Kenneth seems unperturbed by the news.
เคเนธดูเหมือนจะไม่กังวลกับข่าว
She remained unperturbed despite the chaos around her.
เธอยังคงไม่กังวลแม้จะมีสับสนวุ่นวายรอบตัวเธอ
The cat lounged in the sun, unperturbed by the noise of the street.
แมวนอนขี้เกียจอาบแดดโดยไม่สนใจเสียงจากถนน
He faced the difficult situation with an unperturbed demeanor.
เขาเผชิญหน้ากับสถานการณ์ที่ยากลำบากด้วยท่าทีที่ไม่หวั่นไหว
The old man sat on the park bench, unperturbed by the passing crowds.
ชายชรานั่งอยู่บนม้านั่งในสวนสาธารณะโดยไม่สนใจผู้คนที่เดินผ่านไปมา
The CEO remained unperturbed by the negative feedback from the shareholders.
ซีอีโอไม่กังวลกับความคิดเห็นเชิงลบจากผู้ถือหุ้น
Despite the storm raging outside, she was unperturbed as she read her book by the fireplace.
แม้ว่าพายุจะโหมกระหน่ำอยู่ด้านนอก เธอก็ยังคงไม่กังวลขณะที่อ่านหนังสืออยู่ข้างเตาผิง
The teacher was unperturbed by the students' attempts to distract him during the exam.
ครูไม่กังวลกับความพยายามของนักเรียนที่จะวอกแวกเขาในระหว่างการสอบ
The artist painted with a steady hand, unperturbed by the noise in the studio.
ศิลปินวาดภาพด้วยมือที่มั่นคงโดยไม่สนใจเสียงในสตูดิโอ
She faced criticism with an unperturbed attitude, focusing on self-improvement instead.
เธอเผชิญหน้ากับคำวิจารณ์ด้วยท่าทีที่ไม่หวั่นไหว โดยมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาตนเองแทน
The politician remained unperturbed by the media scrutiny, confident in his integrity.
นักการเมืองยังคงไม่กังวลกับการตรวจสอบจากสื่อ โดยมั่นใจในความซื่อสัตย์ของตนเอง
It was talking very fast, completely unperturbed by the sparks flying around it and the flames licking its ears.
มันกำลังพูดด้วยความเร็วสูง โดยไม่สะทกสะท้านจากประกายไฟที่ลุกไหม้รอบตัวและเปลวไฟที่เลียหูของมัน
แหล่งที่มา: Harry Potter and the Goblet of FireOne must also accept the happy events of life unperturbed, they thought.
คนหนึ่งต้องยอมรับเหตุการณ์ที่มีความสุขในชีวิตโดยไม่สะทกสะท้านเช่นกัน พวกเขาคิด
แหล่งที่มา: Sophie's World (Original Version)" With the knife, yes, " said Altenheim, quite unperturbed.
" ด้วยมีด ใช่แล้ว" อัลเทนไฮม์กล่าวอย่างไม่สะทกสะท้าน
แหล่งที่มา: The Mystery of 813 (Part 1)Fur seals are unperturbed by the bad weather.
แมวน้ำขนปุยไม่สะทกสะท้านต่อสภาพอากาศที่เลวร้าย
แหล่งที่มา: LynnConsumer confidence readings have been at a low ebb, but Americans have been on a spending spree, and investors seem unperturbed.
ดัชนีความเชื่อมั่นของผู้บริโภคอยู่ในระดับต่ำ แต่ชาวอเมริกันกำลังใช้จ่ายอย่างสนุกสนาน และนักลงทุนดูเหมือนจะไม่สะทกสะท้าน
แหล่งที่มา: New York TimesAnd as he spoke he was himself again—quietly amused—cynically unperturbed—characteristically enjoying the situation and my surprise.
และขณะที่เขากำลังพูด เขาเป็นตัวของตัวเองอีกครั้ง—ขบขันอย่างเงียบ ๆ—ไม่สะทกสะท้านอย่างเห็นแก่ตัว—สนุกกับสถานการณ์และความประหลาดใจของฉันอย่างเป็นธรรมชาติ
แหล่งที่มา: Amateur Thief Rafiz" Mr. George says she ought to take a little 'ouse in the country an' take care of 'erself, " said Hester, unperturbed by the reproof.
" คุณจอร์จบอกว่าเธอควรจะไปพักผ่อนในชนบทและดูแลตัวเอง" เฮสเทอร์กล่าวอย่างไม่สะทกสะท้านต่อคำตำหนิ
แหล่งที่มา: Seek pleasure and have fun.The Word itself calls you to return, and with him is a place of unperturbed rest, where love is not forsaken unless it first forsakes.
คำนั้นเองเรียกคุณให้กลับมา และด้วยพระองค์คือสถานที่แห่งการพักผ่อนที่สงบสุข ที่ซึ่งความรักจะไม่ถูกทอดทิ้งเว้นแต่ว่ามันจะทอดทิ้งก่อน
แหล่งที่มา: Volume Four: ConfessionsThey passed a group of goblins who were cackling over a sack of gold that they had undoubtedly won betting on the match, and who seemed quite unperturbed by the trouble at the campsite.
พวกเขาเดินผ่านกลุ่มก็อบลินที่หัวเราะคิกคักอยู่เหนือถุงทองที่พวกเขาแทบจะแน่ใจว่าพวกเขาได้มาจากการพนันในเกม และดูเหมือนจะไม่สะทกสะท้านต่อปัญหาที่แคมป์
แหล่งที่มา: Harry Potter and the Goblet of Fire" Yes, but I think we ought to vote on it properly, " said Hermione, unperturbed. " It makes it formal and it gives him authority. So—everyone who thinks Harry ought to be our leader? "
" ใช่ แต่ฉันคิดว่าเราควรโหวตให้ถูกต้อง" เฮอร์ไมโอนี่กล่าวอย่างไม่สะทกสะท้าน " มันทำให้เป็นทางการและมอบอำนาจให้เขา ดังนั้น—ทุกคนที่คิดว่าแฮร์รี่ควรเป็นผู้นำของเรา?"
แหล่งที่มา: Harry Potter and the Order of the PhoenixKenneth seems unperturbed by the news.
เคเนธดูเหมือนจะไม่กังวลกับข่าว
She remained unperturbed despite the chaos around her.
เธอยังคงไม่กังวลแม้จะมีสับสนวุ่นวายรอบตัวเธอ
The cat lounged in the sun, unperturbed by the noise of the street.
แมวนอนขี้เกียจอาบแดดโดยไม่สนใจเสียงจากถนน
He faced the difficult situation with an unperturbed demeanor.
เขาเผชิญหน้ากับสถานการณ์ที่ยากลำบากด้วยท่าทีที่ไม่หวั่นไหว
The old man sat on the park bench, unperturbed by the passing crowds.
ชายชรานั่งอยู่บนม้านั่งในสวนสาธารณะโดยไม่สนใจผู้คนที่เดินผ่านไปมา
The CEO remained unperturbed by the negative feedback from the shareholders.
ซีอีโอไม่กังวลกับความคิดเห็นเชิงลบจากผู้ถือหุ้น
Despite the storm raging outside, she was unperturbed as she read her book by the fireplace.
แม้ว่าพายุจะโหมกระหน่ำอยู่ด้านนอก เธอก็ยังคงไม่กังวลขณะที่อ่านหนังสืออยู่ข้างเตาผิง
The teacher was unperturbed by the students' attempts to distract him during the exam.
ครูไม่กังวลกับความพยายามของนักเรียนที่จะวอกแวกเขาในระหว่างการสอบ
The artist painted with a steady hand, unperturbed by the noise in the studio.
ศิลปินวาดภาพด้วยมือที่มั่นคงโดยไม่สนใจเสียงในสตูดิโอ
She faced criticism with an unperturbed attitude, focusing on self-improvement instead.
เธอเผชิญหน้ากับคำวิจารณ์ด้วยท่าทีที่ไม่หวั่นไหว โดยมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาตนเองแทน
The politician remained unperturbed by the media scrutiny, confident in his integrity.
นักการเมืองยังคงไม่กังวลกับการตรวจสอบจากสื่อ โดยมั่นใจในความซื่อสัตย์ของตนเอง
It was talking very fast, completely unperturbed by the sparks flying around it and the flames licking its ears.
มันกำลังพูดด้วยความเร็วสูง โดยไม่สะทกสะท้านจากประกายไฟที่ลุกไหม้รอบตัวและเปลวไฟที่เลียหูของมัน
แหล่งที่มา: Harry Potter and the Goblet of FireOne must also accept the happy events of life unperturbed, they thought.
คนหนึ่งต้องยอมรับเหตุการณ์ที่มีความสุขในชีวิตโดยไม่สะทกสะท้านเช่นกัน พวกเขาคิด
แหล่งที่มา: Sophie's World (Original Version)" With the knife, yes, " said Altenheim, quite unperturbed.
" ด้วยมีด ใช่แล้ว" อัลเทนไฮม์กล่าวอย่างไม่สะทกสะท้าน
แหล่งที่มา: The Mystery of 813 (Part 1)Fur seals are unperturbed by the bad weather.
แมวน้ำขนปุยไม่สะทกสะท้านต่อสภาพอากาศที่เลวร้าย
แหล่งที่มา: LynnConsumer confidence readings have been at a low ebb, but Americans have been on a spending spree, and investors seem unperturbed.
ดัชนีความเชื่อมั่นของผู้บริโภคอยู่ในระดับต่ำ แต่ชาวอเมริกันกำลังใช้จ่ายอย่างสนุกสนาน และนักลงทุนดูเหมือนจะไม่สะทกสะท้าน
แหล่งที่มา: New York TimesAnd as he spoke he was himself again—quietly amused—cynically unperturbed—characteristically enjoying the situation and my surprise.
และขณะที่เขากำลังพูด เขาเป็นตัวของตัวเองอีกครั้ง—ขบขันอย่างเงียบ ๆ—ไม่สะทกสะท้านอย่างเห็นแก่ตัว—สนุกกับสถานการณ์และความประหลาดใจของฉันอย่างเป็นธรรมชาติ
แหล่งที่มา: Amateur Thief Rafiz" Mr. George says she ought to take a little 'ouse in the country an' take care of 'erself, " said Hester, unperturbed by the reproof.
" คุณจอร์จบอกว่าเธอควรจะไปพักผ่อนในชนบทและดูแลตัวเอง" เฮสเทอร์กล่าวอย่างไม่สะทกสะท้านต่อคำตำหนิ
แหล่งที่มา: Seek pleasure and have fun.The Word itself calls you to return, and with him is a place of unperturbed rest, where love is not forsaken unless it first forsakes.
คำนั้นเองเรียกคุณให้กลับมา และด้วยพระองค์คือสถานที่แห่งการพักผ่อนที่สงบสุข ที่ซึ่งความรักจะไม่ถูกทอดทิ้งเว้นแต่ว่ามันจะทอดทิ้งก่อน
แหล่งที่มา: Volume Four: ConfessionsThey passed a group of goblins who were cackling over a sack of gold that they had undoubtedly won betting on the match, and who seemed quite unperturbed by the trouble at the campsite.
พวกเขาเดินผ่านกลุ่มก็อบลินที่หัวเราะคิกคักอยู่เหนือถุงทองที่พวกเขาแทบจะแน่ใจว่าพวกเขาได้มาจากการพนันในเกม และดูเหมือนจะไม่สะทกสะท้านต่อปัญหาที่แคมป์
แหล่งที่มา: Harry Potter and the Goblet of Fire" Yes, but I think we ought to vote on it properly, " said Hermione, unperturbed. " It makes it formal and it gives him authority. So—everyone who thinks Harry ought to be our leader? "
" ใช่ แต่ฉันคิดว่าเราควรโหวตให้ถูกต้อง" เฮอร์ไมโอนี่กล่าวอย่างไม่สะทกสะท้าน " มันทำให้เป็นทางการและมอบอำนาจให้เขา ดังนั้น—ทุกคนที่คิดว่าแฮร์รี่ควรเป็นผู้นำของเรา?"
แหล่งที่มา: Harry Potter and the Order of the Phoenixสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้