

เผชิญหน้ากัน

vis-a-vis situation

สถานการณ์เผชิญหน้า

vis-a-vis comparison

การเปรียบเทียบแบบเผชิญหน้า

vis-a-vis analysis

การวิเคราะห์แบบเผชิญหน้า

vis-a-vis perspective

มุมมองแบบเผชิญหน้า

vis-a-vis terms

ในแง่ของความสัมพันธ์แบบเผชิญหน้า

vis-a-vis manner

ในลักษณะเผชิญหน้า

ประโยคตัวอย่าง

the restaurant offered a charming setting, with tables vis-a-vis the bustling market square.

ร้านอาหารมีบรรยากาศที่น่ารัก พร้อมด้วยโต๊ะที่หันหน้าเข้าหากันกับตลาดที่พลุกพล่าน

we found ourselves vis-a-vis a complex legal challenge, requiring expert advice.

เราพบว่าตัวเองเผชิญกับความท้าทายทางกฎหมายที่ซับซ้อน ซึ่งต้องใช้คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ

the two companies were vis-a-vis in the market, constantly competing for customers.

ทั้งสองบริษัทต่างแข่งขันกันในตลาดอย่างต่อเนื่อง โดยหันหน้าเข้าหากัน

the negotiators sat vis-a-vis each other across the long conference table.

ผู้เจรจานั่งหันหน้าเข้าหากันที่โต๊ะประชุมยาว

the hotel room had a balcony vis-a-vis the stunning mountain view.

ห้องพักของโรงแรมมีระเบียงที่มองเห็นทิวทัศน์ภูเขาที่สวยงาม

the project manager found herself vis-a-vis a difficult decision regarding resource allocation.

ผู้จัดการโครงการพบว่าตัวเองต้องตัดสินใจเรื่องการจัดสรรทรัพยากรที่ยากลำบาก

the two countries have a long history, often finding themselves vis-a-vis on international issues.

ทั้งสองประเทศมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน ซึ่งมักจะมีความเห็นต่างกันในประเด็นระหว่างประเทศ

the artist arranged the sculptures vis-a-vis each other to create a dynamic visual effect.

ศิลปินจัดวางประติมากรรมให้หันหน้าเข้าหากันเพื่อสร้างผลลัพธ์ภาพที่ไดนามิก

the couple enjoyed sitting vis-a-vis at the cafe, watching people pass by.

คู่รักมีความสุขที่ได้นั่งหันหน้าเข้าหากันที่ร้านกาแฟ มองดูผู้คนที่เดินผ่านไปมา

the two departments were placed vis-a-vis within the organization to improve communication.

ทั้งสองแผนกถูกจัดวางให้หันหน้าเข้าหากันภายในองค์กรเพื่อปรับปรุงการสื่อสาร

the speaker positioned herself vis-a-vis the audience to foster a sense of connection.

ผู้พูดวางตำแหน่งตัวเองให้หันหน้าเข้าหาผู้ชมเพื่อส่งเสริมความรู้สึกเป็นกันเอง

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้