meekness

[สหรัฐอเมริกา]/'mi:knis/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n.ความอ่อนโยน; ความสุภาพ;;ความขี้อาย; ความเขินอาย.
Word Forms

ประโยคตัวอย่าง

She displayed meekness in the face of criticism.

เธอแสดงออกถึงความอ่อนโยนเมื่อเผชิญกับคำวิจารณ์

His meekness often leads others to underestimate him.

ความอ่อนโยนของเขาทำให้คนอื่นมักจะประเมินเขาต่ำเกินไป

Meekness is often seen as a sign of weakness.

ความอ่อนโยนมักถูกมองว่าเป็นสัญญาณของความอ่อนแอ

The teacher appreciated the meekness of the student.

ครูชื่นชมความอ่อนโยนของนักเรียน

She spoke with meekness and humility.

เธอพูดด้วยความอ่อนโยนและถ่อมตัว

His meekness seemed to stem from a place of inner strength.

ความอ่อนโยนของเขาดูเหมือนจะมาจากความเข้มแข็งภายใน

The monk's meekness and compassion touched the hearts of many.

ความอ่อนโยนและความเห็นอกเห็นใจของพระทำให้ใจของคนมากมายสัมผัสได้

Meekness is a virtue that is often overlooked in today's society.

ความอ่อนโยนเป็นคุณธรรมที่มักถูกมองข้ามในสังคมปัจจุบัน

Despite his meekness, he stood his ground when it mattered most.

แม้ว่าเขาจะอ่อนโยน แต่เขาก็ยืนหยัดในจุดยืนของเขาเมื่อมันสำคัญที่สุด

The meekness of the child was a stark contrast to the loudness of the adults around him.

ความอ่อนโยนของเด็กเป็นสิ่งที่แตกต่างอย่างชัดเจนจากความดังของคนที่โตกว่า

ตัวอย่างในชีวิตจริง

She was angered quickly, but she forgave just as readily, and underneath her pride there was the meekness of a child.

เธอโกรธได้ง่าย แต่ก็ให้อภัยได้อย่างรวดเร็วเช่นกัน และภายใต้ความหยิ่งของเธอคือความอ่อนน้อมของเด็ก

แหล่งที่มา: Returning Home

If Miss Brooke ever attained perfect meekness, it would not be for lack of inward fire.

ถ้ามิสส์บรูคบรรลุถึงความอ่อนน้อมที่สมบูรณ์ มันจะไม่ใช่เพราะขาดไฟในใจ

แหล่งที่มา: Middlemarch (Part One)

He knew, too, that Daisy was teaching the children the cult of meekness.

เขารู้ด้วยว่าเดซี่กำลังสอนเด็กๆ เรื่องความอ่อนน้อม

แหล่งที่มา: The heart is a lonely hunter.

" I am pretty well, I thank you, " answered Mr. Lorry, with meekness; " how are you" ?

“ฉันสบายดี ขอบคุณนะ” มร.ลอร์รี่ตอบด้วยความอ่อนน้อม “คุณเป็นอย่างไรบ้าง”

แหล่งที่มา: A Tale of Two Cities (Original Version)

We can endure what others cannot, and we can live a life that others cannot, even a life that goes beyond humility and meekness.

เราสามารถทนสิ่งที่ไม่สามารถทนได้ และเราสามารถใช้ชีวิตที่คนอื่นใช้ไม่ได้ แม้แต่ชีวิตที่เหนือกว่าความถ่อมตัวและความอ่อนน้อม

แหล่งที่มา: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

Constrained me into, holy obedience, and render, my duty, my delight, if others, deem my faithfully, my meekness infirmity my zeal, madness.

บังคับให้ฉันเข้าสู่การเชื่อฟังที่ศักดิ์สิทธิ์ และทำให้หน้าที่ของฉันเป็นความสุขของฉัน หากคนอื่นมองว่าความซื่อสัตย์ ความอ่อนน้อมของฉัน เป็นความอ่อนแอ หรือความกระตือรือร้นของฉันเป็นความบ้าคลั่ง

แหล่งที่มา: Valley of Vision

Tommen did as he was bid. His meekness troubled her. A king had to be strong. Joffrey would have argued. He was never easy to cow.

ทอมเมนทำตามที่ได้รับมอบหมาย ความอ่อนน้อมของเขาทำให้เธอเป็นกังวล กษัตริย์ต้องเข้มแข็ง จอฟฟรีย์จะโต้แย้ง เขาไม่เคยถูกทำให้ยอมง่าย

แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows

Later, when he obtained deeper information on the nature of men in the brothels, he thought that Gaston's meekness had its origins in unbridled passion.

ต่อมาเมื่อเขาได้รับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับธรรมชาติของชายในซ่องโจร เขาคิดว่าความอ่อนน้อมของกัสตองมีต้นกำเนิดจากความหลงใหลที่ไม่ยับยั้ง

แหล่งที่มา: One Hundred Years of Solitude

They are deceived who imagine that he arises from his knees, with back lacerated and bleeding, cherishing only a spirit of meekness and forgiveness.

พวกเขาถูกหลอกที่คิดว่าเขาจะลุกขึ้นจากเข่าด้วยหลังที่ฉีกขาดและมีเลือดออก โดยมองว่ามีเพียงจิตวิญญาณแห่งความอ่อนน้อมและความให้อภัย

แหล่งที่มา: Twelve Years a Slave

Then patchwork or towels appeared, and Amy sewed with outward meekness and inward rebellion till dusk, when she was allowed to amuse herself as she liked till teatime.

จากนั้นผ้าปะหรือผ้าขนหนูจึงปรากฏขึ้น และเอมี่เย็บด้วยความอ่อนน้อมภายนอกและความกบฏภายในจนกระทั่งพลบค่ำ เมื่อเธอได้รับอนุญาตให้สนุกสนานตามที่เธอต้องการจนถึงเวลาชงชา

แหล่งที่มา: Little Women (Bilingual Edition)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้