atone for
telafi etmek
a human sacrifice to atone for the sin.
bir insan kurbanı, günahı telafi etmek için.
Blood must atone for blood.
Kan, kan için ödemeli.
These crimes must be atoned for.
Bu suçlar telafi edilmeli.
He promised to atone for his crime.
Suçu telafi edeceğine söz verdi.
How can I atone for hurting your feelings?
Sizi incittiğim için nasıl telafi edebilirim?
having power to atone for or offered by way of expiation or propitiation.
kefaret veya yatıştırma yoluyla telafi etme veya sunma gücüne sahip.
I offer a chance for you to atone for the death of his wife.
Onun eşinin ölümünü telafi etme fırsatı sunuyorum.
Kaynak: The Legend of MerlinMy point is I might have to go to church so I can atone for my sins.
Benim amacım, günahlarımı telafi etmek için kiliseye gitmem gerekebilir.
Kaynak: The Good Place Season 2How countries seek to atone for the Holocaust is a deeply inappropriate question for an EU ruling.
Ülkelerin Holokost'tan nasıl telafi aradığı, bir AB kararının derinlemesine uygunsuz bir sorusudur.
Kaynak: The Economist (Summary)Some countries hand them out to curry favour with diasporas, atone for historic wrongs or create new voters.
Bazı ülkeler, diasporalarla iyilik kazanmak, tarihi yanlışlıkları telafi etmek veya yeni seçmenler yaratmak için bunları dağıtır.
Kaynak: The Economist (Summary)That figure seemed significant at the time, and Sater says he hopes it helped atone for his crimes.
O dönemde o rakam önemli görünüyordu ve Sater, bunun suçlarını telafi etmesine yardımcı olmasını umuyor.
Kaynak: NewsweekOne more thing for me to atone for.
Telafi etmem gereken bir şey daha.
Kaynak: Game of Thrones Season 6When she's fully atoned for her sins.
Günahları için tam olarak telafi ettiğinde.
Kaynak: Game of Thrones Season 6Children of incarcerees began a movement calling for the United States to atone for this historic injustice.
Hapsedilenlerin çocukları, Amerika Birleşik Devletleri'nin bu tarihi adaletsizliği telafi etmesini isteyen bir harekete başladı.
Kaynak: TED-Ed (video version)He atones for being occasionally somewhat overdressed by being always absolutely over-educated.
Bazen aşırı giyinmiş olmanın telafisini, her zaman kesinlikle aşırı eğitimli olarak yapıyor.
Kaynak: The Picture of Dorian GrayUh, Stanzler let us atone for a couple minutes.
Eh, Stanzler bizi birkaç dakika için telafi etmemize izin versin.
Kaynak: Cat and Mouse Game Season 2atone for
telafi etmek
a human sacrifice to atone for the sin.
bir insan kurbanı, günahı telafi etmek için.
Blood must atone for blood.
Kan, kan için ödemeli.
These crimes must be atoned for.
Bu suçlar telafi edilmeli.
He promised to atone for his crime.
Suçu telafi edeceğine söz verdi.
How can I atone for hurting your feelings?
Sizi incittiğim için nasıl telafi edebilirim?
having power to atone for or offered by way of expiation or propitiation.
kefaret veya yatıştırma yoluyla telafi etme veya sunma gücüne sahip.
I offer a chance for you to atone for the death of his wife.
Onun eşinin ölümünü telafi etme fırsatı sunuyorum.
Kaynak: The Legend of MerlinMy point is I might have to go to church so I can atone for my sins.
Benim amacım, günahlarımı telafi etmek için kiliseye gitmem gerekebilir.
Kaynak: The Good Place Season 2How countries seek to atone for the Holocaust is a deeply inappropriate question for an EU ruling.
Ülkelerin Holokost'tan nasıl telafi aradığı, bir AB kararının derinlemesine uygunsuz bir sorusudur.
Kaynak: The Economist (Summary)Some countries hand them out to curry favour with diasporas, atone for historic wrongs or create new voters.
Bazı ülkeler, diasporalarla iyilik kazanmak, tarihi yanlışlıkları telafi etmek veya yeni seçmenler yaratmak için bunları dağıtır.
Kaynak: The Economist (Summary)That figure seemed significant at the time, and Sater says he hopes it helped atone for his crimes.
O dönemde o rakam önemli görünüyordu ve Sater, bunun suçlarını telafi etmesine yardımcı olmasını umuyor.
Kaynak: NewsweekOne more thing for me to atone for.
Telafi etmem gereken bir şey daha.
Kaynak: Game of Thrones Season 6When she's fully atoned for her sins.
Günahları için tam olarak telafi ettiğinde.
Kaynak: Game of Thrones Season 6Children of incarcerees began a movement calling for the United States to atone for this historic injustice.
Hapsedilenlerin çocukları, Amerika Birleşik Devletleri'nin bu tarihi adaletsizliği telafi etmesini isteyen bir harekete başladı.
Kaynak: TED-Ed (video version)He atones for being occasionally somewhat overdressed by being always absolutely over-educated.
Bazen aşırı giyinmiş olmanın telafisini, her zaman kesinlikle aşırı eğitimli olarak yapıyor.
Kaynak: The Picture of Dorian GrayUh, Stanzler let us atone for a couple minutes.
Eh, Stanzler bizi birkaç dakika için telafi etmemize izin versin.
Kaynak: Cat and Mouse Game Season 2Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir