| Plural | detentes |
We can’t possibly believe the myth of “detente”now.
Şimdi "gerginliğin azalması" mitine inanmamız mümkün değil.
The two countries are trying to achieve detente through diplomatic negotiations.
İki ülke, diplomatik görüşmeler yoluyla gerginliğin azalmasını sağlamaya çalışıyor.
The detente between the two rival factions brought peace to the region.
İki rakip grubun arasındaki gerginliğin azalması bölgede barışı sağladı.
The detente in trade relations led to increased economic cooperation between the two countries.
Ticari ilişkilerdeki gerginliğin azalması, iki ülke arasında ekonomik işbirliğinin artmasına yol açtı.
During the detente, both sides agreed to reduce military tensions and avoid conflict.
Gerginliğin azalması sırasında her iki taraf da askeri gerginliği azaltmeyi ve çatışmalardan kaçınmayı kabul etti.
The detente was short-lived as new disagreements arose between the two parties.
Yeni anlaşmazlıklar ortaya çıktığı için gerginliğin azalması kısa sürdü.
The detente between the management and the labor union improved working conditions for employees.
Yönetim ile işçi sendikası arasındaki gerginliğin azalması, çalışanlar için çalışma koşullarını iyileştirdi.
The detente between the neighbors helped alleviate tensions along the border.
Komşular arasındaki gerginliğin azalması, sınır boyunca gerginliği azaltmaya yardımcı oldu.
The detente policy was welcomed by the international community as a step towards peace.
Gerginliğin azalması politikası, uluslararası toplum tarafından barışa doğru atılan bir adım olarak memnuniyetle karşılandı.
The detente between the warring factions allowed for humanitarian aid to reach the affected areas.
Savaşan gruplar arasındaki gerginliğin azalması, insani yardımın etkilenen bölgelere ulaşmasını sağladı.
The detente between the rival companies led to a successful merger and acquisition deal.
Rakip şirketler arasındaki gerginliğin azalması, başarılı bir birleşme ve satın alma anlaşmasına yol açtı.
Your brother and I had a talk, and we've come to a detente of sorts.
Kardeşin ve ben konuştuk ve bir nevi bir yakınlaşmaya vardık.
Kaynak: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2That was true. But by the late 1970s detente was ending. Fame in the West was no protection.
Bu doğruydu. Ancak 1970'lerin sonlarında detente sona ermişti. Batıda üne sahip olmak bir koruma değildi.
Kaynak: The Economist - ArtsKim advocates that a detente in the virtual world similar to the easing of tensions taking place in the peninsula.
Kim, yarım adada yaşanan gerilimin azalmasına benzer şekilde sanal dünyada bir yakınlaşma olmasını savunuyor.
Kaynak: VOA Daily Standard November 2018 CollectionPeople are not tripping over themselves with excitement, however, because the two Koreas have gone through many, many cycles that start with detente and diplomacy.
Ancak insanlar heyecanla birbirlerinin üzerine atlamıyorlar çünkü iki Kore, detente ve diplomasi ile başlayan birçok döngüden geçti.
Kaynak: NPR News July 2021 CompilationDonald Trump his summit with Kim Jong Un, North Korea's dictator, as a breakthrough, even going so far as to say " we fell in love" during the ongoing detente.
We can’t possibly believe the myth of “detente”now.
Şimdi "gerginliğin azalması" mitine inanmamız mümkün değil.
The two countries are trying to achieve detente through diplomatic negotiations.
İki ülke, diplomatik görüşmeler yoluyla gerginliğin azalmasını sağlamaya çalışıyor.
The detente between the two rival factions brought peace to the region.
İki rakip grubun arasındaki gerginliğin azalması bölgede barışı sağladı.
The detente in trade relations led to increased economic cooperation between the two countries.
Ticari ilişkilerdeki gerginliğin azalması, iki ülke arasında ekonomik işbirliğinin artmasına yol açtı.
During the detente, both sides agreed to reduce military tensions and avoid conflict.
Gerginliğin azalması sırasında her iki taraf da askeri gerginliği azaltmeyi ve çatışmalardan kaçınmayı kabul etti.
The detente was short-lived as new disagreements arose between the two parties.
Yeni anlaşmazlıklar ortaya çıktığı için gerginliğin azalması kısa sürdü.
The detente between the management and the labor union improved working conditions for employees.
Yönetim ile işçi sendikası arasındaki gerginliğin azalması, çalışanlar için çalışma koşullarını iyileştirdi.
The detente between the neighbors helped alleviate tensions along the border.
Komşular arasındaki gerginliğin azalması, sınır boyunca gerginliği azaltmaya yardımcı oldu.
The detente policy was welcomed by the international community as a step towards peace.
Gerginliğin azalması politikası, uluslararası toplum tarafından barışa doğru atılan bir adım olarak memnuniyetle karşılandı.
The detente between the warring factions allowed for humanitarian aid to reach the affected areas.
Savaşan gruplar arasındaki gerginliğin azalması, insani yardımın etkilenen bölgelere ulaşmasını sağladı.
The detente between the rival companies led to a successful merger and acquisition deal.
Rakip şirketler arasındaki gerginliğin azalması, başarılı bir birleşme ve satın alma anlaşmasına yol açtı.
Your brother and I had a talk, and we've come to a detente of sorts.
Kardeşin ve ben konuştuk ve bir nevi bir yakınlaşmaya vardık.
Kaynak: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2That was true. But by the late 1970s detente was ending. Fame in the West was no protection.
Bu doğruydu. Ancak 1970'lerin sonlarında detente sona ermişti. Batıda üne sahip olmak bir koruma değildi.
Kaynak: The Economist - ArtsKim advocates that a detente in the virtual world similar to the easing of tensions taking place in the peninsula.
Kim, yarım adada yaşanan gerilimin azalmasına benzer şekilde sanal dünyada bir yakınlaşma olmasını savunuyor.
Kaynak: VOA Daily Standard November 2018 CollectionPeople are not tripping over themselves with excitement, however, because the two Koreas have gone through many, many cycles that start with detente and diplomacy.
Ancak insanlar heyecanla birbirlerinin üzerine atlamıyorlar çünkü iki Kore, detente ve diplomasi ile başlayan birçok döngüden geçti.
Kaynak: NPR News July 2021 CompilationDonald Trump his summit with Kim Jong Un, North Korea's dictator, as a breakthrough, even going so far as to say " we fell in love" during the ongoing detente.
Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir