the artist captured a profound wordlessness in her painting, conveying emotions that words could never express.
ศิลปินสามารถจับภาพความเงียบงันที่ลึกซึ้งในภาพวาดของเธอ สื่ออารมณ์ที่คำพูดไม่สามารถถ่ายทอดได้
after the shocking announcement, the room fell into absolute wordlessness, and no one knew what to say.
หลังจากประกาศที่น่าตกใจ ห้องก็ตกอยู่ในความเงียบงันอย่างสมบูรณ์ และไม่มีใครรู้ว่าจะพูดอะไร
there was a comfortable wordlessness between the old friends, as if years had never passed between them.
มีความเงียบงันที่สบายใจระหว่างเพื่อนเก่า เหมือนกับว่าไม่มีปีผ่านไประหว่างพวกเขา
the music built to a moment of sacred wordlessness, leaving the audience deeply moved.
ดนตรีค่อยๆ สร้างบรรยากาศสู่ช่วงเวลาแห่งความเงียบศักดิ์สิทธิ์ ทิ้งให้ผู้ชมรู้สึกซาบซึ้งอย่างลึกซึ้ง
the poem evoked a deep wordlessness in readers, stirring emotions that defied verbal description.
บทกวีปลุกเร้าความเงียบงันที่ลึกซึ้งในผู้อ่าน จุดประกายอารมณ์ที่ไม่อาจอธิบายเป็นคำพูดได้
the movie's unexpected ending threw the entire theater into complete wordlessness.
ฉากจบที่คาดไม่ถึงของภาพยนตร์ทำให้โรงภาพยนตร์ทั้งหลังตกอยู่ในความเงียบงันอย่างสมบูรณ์
standing before the vast ocean, she felt a sense of wordlessness and humble awe.
เมื่อยืนอยู่เบื้องหน้ามหาสมุทรที่กว้างใหญ่ไพศาล เธอรู้สึกถึงความเงียบงันและความเกรงขามอย่างถ่อมตน
they shared a meaningful wordlessness, understanding each other perfectly without speaking a single word.
พวกเขามีความเงียบงันที่มีความหมาย เข้าใจกันอย่างสมบูรณ์แบบโดยไม่ต้องพูดคำใดๆ เลย
the speaker paused dramatically, and a powerful wordlessness filled the room, commanding attention.
ผู้พูดหยุดอย่างน่าดราม่า และความเงียบงันที่ทรงพลังก็ปกคลุมห้อง บังคับให้ทุกคนให้ความสนใจ
tai chi practitioners cultivate a peaceful wordlessness through slow, flowing movements.
ผู้ฝึกฝนไทชิสร้างความเงียบสงบผ่านการเคลื่อนไหวที่ช้าและต่อเนื่อง
the master and student shared a profound wordlessness, their connection transcending words entirely.
อาจารย์และลูกศิษย์มีประสบการณ์ความเงียบงันที่ลึกซึ้ง การเชื่อมต่อของพวกเขาเหนือกว่าคำพูดทั้งหมด
reading a truly touching book often leaves one in reflective wordlessness.
การอ่านหนังสือที่ตรึงใจอย่างแท้จริง มักจะทำให้คนเราอยู่ในภาวะเงียบสงบเพื่อการไตร่ตรอง
great architecture speaks a wordlessness that resonates with the human spirit.
สถาปัตยกรรมที่ยิ่งใหญ่สื่อถึงความเงียบงันที่สะท้อนกับจิตวิญญาณของมนุษย์
the artist captured a profound wordlessness in her painting, conveying emotions that words could never express.
ศิลปินสามารถจับภาพความเงียบงันที่ลึกซึ้งในภาพวาดของเธอ สื่ออารมณ์ที่คำพูดไม่สามารถถ่ายทอดได้
after the shocking announcement, the room fell into absolute wordlessness, and no one knew what to say.
หลังจากประกาศที่น่าตกใจ ห้องก็ตกอยู่ในความเงียบงันอย่างสมบูรณ์ และไม่มีใครรู้ว่าจะพูดอะไร
there was a comfortable wordlessness between the old friends, as if years had never passed between them.
มีความเงียบงันที่สบายใจระหว่างเพื่อนเก่า เหมือนกับว่าไม่มีปีผ่านไประหว่างพวกเขา
the music built to a moment of sacred wordlessness, leaving the audience deeply moved.
ดนตรีค่อยๆ สร้างบรรยากาศสู่ช่วงเวลาแห่งความเงียบศักดิ์สิทธิ์ ทิ้งให้ผู้ชมรู้สึกซาบซึ้งอย่างลึกซึ้ง
the poem evoked a deep wordlessness in readers, stirring emotions that defied verbal description.
บทกวีปลุกเร้าความเงียบงันที่ลึกซึ้งในผู้อ่าน จุดประกายอารมณ์ที่ไม่อาจอธิบายเป็นคำพูดได้
the movie's unexpected ending threw the entire theater into complete wordlessness.
ฉากจบที่คาดไม่ถึงของภาพยนตร์ทำให้โรงภาพยนตร์ทั้งหลังตกอยู่ในความเงียบงันอย่างสมบูรณ์
standing before the vast ocean, she felt a sense of wordlessness and humble awe.
เมื่อยืนอยู่เบื้องหน้ามหาสมุทรที่กว้างใหญ่ไพศาล เธอรู้สึกถึงความเงียบงันและความเกรงขามอย่างถ่อมตน
they shared a meaningful wordlessness, understanding each other perfectly without speaking a single word.
พวกเขามีความเงียบงันที่มีความหมาย เข้าใจกันอย่างสมบูรณ์แบบโดยไม่ต้องพูดคำใดๆ เลย
the speaker paused dramatically, and a powerful wordlessness filled the room, commanding attention.
ผู้พูดหยุดอย่างน่าดราม่า และความเงียบงันที่ทรงพลังก็ปกคลุมห้อง บังคับให้ทุกคนให้ความสนใจ
tai chi practitioners cultivate a peaceful wordlessness through slow, flowing movements.
ผู้ฝึกฝนไทชิสร้างความเงียบสงบผ่านการเคลื่อนไหวที่ช้าและต่อเนื่อง
the master and student shared a profound wordlessness, their connection transcending words entirely.
อาจารย์และลูกศิษย์มีประสบการณ์ความเงียบงันที่ลึกซึ้ง การเชื่อมต่อของพวกเขาเหนือกว่าคำพูดทั้งหมด
reading a truly touching book often leaves one in reflective wordlessness.
การอ่านหนังสือที่ตรึงใจอย่างแท้จริง มักจะทำให้คนเราอยู่ในภาวะเงียบสงบเพื่อการไตร่ตรอง
great architecture speaks a wordlessness that resonates with the human spirit.
สถาปัตยกรรมที่ยิ่งใหญ่สื่อถึงความเงียบงันที่สะท้อนกับจิตวิญญาณของมนุษย์
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now