a balk to one's plans
planlarına karşı çıkmak
The horse balked at the jump.
At zıplamaktan kaçındı.
They balked the robber's plan.
Onlar hırsızın planını engellediler.
He balked in his speech.
Konuşmasında duraksadı.
She balked at the very idea of compromise.
O uzlaşma fikrine bile karşı çıktı.
They braced up the old house with balks of timber.
Yaşlı evi büyük odun parçalarıyla güçlendirdiler.
I wanted to buy the dress, but I balked at the high price.
Eltiyi satın almak istedim, ancak yüksek fiyata karşı çıktım.
It was a fine apartment in which we found ourselves, large, lofty, and heavily raftered with huge balks of age-blackened oak.
Kendimizi büyük, yüksek ve yaşlılığın kararttığı devasa meşe balklarıyla ağır tavanlı bulduğumuz güzel bir daireydi.
I wanted to buy the blouse , but I balked at the high price.
Bluzu satın almak istedim, ancak yüksek fiyat karşısında çekindim.
Kaynak: Travel English for Going AbroadWhy would they balk at a chance to topple him?
Onu devirme şansına neden çekinirlerdi?
Kaynak: NPR News September 2019 CompilationBut they “balk at assuming the risks and burdens” that global leadership entails.
Ancak onlar, küresel liderliğin gerektirdiği riskleri ve yükleri üstlenmekten çekiniyorlar.
Kaynak: The Economist - ArtsThen he balked at his bonus one year and got popped.
Bir yıl bonusunu almaktan çekindi ve yakalandı.
Kaynak: Billions Season 1The gods balked at this request and were ready to send him away.
Tanrılar bu talebe çekindiler ve onu geri göndermeye hazırlandılar.
Kaynak: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesYet historians often balk at telling the tumultuous, ideologically charged story in one go.
Ancak tarihçiler genellikle çalkantılı ve ideolojik olarak yüklü olan hikayeyi tek seferde anlatmaktan çekiniyorlar.
Kaynak: The Economist - ArtsMany potential applicants, she said, balked at the sticker price, and did not investigate further.
Birçok potansiyel başvuru sahibi, yüksek fiyat karşısında çekindiler ve daha fazla araştırmaya yönelmediler.
Kaynak: New York TimesThe CIA balked, Sater claims, and the group retreated to Dushanbe, then back to Moscow.
Sater'e göre CIA çekindi ve grup Duşanbe'ye çekildi, sonra Moskova'ya geri döndü.
Kaynak: NewsweekSome may balk at the idea of limiting dual nationality.
Çifte vatandaşlığı sınırlama fikrine bazıları çekinebilir.
Kaynak: The Economist (Summary)It is too much to be balked by so petty an obstacle, when all else had been overcome.
Her şeyin üstesinden gildikten sonra bu kadar önemsiz bir engelden çekinmek çok fazla.
Kaynak: The Sign of the Foura balk to one's plans
planlarına karşı çıkmak
The horse balked at the jump.
At zıplamaktan kaçındı.
They balked the robber's plan.
Onlar hırsızın planını engellediler.
He balked in his speech.
Konuşmasında duraksadı.
She balked at the very idea of compromise.
O uzlaşma fikrine bile karşı çıktı.
They braced up the old house with balks of timber.
Yaşlı evi büyük odun parçalarıyla güçlendirdiler.
I wanted to buy the dress, but I balked at the high price.
Eltiyi satın almak istedim, ancak yüksek fiyata karşı çıktım.
It was a fine apartment in which we found ourselves, large, lofty, and heavily raftered with huge balks of age-blackened oak.
Kendimizi büyük, yüksek ve yaşlılığın kararttığı devasa meşe balklarıyla ağır tavanlı bulduğumuz güzel bir daireydi.
I wanted to buy the blouse , but I balked at the high price.
Bluzu satın almak istedim, ancak yüksek fiyat karşısında çekindim.
Kaynak: Travel English for Going AbroadWhy would they balk at a chance to topple him?
Onu devirme şansına neden çekinirlerdi?
Kaynak: NPR News September 2019 CompilationBut they “balk at assuming the risks and burdens” that global leadership entails.
Ancak onlar, küresel liderliğin gerektirdiği riskleri ve yükleri üstlenmekten çekiniyorlar.
Kaynak: The Economist - ArtsThen he balked at his bonus one year and got popped.
Bir yıl bonusunu almaktan çekindi ve yakalandı.
Kaynak: Billions Season 1The gods balked at this request and were ready to send him away.
Tanrılar bu talebe çekindiler ve onu geri göndermeye hazırlandılar.
Kaynak: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesYet historians often balk at telling the tumultuous, ideologically charged story in one go.
Ancak tarihçiler genellikle çalkantılı ve ideolojik olarak yüklü olan hikayeyi tek seferde anlatmaktan çekiniyorlar.
Kaynak: The Economist - ArtsMany potential applicants, she said, balked at the sticker price, and did not investigate further.
Birçok potansiyel başvuru sahibi, yüksek fiyat karşısında çekindiler ve daha fazla araştırmaya yönelmediler.
Kaynak: New York TimesThe CIA balked, Sater claims, and the group retreated to Dushanbe, then back to Moscow.
Sater'e göre CIA çekindi ve grup Duşanbe'ye çekildi, sonra Moskova'ya geri döndü.
Kaynak: NewsweekSome may balk at the idea of limiting dual nationality.
Çifte vatandaşlığı sınırlama fikrine bazıları çekinebilir.
Kaynak: The Economist (Summary)It is too much to be balked by so petty an obstacle, when all else had been overcome.
Her şeyin üstesinden gildikten sonra bu kadar önemsiz bir engelden çekinmek çok fazla.
Kaynak: The Sign of the FourSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir