| Plural | behests |
at someone's behest
birinin emri üzerine
they had assembled at his behest .
Onun emriyle toplandılar.
I called the office at the behest of my secretary.
Sekreterim tarafından ofisi aradım.
They arrested him at the King’s behest.
Onu kralın emri üzerine tutukladılar.
following the king's behest
kralın emrini takip ederek
carried out at his behest
onun emri üzerine gerçekleştirildi
obliged to obey his behest
onun emrini yerine getirmek zorunda
issued at the behest of the president
başkanın emri üzerine yayınlandı
acting at the behest of the director
yönetmenin emri üzerine hareket ederek
complying with the behest of the CEO
CEO'nun emrine uyarak
following orders at the behest of the commander
komutanın emri üzerine emirleri takip ederek
Minority investors in Brazil protest that Petrobras is building unprofitable oil refineries and favouring local suppliers, at politicians' behest.
Brezilya'daki azınlık yatırımcılar, Petrobras'ın kârsız petrol rafinerileri inşa ettiğini ve siyasetçilerin emriyle yerel tedarikçileri tercih ettiğini protesto ediyor.
Kaynak: The Economist - ComprehensiveThe child is a compensatory object at the behest of the parent's disguised vulnerabilities.
Çocuk, ebeveynin gizlenmiş kırılganlıklarının telafisi için bir nesnedir.
Kaynak: The school of lifeLet me underscore that Russian soldiers sent to Ukraine at the behest of the Kremlin will face fierce resistance.
Kremlin'in emriyle Ukrayna'ya gönderilen Rus askerlerin şiddetli direnişle karşılaşacağını vurgulamama izin verin.
Kaynak: PBS Interview Social SeriesClopin's pension, she had addressed a similar behest to Andora Macy.
Clopin'in emekliliği, benzer bir talebi Andora Macy'ye yöneltmişti.
Kaynak: People and Ghosts (Part 2)" He was ever the Imp's creature. Only the Stranger knows how many men he's sent to hell at Tyrion's behest" .
"O her zaman Cücenin yaratığıydı. Yalnızca Yabancı, Tyrion'un emriyle kaç adamı cehenneme gönderdiğini biliyor." .
Kaynak: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)And I believe it is at her behest.
Ve onun emriyle olduğunu düşünüyorum.
Kaynak: True Blood Season 3Burnham's jacket, donated by the mayor of Greater Manchester at the museum's behest, is not yet on show.
Müzenin emriyle Greater Manchester Belediye Başkanı tarafından bağışlanan Burnham'ın ceketi henüz sergilenmiyor.
Kaynak: Selected English short passagesWas the... the downsizing at the behest of Mr. Sweeney?
Peki... Bay Sweeney'in emriyle yapılan küçültme?
Kaynak: The Good Wife Season 4At the behest of Britain and others, NATO took charge of the war in Libya, leaving the EU on the sidelines.
İngiltere ve diğerlerinin emriyle NATO, Libya'daki savaşın kontrolünü ele geçirdi ve Avrupa Birliği'ni kenarda bıraktı.
Kaynak: The Economist (Summary)On the last night Margot and I had supper in the hotel's dining room, at her behest.
Son gece Margot ve ben otelin yemekhanesinde akşam yemeği yedik, onun emriyle.
Kaynak: Still Me (Me Before You #3)at someone's behest
birinin emri üzerine
they had assembled at his behest .
Onun emriyle toplandılar.
I called the office at the behest of my secretary.
Sekreterim tarafından ofisi aradım.
They arrested him at the King’s behest.
Onu kralın emri üzerine tutukladılar.
following the king's behest
kralın emrini takip ederek
carried out at his behest
onun emri üzerine gerçekleştirildi
obliged to obey his behest
onun emrini yerine getirmek zorunda
issued at the behest of the president
başkanın emri üzerine yayınlandı
acting at the behest of the director
yönetmenin emri üzerine hareket ederek
complying with the behest of the CEO
CEO'nun emrine uyarak
following orders at the behest of the commander
komutanın emri üzerine emirleri takip ederek
Minority investors in Brazil protest that Petrobras is building unprofitable oil refineries and favouring local suppliers, at politicians' behest.
Brezilya'daki azınlık yatırımcılar, Petrobras'ın kârsız petrol rafinerileri inşa ettiğini ve siyasetçilerin emriyle yerel tedarikçileri tercih ettiğini protesto ediyor.
Kaynak: The Economist - ComprehensiveThe child is a compensatory object at the behest of the parent's disguised vulnerabilities.
Çocuk, ebeveynin gizlenmiş kırılganlıklarının telafisi için bir nesnedir.
Kaynak: The school of lifeLet me underscore that Russian soldiers sent to Ukraine at the behest of the Kremlin will face fierce resistance.
Kremlin'in emriyle Ukrayna'ya gönderilen Rus askerlerin şiddetli direnişle karşılaşacağını vurgulamama izin verin.
Kaynak: PBS Interview Social SeriesClopin's pension, she had addressed a similar behest to Andora Macy.
Clopin'in emekliliği, benzer bir talebi Andora Macy'ye yöneltmişti.
Kaynak: People and Ghosts (Part 2)" He was ever the Imp's creature. Only the Stranger knows how many men he's sent to hell at Tyrion's behest" .
"O her zaman Cücenin yaratığıydı. Yalnızca Yabancı, Tyrion'un emriyle kaç adamı cehenneme gönderdiğini biliyor." .
Kaynak: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)And I believe it is at her behest.
Ve onun emriyle olduğunu düşünüyorum.
Kaynak: True Blood Season 3Burnham's jacket, donated by the mayor of Greater Manchester at the museum's behest, is not yet on show.
Müzenin emriyle Greater Manchester Belediye Başkanı tarafından bağışlanan Burnham'ın ceketi henüz sergilenmiyor.
Kaynak: Selected English short passagesWas the... the downsizing at the behest of Mr. Sweeney?
Peki... Bay Sweeney'in emriyle yapılan küçültme?
Kaynak: The Good Wife Season 4At the behest of Britain and others, NATO took charge of the war in Libya, leaving the EU on the sidelines.
İngiltere ve diğerlerinin emriyle NATO, Libya'daki savaşın kontrolünü ele geçirdi ve Avrupa Birliği'ni kenarda bıraktı.
Kaynak: The Economist (Summary)On the last night Margot and I had supper in the hotel's dining room, at her behest.
Son gece Margot ve ben otelin yemekhanesinde akşam yemeği yedik, onun emriyle.
Kaynak: Still Me (Me Before You #3)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir