| Plural | charterparties |
the shipowner and charterer signed the charterparty yesterday.
Şirket sahibi ve kiralayan dün kiralama sözleşmesini imzaladı.
they decided to sign a time charterparty for a period of three years.
Üç yıllık bir zaman kiralama sözleşmesi imzalamaya karar verdiler.
the voyage charterparty specifies the loading and discharge ports.
Sefer kiralama sözleşmesi, yükleme ve boşaltma limanlarını belirtir.
a breach of charterparty terms can lead to significant financial penalties.
Kiralama sözleşmesi koşullarının ihlali, önemli miktarda mali cezalara yol açabilir.
legal disputes often arise regarding the interpretation of the charterparty.
Kiralama sözleşmesinin yorumu hakkında hukuki anlaşmazlıklar sık sık ortaya çıkar.
the charterparty stipulates the exact freight rate per ton of cargo.
Kiralama sözleşmesi, ton başına taşıma ücretini belirtir.
we need to review the arbitration clause in the charterparty carefully.
Kiralama sözleşmesindeki arbitraj maddesini dikkatle incelememiz gerekir.
standard forms like gencon are frequently used for the charterparty.
Gencon gibi standart formlar kiralama sözleşmesi için sıklıkla kullanılır.
the demurrage rate is clearly defined within the charterparty agreement.
Kiralama sözleşmesi anlaşmasında demirage oranı net bir şekilde tanımlanmıştır.
the court ruled that the charterparty was void due to misrepresentation.
Hukuki mahkeme, kiralama sözleşmesinin yanlış ifade nedeniyle geçersiz olduğunu karar verdi.
it is customary to incorporate the hague-visby rules into the charterparty.
Hague-Visby kurallarını kiralama sözleşmesine dahil etmek gelenekseldir.
the shipowner and charterer signed the charterparty yesterday.
Şirket sahibi ve kiralayan dün kiralama sözleşmesini imzaladı.
they decided to sign a time charterparty for a period of three years.
Üç yıllık bir zaman kiralama sözleşmesi imzalamaya karar verdiler.
the voyage charterparty specifies the loading and discharge ports.
Sefer kiralama sözleşmesi, yükleme ve boşaltma limanlarını belirtir.
a breach of charterparty terms can lead to significant financial penalties.
Kiralama sözleşmesi koşullarının ihlali, önemli miktarda mali cezalara yol açabilir.
legal disputes often arise regarding the interpretation of the charterparty.
Kiralama sözleşmesinin yorumu hakkında hukuki anlaşmazlıklar sık sık ortaya çıkar.
the charterparty stipulates the exact freight rate per ton of cargo.
Kiralama sözleşmesi, ton başına taşıma ücretini belirtir.
we need to review the arbitration clause in the charterparty carefully.
Kiralama sözleşmesindeki arbitraj maddesini dikkatle incelememiz gerekir.
standard forms like gencon are frequently used for the charterparty.
Gencon gibi standart formlar kiralama sözleşmesi için sıklıkla kullanılır.
the demurrage rate is clearly defined within the charterparty agreement.
Kiralama sözleşmesi anlaşmasında demirage oranı net bir şekilde tanımlanmıştır.
the court ruled that the charterparty was void due to misrepresentation.
Hukuki mahkeme, kiralama sözleşmesinin yanlış ifade nedeniyle geçersiz olduğunu karar verdi.
it is customary to incorporate the hague-visby rules into the charterparty.
Hague-Visby kurallarını kiralama sözleşmesine dahil etmek gelenekseldir.
Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir