curtseys

[ABD]/'kə:tsi/
[İngiltere]/ˈkə..tsɪ/
Frekans: Çok Yüksek

Çeviri

n. kadınlar tarafından yapılan, saygı göstergesi olarak dizlerin bükülmesiyle oluşan bir jest
vi. saygı göstergesi olarak dizlerin bükülmesi jestini yapmak

İfadeler ve Kalıplar

perform a curtsey

bir reverans yapmak

Örnek Cümleler

She swept him a curtsey.

Onu bir selamla karşıladı.

She gave a graceful curtsey to the queen.

Kraliçeye zarif bir selam verdi.

The little girl learned how to curtsey in her ballet class.

Küçük kız bale dersinde nasıl reverans yapmayı öğrendi.

The actress ended her performance with a curtsey.

Aktris performasını bir reveransla bitirdi.

In some cultures, a curtsey is a sign of respect.

Bazı kültürlerde bir reverans saygının bir işaretidir.

She received a round of applause after her curtsey.

Reveransından sonra büyük bir alkış topladı.

The ballerina's curtsey was met with cheers from the audience.

Baletçinin reveransı seyircilerden alkışlarla karşılandı.

The young debutante practiced her curtsey for hours before the ball.

Genç debutant, top öncesi saatlerce reverans alıştırması yaptı.

The princess taught the young girls how to curtsey properly.

Prenses genç kızlara nasıl doğru bir şekilde reverans yapmayı öğretti.

As a sign of gratitude, she gave a deep curtsey to her benefactor.

Minnettarlık göstergesi olarak, hayırseverine derin bir reverans yaptı.

The etiquette instructor emphasized the importance of a well-executed curtsey.

Etiket eğitmeni, iyi bir şekilde yapılmış bir reveransın önemini vurguladı.

Gerçek Dünya Örnekleri

But nobody learns anything from a governess, apart from French and how to curtsey.

Ancak bir üsteğmenlerden kimse Fransızca ve nasıl reverans yapacağını dışında hiçbir şey öğrenmez.

Kaynak: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

" If you please, sir, " said Mrs Beaver, making a curtsey. " It's locked up."

" Lütfen, Bayım dedi Bay Beaver, reverans ederek. " Kilitli."

Kaynak: The Lion, the Witch and the Wardrobe

If anyone thinks I'm going to pull my forelock and curtsey to this Mr Nobody from nowhere...-O'Brien!

Eğer kimse benim hiçbir yerden gelmeyen bu Bay Kimse'ye ön ayak çekip reverans edeceğimi düşünüyorsa...-O'Brien!

Kaynak: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

And Rose made her curtsey as the dance ended.

Ve Rose, dans bittiği gibi reveransını yaptı.

Kaynak: Blooming Roses (Part 2)

'Yes, sir, very, ' she answered, curtseying.

'Evet, Bayım, çok iyi,' diye cevap verdi, reverans ederek.

Kaynak: Difficult Times (Part 1)

Grace curtseyed silently and went in.

Grace sessizce reverans etti ve içeri girdi.

Kaynak: Jane Eyre (Original Version)

' Mr. Bumble nodded, blandly, in acknowledgment of Mrs. Mann's curtsey; and inquired how the children were.

' Bay Bumble, Bayan Mann'ın reveransını takdirle başını salladı; ve çocukların nasıl olduklarını sordu.

Kaynak: Oliver Twist (Original Version)

'Thank you, sir, very much, ' said Sissy, with a grateful curtsey.

' Teşekkür ederim, Bayım, çok teşekkür ederim,' dedi Sissy, minnetle reverans ederek.

Kaynak: Difficult Times (Part 1)

'I am afraid it would, sir, ' Sissy answered with a curtsey.

' Korkuyorum ki öyle olur, Bayım,' dedi Sissy, reverans ederek.

Kaynak: Difficult Times (Part 1)

She made him her stately curtsey in the garden, one morning before breakfast.

Sabah kahvaltıdan önce bahçede ona görkemli reveransını yaptı.

Kaynak: Difficult Times (Part 2)

Popüler Kelimeler

Sıkça aranan kelimeleri keşfedin

Tüm İçeriğin Kilidini Açmak İçin Uygulamayı İndirin

Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!

DictoGo'yu Hemen İndir