berth

[ABD]/bɜːθ/
[İngiltere]/bɝθ/
Frekans: Çok Yüksek

Çeviri

n. bir geminin demirleyeceği veya yanaşacağı yer; bir gemideki uyku alanı; bir iş veya pozisyon
vt. bir geminin demirleyeceği veya yanaşacağı yer sağlamak; konaklama sağlamak
vi. demirlemek veya yanaşmak; bir uyku alanını işgal etmek

İfadeler ve Kalıplar

berth reservation

yer rezervasyonu

berth availability

yer müsaitliği

assigned berth

atanan yer

berth allocation

yer tahsisi

wide berth

geniş yer

upper berth

üst yer

berth ticket

yer bileti

on berth

yerde

lower berth

alt yer

soft berth

yumuşak yer

on the berth

yerde

Örnek Cümleler

berth a plane in the hangar

hangara bir uçağı demirlemek

keep a clear berth of the shoals

sığlıklardan uzak durun

kept a clear berth of the reefs.

resiflerden uzak durdu.

a comfortable berth as head of the department.

departman başı olarak rahat bir pozisyon.

found a berth in a nearby hotel.

yakınlardaki bir otelde yer buldu.

I berthed beside him.

Yanına demirledim.

sought an officer's berth in the merchant marine.

ticari denizcilikte bir subay pozisyonu aradı.

a steamship moored to its berth at the pier.

rıhtımda demirlemiş bir buhar gemisi.

Each passenger slept on the berth allotted to him.

Her yolcu kendisine ayrılan yatağa uyudu.

She booked a berth on the train from London to Aberdeen.

Londra'dan Aberdeen'e trenle yer ayırttı.

He’s so boring I always try to give him a wide berth at parties.

O kadar sıkıcı ki partilerde ondan uzak durmaya çalışırım.

The roads are very dangerous there—I’d give them a wide berth and go by train.

Oraya gitmek çok tehlikeli—onlardan uzak durup trenle gitmeyi tercih ederim.

Tugs are available for assistance of berthing, unberthing, escorting and salvage operation withhorsepower from 624hp to 3400hp.

Berth alma, demirleme, eşlik etme ve 624hp ile 3400hp arasında beygir gücüne sahip kurtarma operasyonları için yardım sağlamak amacıyla römorkörler mevcuttur.

Inside the big cabin that Sara and Alexis planned to share, the two younger sisters added to their workload by building a dividing bulkhead.That gave each girl a semiprivate berth of her own.

Sara ve Alexis'in paylaşmayı planladığı büyük kabinin içinde, iki küçük kız kendi kendine ait yarı özel bir yer sağlamak için ayırma bir duvar inşa ederek iş yüklerini artırdı.

In this paper,the techniques of hydrofoil truing over and maneuvering for berthing and unberthing are discussed, which aims to propose safer practical operations.

Bu makalede, demirleme ve demirleme için hidrofoil çevirme ve manevra teknikleri tartışılmakta olup, daha güvenli pratik operasyonlar önermeyi amaçlamaktadır.

Gerçek Dünya Örnekleri

Do you want a berth or a compartment?

Bir kamar veya bölme istiyor musunuz?

Kaynak: American Tourist English Conversations

Blue team, I want you to cut him a wide berth.

Mavi takım, ondan uzak durmasını istiyorum.

Kaynak: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

The scientists advised that people who exercise should be given a wider berth.

Bilim insanları, egzersiz yapan kişilere daha fazla mesafe verilmesi gerektiğini tavsiye etti.

Kaynak: The Chronicles of Novel Events

I suppose I was. - Against my strict instructions to give the place a wide berth.

Sanırım öyleydim. - Yerin etrafında geniş bir mesafe bırakma talimatlarına rağmen.

Kaynak: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3

I'd like to reserve a berth (seat) on that train.

O trende bir yer (koltuk) ayırmak istiyorum.

Kaynak: American Tourist English Conversations

" I knew you could not persuade yourself to separate from us. Come and engage your berth" .

Kaynak: Around the World in Eighty Days

23.your berth will be clear at 0830 UTC.

23. Yeriniz 0830 UTC'de boş olacaktır.

Kaynak: Maritime English listening

" Well, never mind; you're mate just the same. Get your traps aft into the mate's berth" .

Kaynak: Sea Wolf (Volume 1)

Yes, sir. I'll need your car and berth numbers.

Evet efendim. Arabanızın ve yer numaranızın ihtiyacım var.

Kaynak: American Tourist English Conversations

22.your berth is not clear until 1900 UTC

22. Yeriniz 1900 UTC'ye kadar boş olmayacak.

Kaynak: Maritime English listening

Popüler Kelimeler

Sıkça aranan kelimeleri keşfedin

Tüm İçeriğin Kilidini Açmak İçin Uygulamayı İndirin

Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!

DictoGo'yu Hemen İndir