arbitration agreement
arabuluculuk anlaşması
arbitration clause
hakemlik maddesi
international arbitration
uluslararası hakemlik
commercial arbitration
ticari hakemlik
arbitration process
hakemlik süreci
arbitration award
hakemlik kararı
arbitration commission
hakem heyeti
arbitration rules
hakemlik kuralları
arbitration committee
hakem komitesi
arbitration tribunal
hakem heyeti
arbitration law
hakemlik hukuku
go to arbitration
hakemliğe başvurmak
maritime arbitration commission
denizcilik hakemlik komisyonu
arbitration court
hakem mahkemesi
arbitration fee
hakemlik ücreti
arbitration proceedings
hakemlik yargılaması
american arbitration association
amerikan hakemlik derneği
arbitration act
hakemlik yasası
binding arbitration; a binding agreement.
bağlayıcı tahkim; bir bağlayıcı anlaşma.
a document concerning arbitration procedures in Cairo
Kahire'deki tahkim prosedürlerini konu alan bir belge
Both sides have agreed that the arbitration will be binding.
Her iki taraf da tahkimin bağlayıcı olmasını kabul etti.
The article further demonstrated its pro-denationalisation stand by the analysis on the meaning of the seat of arbitration in the forth chapter.
Makale, dördüncü bölümde tahkimin yeri anlamının analizini yaparak denasyonalleşme yanlısı duruşunu daha da gösterdi.
The award shall be final, binding and shall apport the costs of arbitration to the losing Party, including reasonable lawyer's fees incurred by the prevailing Party.
Karar kesin, bağlayıcı olacak ve kaybeden tarafın tahkim maliyetini karşılayacak, üstün gelen tarafın makul avukatlık ücretleri de dahil olmak üzere.
In the WTO dispute settlement system, the specific dispute settlement methods include consultation, mediate, reconcilement, litigation and arbitration.Among these methods, arbitration is used broadly.
DTÖ anlaşmazlık çözüm sisteminde, belirli anlaşmazlık çözüm yöntemleri arasında danışma, arabuluculuk, uzlaşma, dava ve tahkim bulunmaktadır. Bu yöntemlar arasında tahkim yaygın olarak kullanılmaktadır.
Zaki pointed out that the Philippines' unilateral action of filing an international arbitration on the issue is unreasonable.
Zaki, Filipinler'in konuyla ilgili uluslararası bir tahkim başlatma eyleminin tek taraflı olduğunu ve makul olmadığını belirtti.
Kaynak: CCTV ObservationsOK, must the arbitration be gone through only in China?
Tamam, tahkim sadece Çin'de mi yapılması gerekiyor?
Kaynak: Foreign Trade English Topics KingThe court ruled that the arbitration panel had lacked jurisdiction in the case.
Mahkeme, tahkim heyetinin davada yetkisinin bulunmadığına karar verdi.
Kaynak: The Economist (Summary)Make sure that the arbitration clause in your business contract be all-inclusive.
İş sözleşmenizde tahkim maddesinin kapsayıcı olduğundan emin olun.
Kaynak: Foreign Trade English Topics KingThey won; but then, in 2004, they went to independent arbitration.
Kazandılar; ancak 2004 yılında bağımsız tahkime başvurdular.
Kaynak: The Economist - ComprehensiveI'm pulling a " Bull Durham" until the arbitration exam's over.
Tahkim sınavı bitene kadar "Bull Durham" yapıyorum.
Kaynak: Out of Control Season 3The Philippines filed its arbitration case at the Hague in 2013.
Filipinler, 2013 yılında Lahey'de tahkim davası açtı.
Kaynak: CRI Online July 2015 CollectionAll right. I agree with you. But where do we hold arbitration？
Tamam. Haklısınız. Peki, tahkimi nerede yapalım?
Kaynak: Foreign Trade English Topics KingShe stole his computer for the arbitration outline.
Tahkim taslağı için bilgisayarını çaldı.
Kaynak: Out of Control Season 3Preserving that arbitration process was a top priority for Canadian Prime Minister Justin Trudeau.
Kanada Başbakanı Justin Trudeau için o tahkim sürecini korumak en önemli öncelikti.
Kaynak: NPR News October 2018 Collectionarbitration agreement
arabuluculuk anlaşması
arbitration clause
hakemlik maddesi
international arbitration
uluslararası hakemlik
commercial arbitration
ticari hakemlik
arbitration process
hakemlik süreci
arbitration award
hakemlik kararı
arbitration commission
hakem heyeti
arbitration rules
hakemlik kuralları
arbitration committee
hakem komitesi
arbitration tribunal
hakem heyeti
arbitration law
hakemlik hukuku
go to arbitration
hakemliğe başvurmak
maritime arbitration commission
denizcilik hakemlik komisyonu
arbitration court
hakem mahkemesi
arbitration fee
hakemlik ücreti
arbitration proceedings
hakemlik yargılaması
american arbitration association
amerikan hakemlik derneği
arbitration act
hakemlik yasası
binding arbitration; a binding agreement.
bağlayıcı tahkim; bir bağlayıcı anlaşma.
a document concerning arbitration procedures in Cairo
Kahire'deki tahkim prosedürlerini konu alan bir belge
Both sides have agreed that the arbitration will be binding.
Her iki taraf da tahkimin bağlayıcı olmasını kabul etti.
The article further demonstrated its pro-denationalisation stand by the analysis on the meaning of the seat of arbitration in the forth chapter.
Makale, dördüncü bölümde tahkimin yeri anlamının analizini yaparak denasyonalleşme yanlısı duruşunu daha da gösterdi.
The award shall be final, binding and shall apport the costs of arbitration to the losing Party, including reasonable lawyer's fees incurred by the prevailing Party.
Karar kesin, bağlayıcı olacak ve kaybeden tarafın tahkim maliyetini karşılayacak, üstün gelen tarafın makul avukatlık ücretleri de dahil olmak üzere.
In the WTO dispute settlement system, the specific dispute settlement methods include consultation, mediate, reconcilement, litigation and arbitration.Among these methods, arbitration is used broadly.
DTÖ anlaşmazlık çözüm sisteminde, belirli anlaşmazlık çözüm yöntemleri arasında danışma, arabuluculuk, uzlaşma, dava ve tahkim bulunmaktadır. Bu yöntemlar arasında tahkim yaygın olarak kullanılmaktadır.
Zaki pointed out that the Philippines' unilateral action of filing an international arbitration on the issue is unreasonable.
Zaki, Filipinler'in konuyla ilgili uluslararası bir tahkim başlatma eyleminin tek taraflı olduğunu ve makul olmadığını belirtti.
Kaynak: CCTV ObservationsOK, must the arbitration be gone through only in China?
Tamam, tahkim sadece Çin'de mi yapılması gerekiyor?
Kaynak: Foreign Trade English Topics KingThe court ruled that the arbitration panel had lacked jurisdiction in the case.
Mahkeme, tahkim heyetinin davada yetkisinin bulunmadığına karar verdi.
Kaynak: The Economist (Summary)Make sure that the arbitration clause in your business contract be all-inclusive.
İş sözleşmenizde tahkim maddesinin kapsayıcı olduğundan emin olun.
Kaynak: Foreign Trade English Topics KingThey won; but then, in 2004, they went to independent arbitration.
Kazandılar; ancak 2004 yılında bağımsız tahkime başvurdular.
Kaynak: The Economist - ComprehensiveI'm pulling a " Bull Durham" until the arbitration exam's over.
Tahkim sınavı bitene kadar "Bull Durham" yapıyorum.
Kaynak: Out of Control Season 3The Philippines filed its arbitration case at the Hague in 2013.
Filipinler, 2013 yılında Lahey'de tahkim davası açtı.
Kaynak: CRI Online July 2015 CollectionAll right. I agree with you. But where do we hold arbitration？
Tamam. Haklısınız. Peki, tahkimi nerede yapalım?
Kaynak: Foreign Trade English Topics KingShe stole his computer for the arbitration outline.
Tahkim taslağı için bilgisayarını çaldı.
Kaynak: Out of Control Season 3Preserving that arbitration process was a top priority for Canadian Prime Minister Justin Trudeau.
Kanada Başbakanı Justin Trudeau için o tahkim sürecini korumak en önemli öncelikti.
Kaynak: NPR News October 2018 CollectionSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir