decolonised mind
sömürgecilikten arındırılmış zihin
decolonised history
sömürgecilikten arındırılmış tarih
being decolonised
sömürgecilikten arındırılmış olma durumu
decolonised spaces
sömürgecilikten arındırılmış alanlar
fully decolonised
tamamen sömürgecilikten arındırılmış
decolonised narratives
sömürgecilikten arındırılmış anlatılar
decolonised future
sömürgecilikten arındırılmış gelecek
the museum's collection was partially decolonised, removing artifacts acquired through colonial exploitation.
Müzenin koleksiyonu kısmen sömürgeci sömürü yoluyla elde edilen eserlerin kaldırılmasıyla sömürgecilikten arındırıldı.
scholars are working to decolonise the curriculum, incorporating diverse perspectives and voices.
Akademisyenler, çeşitli bakış açılarını ve sesleri dahil ederek müfredatı sömürgecilikten arındırmak için çalışıyor.
the film critically examines the process of decolonising national identity after independence.
Film, bağımsızlık sonrası ulusal kimliğin sömürgecilikten arındırılması sürecini eleştirel bir şekilde inceliyor.
many universities are actively decolonising their research agendas to address historical biases.
Birçok üniversite, tarihi önyargıları gidermek için araştırma gündemlerini aktif olarak sömürgecilikten arındırıyor.
the artist sought to decolonise traditional art forms by incorporating indigenous techniques.
Sanatçı, yerli teknikleri dahil ederek geleneksel sanat biçimlerini sömürgecilikten arındırmaya çalıştı.
it's crucial to decolonise our understanding of history, challenging eurocentric narratives.
Tarihi Avro-merkezli anlatıları zorlayarak tarihimizi anlamamızı sömürgecilikten arındırmak çok önemlidir.
the movement aims to decolonise mental frameworks and challenge colonial power structures.
Hareket, zihinsel çerçeveleri sömürgecilikten arındırmayı ve sömürgeci güç yapılarını zorlamayı amaçlıyor.
the government initiated a program to decolonise the education system and promote local knowledge.
Hükümet, eğitim sistemini sömürgecilikten arındırmak ve yerel bilgiyi teşvik etmek için bir program başlattı.
we need to decolonise our language, recognizing the dominance of western terminology.
Dilimizi sömürgecilikten arındırmamız gerekiyor, Batı terminolojisinin hakimiyetini kabul ederek.
the project focuses on decolonising land ownership and returning it to indigenous communities.
Proje, arazi sahipliğini sömürgecilikten arındırmaya ve onu yerli topluluklara iade etmeye odaklanıyor.
it's a long and complex process to fully decolonise a nation's institutions.
Bir ülkenin kurumlarını tamamen sömürgecilikten arındırmak uzun ve karmaşık bir süreçtir.
decolonised mind
sömürgecilikten arındırılmış zihin
decolonised history
sömürgecilikten arındırılmış tarih
being decolonised
sömürgecilikten arındırılmış olma durumu
decolonised spaces
sömürgecilikten arındırılmış alanlar
fully decolonised
tamamen sömürgecilikten arındırılmış
decolonised narratives
sömürgecilikten arındırılmış anlatılar
decolonised future
sömürgecilikten arındırılmış gelecek
the museum's collection was partially decolonised, removing artifacts acquired through colonial exploitation.
Müzenin koleksiyonu kısmen sömürgeci sömürü yoluyla elde edilen eserlerin kaldırılmasıyla sömürgecilikten arındırıldı.
scholars are working to decolonise the curriculum, incorporating diverse perspectives and voices.
Akademisyenler, çeşitli bakış açılarını ve sesleri dahil ederek müfredatı sömürgecilikten arındırmak için çalışıyor.
the film critically examines the process of decolonising national identity after independence.
Film, bağımsızlık sonrası ulusal kimliğin sömürgecilikten arındırılması sürecini eleştirel bir şekilde inceliyor.
many universities are actively decolonising their research agendas to address historical biases.
Birçok üniversite, tarihi önyargıları gidermek için araştırma gündemlerini aktif olarak sömürgecilikten arındırıyor.
the artist sought to decolonise traditional art forms by incorporating indigenous techniques.
Sanatçı, yerli teknikleri dahil ederek geleneksel sanat biçimlerini sömürgecilikten arındırmaya çalıştı.
it's crucial to decolonise our understanding of history, challenging eurocentric narratives.
Tarihi Avro-merkezli anlatıları zorlayarak tarihimizi anlamamızı sömürgecilikten arındırmak çok önemlidir.
the movement aims to decolonise mental frameworks and challenge colonial power structures.
Hareket, zihinsel çerçeveleri sömürgecilikten arındırmayı ve sömürgeci güç yapılarını zorlamayı amaçlıyor.
the government initiated a program to decolonise the education system and promote local knowledge.
Hükümet, eğitim sistemini sömürgecilikten arındırmak ve yerel bilgiyi teşvik etmek için bir program başlattı.
we need to decolonise our language, recognizing the dominance of western terminology.
Dilimizi sömürgecilikten arındırmamız gerekiyor, Batı terminolojisinin hakimiyetini kabul ederek.
the project focuses on decolonising land ownership and returning it to indigenous communities.
Proje, arazi sahipliğini sömürgecilikten arındırmaya ve onu yerli topluluklara iade etmeye odaklanıyor.
it's a long and complex process to fully decolonise a nation's institutions.
Bir ülkenin kurumlarını tamamen sömürgecilikten arındırmak uzun ve karmaşık bir süreçtir.
Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir