cultural context
kültürel bağlam
historical context
tarihi bağlam
social context
sosyal bağlam
in this context
bu bağlamda
context menu
bağlam menüsü
linguistic context
dilbilimsel bağlam
out of context
bağlam dışı
device context
cihaz bağlamı
context of situation
durum bağlamı
context switch
bağlam geçişi
outside the context of
bağlamın dışında
to abstract science and religion from their historical context can lead to anachronism.
bilim ve dinin tarihi bağlamlarından soyutlanması zaman aşımına yol açabilir.
the region is expendable in the wider context of national politics.
bu bölge, ulusal politikanın daha geniş bağlamında önemsizdir.
fourthly, and last, there are variations in context that influence the process.
dördüncüsü ve son olarak, süreci etkileyen bağlamda değişiklikler vardır.
provided an illustration of the word in context;
kelimenin bağlamında bir örnek verdi;
It is context and convention that determine whether a term will be interpreted literally or metaphorically.
Bir terimin kelime anlamında mı yoksa mecazi anlamda mı yorumlanacağını belirleyen bağlam ve geleneklerdir.
the proposals need to be considered in the context of new European directives.
önerilerin yeni Avrupa direktifleri bağlamında değerlendirilmesi gerekiyor.
his remarks were taken out of context in an effort to discredit him.
onu kötülemek için sözleri bağlamından alınarak kullanıldı.
the attempt to transform utterances from one discursive context to another.
bir söylemsel bağlamdan diğerine dönüşüm denemesi.
it is necessary to situate these ideas in the wider context of the class structure.
bu fikirleri sınıf yapısının daha geniş bağlamına yerleştirmek gerekir.
Can you tell the meaning of this word from its context?
Bu kelimenin anlamını bağlamından anlayabilir misiniz?
Besides, context,textual information and the writer's intention are also essential in the understanding and interpretation of hypallage.
Ayrıca, hipallage'ın anlaşılmasında ve yorumlanmasında bağlam, metinsel bilgi ve yazarın niyeti de önemlidir.
Contextualism : is based on the presumption that one can derive meaning from or reduce to observable contexts. Two kinds of context are recognized: the situational context and the linguistic context.
Bağlamsallık: Bir anlamın gözlemlenebilir bağlamlardan türetilebileceği veya onlara indirgenebileceği varsayımına dayanır. İki tür bağlam tanınır: durumsal bağlam ve dilsel bağlam.
In narratology, "narrative context" is used to clarify the complicated relations between relater and story in the narrative text.
Anlatı biliminde, anlatı metninde anlatıcı ile hikaye arasındaki karmaşık ilişkileri netleştirmek için "anlatı bağlamı" kullanılır.
According to the concept of context process problem space,. the concept of Directed Assembly Relationship Graph(DARG) was put forward. The isomorph of DARG was defined.
Bağlam süreci problem alanı kavramına göre, Directed Assembly Relationship Graph(DARG) kavramı ortaya atılmıştır. DARG'ın izomorfisi tanımlanmıştır.
"These therapeutic effects were observed in the context of appropriate preexistent and continuing vigorous medical management of these patients."Medtronic Inc.
"Bu terapötik etkiler, bu hastaların uygun, önceden var olan ve devam eden yoğun tıbbi yönetimi bağlamında gözlemlendi."Medtronic Inc.
Mainly closed to specific context and customny sentence style indirect speech act and ellipsis sentence discussed subaudition of ellipsis.
Esas olarak, belirli bağlama kapalı ve özel cümle stili dolaylı konuşma eylemi ve elips cümlesi, elipsin alt duyulması tartışıldı.
The formation of eulogistic poems has special cultural background: the prevailing of "Poems" and historic culture provided the context for the creation and acceptance of eulogistic poems.
Övgü dolu şiirlerin oluşumu özel bir kültürel geçmişe sahiptir: "Şiirlerin" ve tarihi kültürün yaygınlığı, övgü dolu şiirlerin yaratılması ve kabul edilmesi için bir bağlam sağladı.
And they use it in the wrong...wrong context.
Ve bunu yanlış...yanlış bir bağlamda kullanıyorlar.
Kaynak: IELTS Writing Preparation GuideWe've used traditional leather but in a new sports context that's designed for optimum comfort.
Geleneksel deriyi kullandık, ancak optimum konfor için tasarlanmış yeni bir spor bağlamında.
Kaynak: Apple WatchEvidence can get distorted, taken out of context.
Kanıtlar çarpıtılabilir, bağlamından alınabilir.
Kaynak: Pretty Little Liars Season 3It understands the context of your video.
Videonuzun bağlamını anlar.
Kaynak: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut you need to understand the context.
Ancak bağlamı anlamanız gerekiyor.
Kaynak: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 CollectionLet me give you a little context.
Size biraz bağlam verelim.
Kaynak: Super Girl Season 2 S02In this context, collateral circulation may become active.
Bu bağlamda, yan dolaşım aktif hale gelebilir.
Kaynak: Osmosis - CardiovascularWe should judge the past in its historical context.
Geçmişi tarihi bağlamında değerlendirmeliyiz.
Kaynak: Four-level vocabulary frequency weekly planAll right, okay, let's add some IELTS context.
Tamam, tamam, biraz IELTS bağlamı ekleyelim.
Kaynak: IELTS Speaking Preparation GuideYou have to understand the context.
Bağlamı anlamanız gerekiyor.
Kaynak: IELTS Writing Preparation GuideSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir