harmonious coexistence
uyumlu birliktelik
peaceful coexistence
barışçıl birliktelik
On the basis of the five principles for peaceful coexistence there can be reasonable dialogue between any two governments.
Beş barış içinde bir arada yaşama ilkesine dayanarak, herhangi iki hükümet arasında makul bir diyalog olabilir.
In addition, no back mutation to obtain a maximal complexity (i.e. λ-resistant and sensitive species coexistence) or original ecology (i.e. original λ-lysogen) for the evolution occurs.
Ek olarak, maksimum karmaşıklık (yani, λ-dirençli ve hassas türlerin bir arada var olması) veya orijinal ekoloji (yani, orijinal λ-lizojen) elde etmek için bir geri mutasyon oluşmaz, bu da evrim için geçerli değildir.
Coexistence of the rational and elegant prose has brought on interflowing of the two style and therefore facilitated prosperity and tenuity in this field.
Akılcı ve zarif prozanın bir arada var olması, iki stilin iç içe geçmesini sağlamış ve bu alanda refah ve inceliği kolaylaştırmıştır.
coexistence of different cultures
Farklı kültürlerin bir arada var olması
The coexistence does create some confusion.
Bu durum bazı kafa karışıklıklarına yol açıyor.
Kaynak: VOA Video HighlightsHe encouraged those organizations to help promote peaceful coexistence between the two countries.
Bu kuruluşları iki ülke arasında barışçıl bir şekilde yaşamın sürdürülmesini teşvik etmeye yardımcı olmaları için teşvik etti.
Kaynak: CRI Online September 2022 CollectionWe should uphold harmonious coexistence between man and nature, and protect the security of the global eco-environment.
İnsan ve doğa arasında uyumlu bir şekilde yaşamı korumalı ve küresel ekolojik çevrenin güvenliğini sağlamalıyız.
Kaynak: Xi Jinping's speech.Israeli farmers in the Jordan Valley say there is peaceful coexistence with their Palestinian workers and neighbors.
Ürdün Vadisi'ndeki İsrailli çiftçiler, Filistinli çalışanları ve komşularıyla barışçıl bir şekilde yaşandığını söylüyorlar.
Kaynak: VOA Standard English - Middle EastThat activity led to a stable coexistence over time.
Bu faaliyet, zamanla istikrarlı bir şekilde yaşanmasına yol açtı.
Kaynak: Science in 60 Seconds Listening Collection June 2016Coexistence frayed after violent clashes during the recent Gaza fighting.
Yakın zamanda yaşanan Gazze çatışmaları sırasında şiddetli çatışmaların ardından birlikte yaşama durumu zayıfladı.
Kaynak: VOA Standard English - Middle EastInstead, a peaceful coexistence can develop, as shown in the life of Julie Sedivy herself.
Bunun yerine, Julie Sedivy'nin hayatında görüldüğü gibi barışçıl bir şekilde yaşam gelişebilir.
Kaynak: 6 Minute EnglishOne mayor says decades of coexistence between these two groups have been quote " trampled" .
Bir belediye başkanı, bu iki grup arasında onlarca yıldır birlikte yaşanıldığını ve bunun 'ezildiğini' söylüyor.
Kaynak: CNN 10 Student English May 2021 CollectionChurchill continues to evolve their waste management because it's key in coexistence.
Churchill, birlikte yaşamanın anahtarı olduğu için atık yönetimi geliştirmeye devam ediyor.
Kaynak: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI believe it is precisely this permanent coexistence of metaphysical message through physical means that is the strength of music.
Müziğin gücünün, fiziksel yollarla iletilen metafizik mesajın kalıcı bir şekilde birlikte var olmasından kaynaklandığına inanıyorum.
Kaynak: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.harmonious coexistence
uyumlu birliktelik
peaceful coexistence
barışçıl birliktelik
On the basis of the five principles for peaceful coexistence there can be reasonable dialogue between any two governments.
Beş barış içinde bir arada yaşama ilkesine dayanarak, herhangi iki hükümet arasında makul bir diyalog olabilir.
In addition, no back mutation to obtain a maximal complexity (i.e. λ-resistant and sensitive species coexistence) or original ecology (i.e. original λ-lysogen) for the evolution occurs.
Ek olarak, maksimum karmaşıklık (yani, λ-dirençli ve hassas türlerin bir arada var olması) veya orijinal ekoloji (yani, orijinal λ-lizojen) elde etmek için bir geri mutasyon oluşmaz, bu da evrim için geçerli değildir.
Coexistence of the rational and elegant prose has brought on interflowing of the two style and therefore facilitated prosperity and tenuity in this field.
Akılcı ve zarif prozanın bir arada var olması, iki stilin iç içe geçmesini sağlamış ve bu alanda refah ve inceliği kolaylaştırmıştır.
coexistence of different cultures
Farklı kültürlerin bir arada var olması
The coexistence does create some confusion.
Bu durum bazı kafa karışıklıklarına yol açıyor.
Kaynak: VOA Video HighlightsHe encouraged those organizations to help promote peaceful coexistence between the two countries.
Bu kuruluşları iki ülke arasında barışçıl bir şekilde yaşamın sürdürülmesini teşvik etmeye yardımcı olmaları için teşvik etti.
Kaynak: CRI Online September 2022 CollectionWe should uphold harmonious coexistence between man and nature, and protect the security of the global eco-environment.
İnsan ve doğa arasında uyumlu bir şekilde yaşamı korumalı ve küresel ekolojik çevrenin güvenliğini sağlamalıyız.
Kaynak: Xi Jinping's speech.Israeli farmers in the Jordan Valley say there is peaceful coexistence with their Palestinian workers and neighbors.
Ürdün Vadisi'ndeki İsrailli çiftçiler, Filistinli çalışanları ve komşularıyla barışçıl bir şekilde yaşandığını söylüyorlar.
Kaynak: VOA Standard English - Middle EastThat activity led to a stable coexistence over time.
Bu faaliyet, zamanla istikrarlı bir şekilde yaşanmasına yol açtı.
Kaynak: Science in 60 Seconds Listening Collection June 2016Coexistence frayed after violent clashes during the recent Gaza fighting.
Yakın zamanda yaşanan Gazze çatışmaları sırasında şiddetli çatışmaların ardından birlikte yaşama durumu zayıfladı.
Kaynak: VOA Standard English - Middle EastInstead, a peaceful coexistence can develop, as shown in the life of Julie Sedivy herself.
Bunun yerine, Julie Sedivy'nin hayatında görüldüğü gibi barışçıl bir şekilde yaşam gelişebilir.
Kaynak: 6 Minute EnglishOne mayor says decades of coexistence between these two groups have been quote " trampled" .
Bir belediye başkanı, bu iki grup arasında onlarca yıldır birlikte yaşanıldığını ve bunun 'ezildiğini' söylüyor.
Kaynak: CNN 10 Student English May 2021 CollectionChurchill continues to evolve their waste management because it's key in coexistence.
Churchill, birlikte yaşamanın anahtarı olduğu için atık yönetimi geliştirmeye devam ediyor.
Kaynak: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI believe it is precisely this permanent coexistence of metaphysical message through physical means that is the strength of music.
Müziğin gücünün, fiziksel yollarla iletilen metafizik mesajın kalıcı bir şekilde birlikte var olmasından kaynaklandığına inanıyorum.
Kaynak: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir