collation of ancient books
kadim kitapların karşılaştırması
collation of research findings
araştırma bulgularının karşılaştırması
collation of survey results
anket sonuçlarının karşılaştırması
The vote schedule for the end of June follows the failure of the rival parties to form a collation in the wake of an inconclusive elect in December.
Haziran sonu için oy takvimi, rakip partilerin Aralık ayındaki sonuçsuz bir seçimin ardından bir koalisyon kuramamasıyla bağlantılı olarak gerçekleşiyor.
Kaynak: BBC Listening Collection May 2016It would be an enormous night reception with palms and an orchestra and all the porches shrouded in canvas, and a collation that made her mouth water in anticipation.
Palmiye ağaçları, bir orkestra ve tüm verandaların tuvalle örtülü olduğu, onu heyecanla ağzını sulandırmasına neden olan muazzam bir gece resepsiyonu olurdu.
Kaynak: Gone with the WindHe had prepared a collation for me in the Barnwell parlor, and he too ordered his shopman to " come out of the gangway" as my sacred person passed.
At luncheon things were better--it was always a fine meal; a thousand lunches in inns and restaurants, wagon-lits, buffets, and aeroplanes were a mighty collation to have taken together.
Öğle yemeğinde işler daha iyiydi - her zaman güzel bir yemekti; hanelerde ve restoranlarda, wagon-lit'lerde, büfelerde ve uçaklarda binlerce öğle yemeği, birlikte alınması gereken görkemli bir ziyafet olurdu.
Kaynak: The Night is Gentle (Part Two)Then having partaken of a Collation in the Refectory, He retired from the Convent pleased with the success of his visit, and leaving the Nuns delighted by the honour conferred upon them.
Sonra Refectory'de bir Ziyafet aldıktan sonra, ziyaretinin başarısından memnun olarak Manastır'dan ayrıldı ve Nuns'ları onlara bahşedilen onurdan dolayı mutlu bıraktı.
Kaynak: Monk (Part 2)After you've been on the road for ten years a real Sunday dinner in a real home has got Sherry's flossiest efforts looking like a picnic collation with ants in the pie.
Yolda on yıl geçirdikten sonra, gerçek bir evde gerçek bir Pazar yemeği, Sherry'nin en gösterişli çabalarını pastadaki karıncalı bir piknik ziyafetine benzetecek.
Kaynak: Medium-rare steak" Now, my friends, I think perhaps the time has come ..." He rose, put down his glass, brushed from his purple viscose waistcoat the crumbs of a considerable collation, and walked towards the door.
This collation disposed of at a moderate price (considering the grease, which was not charged for), we went back to Barnard's Inn and got my little portmanteau, and then took coach for Hammersmith.
Yağ göz önüne alındığında orta bir fiyata satılan bu ziyafetten sonra, Barnard's Inn'e geri döndük ve küçük portmantomu aldık ve ardından Hammersmith'e gitmek için arabaya bindik.
Kaynak: Great Expectations (Original Version)But the power of the pope, in the collation of the great benefices of the church, seems, before the reformation, to have been nowhere so effectually and so universally restrained as in France and England.
Ancak papanın kilisenin büyük gelirlerinin toplanmasında, reformasyondan önce Fransa ve İngiltere'de olduğu kadar etkili ve evrensel olarak kısıtlanmadığı görülüyor.
Kaynak: The Wealth of Nations (Part Four)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir