| Plural | disaffections |
feelings of disaffection
hissedilen hoşnutsuzluk
political disaffection
siyasi hoşnutsuzluk
social disaffection
toplumsal hoşnutsuzluk
deep-rooted disaffection
derin köklü hoşnutsuzluk
widespread disaffection
yaygın hoşnutsuzluk
addressing public disaffection
kamu hoşnutsuzluğuna değinmek
economic disaffection
ekonomik hoşnutsuzluk
channeling disaffection constructively
hoşnutsuzluğu yapıcı bir şekilde yönlendirmek
there is growing disaffection with large corporations.
Büyük şirketlere yönelik hoşnutsuzluk giderek artıyor.
there were pockets of disaffection in parts of the country.
Ülkenin bazı bölgelerinde hoşnutsuzluk odaları vardı.
There is much disaffection among the ranks of the party.
Parti içinde çok fazla hoşnutsuzluk var.
There is growing disaffection among the employees due to the lack of communication from management.
Yönetimin iletişimsizliği nedeniyle çalışanlar arasında hoşnutsuzluk giderek artıyor.
The disaffection towards the government is palpable among the citizens.
Hükümete yönelik hoşnutsuzluk, vatandaşlar arasında açıkça hissediliyor.
Disaffection with the current political system is widespread.
Mevcut siyasi sisteme yönelik hoşnutsuzluk yaygın.
The disaffection of the students was evident in their protests against the new policies.
Öğrencilerin yeni politikalara karşı protestolarında hoşnutsuzlukları belirgindi.
The disaffection towards the company's leadership led to a high turnover rate.
Şirketin liderliğine yönelik hoşnutsuzluk, yüksek bir devir oranına yol açtı.
Disaffection often arises when there is a lack of transparency in decision-making processes.
Hoşnutsuzluk genellikle karar alma süreçlerinde şeffaflık eksikliği olduğunda ortaya çıkar.
The disaffection of the voters was reflected in the election results.
Seçmenlerin hoşnutsuzluğu seçim sonuçlarında yansıdı.
Disaffection can lead to low morale and decreased productivity in the workplace.
Hoşnutsuzluk, iş yerinde düşük moral ve azalmış üretkenliğe yol açabilir.
The disaffection of the customers was evident in the sharp decline in sales.
Müşterilerin hoşnutsuzluğu, satışlarda yaşanan keskin düşüşte belirgindi.
Addressing the sources of disaffection is crucial for maintaining a positive work environment.
Hoşnutsuzluğun kaynaklarını ele almak, olumlu bir çalışma ortamı sürdürmek için çok önemlidir.
They accused her of " spreading disaffection" .
Onları, "hüsran yaymaktan" suçladılar.
Kaynak: The Economist (Summary)Bob Dylan touched a nerve of disaffection. He spoke of civil rights, nuclear fallout, and loneliness.
Bob Dylan, hayal kırıklığının bir sinirine dokundu. Medeni haklardan, nükleer sonuçlardan ve yalnızlıktan bahsetti.
Kaynak: Advanced English book1For if we don’t create opportunity for all people, the disaffection and division that has stalled our progress will only sharpen in years to come.
Çünkü eğer herkes için fırsat yaratmazsak, ilerlememizi durduran hayal kırıklığı ve bölünme önümüzdeki yıllarda daha da keskinleşecektir.
Kaynak: Obama's farewell speechAt the same time, justice needs to be seen to be done to avoid disaffection among rebel fighters who sacrificed much and will soon be asked to give up cherished weapons.
Aynı zamanda, adalet görünen bir şekilde yapılması gerekir, böylece çok şeyden vazgeçip değerli silahlarını bırakmaları istenen isyancı savaşçılar arasında hayal kırıklığını önlemek için.
Kaynak: The Economist - ComprehensiveTheat way in which Henrietta became a lightning rod for disaffection with Charles' rule was in large part owing to wider discontent about the new king and his autocratic methods.
Henrietta'nın Charles'ın yönetimine karşı bir hayal kırıklığı için bir yıldırım iletkeni haline gelme şekli, büyük ölçüde yeni kral ve onun otoriter yöntemleri hakkındaki daha geniş hoşnutsuzluğa bağlıydı.
Kaynak: Character ProfileOn the contrary, I was impatient of the delay ordained by Raffles; and, perhaps, no small part of my secret disaffection came of his galling determination to do without me until the last moment.
Bununla birlikte, Raffles tarafından belirlenen gecikmeden dolayı sabırsızdım; ve belki de, gizli hayal kırıklığımın küçük bir kısmı, beni son ana kadar olmadan yapma konusundaki acı verici kararlılığından kaynaklanıyordu.
Kaynak: Amateur Thief RafizIt may have been a flash of honesty in him; or mere prudential policy which, under the circumstance, imperiously forbade the slightest symptom of open disaffection, however transient, in the important chief officer of his ship.
Bu onda dürüstlüğün bir parlaması olabilir; ya da koşullar altında, gemisinin önemli baş subayında herhangi bir geçici olsa bile açık hayal kırıklığının en küçük belirtisini yasaklayan salt bir ihtiyatlı politika.
Kaynak: Moby-Dickfeelings of disaffection
hissedilen hoşnutsuzluk
political disaffection
siyasi hoşnutsuzluk
social disaffection
toplumsal hoşnutsuzluk
deep-rooted disaffection
derin köklü hoşnutsuzluk
widespread disaffection
yaygın hoşnutsuzluk
addressing public disaffection
kamu hoşnutsuzluğuna değinmek
economic disaffection
ekonomik hoşnutsuzluk
channeling disaffection constructively
hoşnutsuzluğu yapıcı bir şekilde yönlendirmek
there is growing disaffection with large corporations.
Büyük şirketlere yönelik hoşnutsuzluk giderek artıyor.
there were pockets of disaffection in parts of the country.
Ülkenin bazı bölgelerinde hoşnutsuzluk odaları vardı.
There is much disaffection among the ranks of the party.
Parti içinde çok fazla hoşnutsuzluk var.
There is growing disaffection among the employees due to the lack of communication from management.
Yönetimin iletişimsizliği nedeniyle çalışanlar arasında hoşnutsuzluk giderek artıyor.
The disaffection towards the government is palpable among the citizens.
Hükümete yönelik hoşnutsuzluk, vatandaşlar arasında açıkça hissediliyor.
Disaffection with the current political system is widespread.
Mevcut siyasi sisteme yönelik hoşnutsuzluk yaygın.
The disaffection of the students was evident in their protests against the new policies.
Öğrencilerin yeni politikalara karşı protestolarında hoşnutsuzlukları belirgindi.
The disaffection towards the company's leadership led to a high turnover rate.
Şirketin liderliğine yönelik hoşnutsuzluk, yüksek bir devir oranına yol açtı.
Disaffection often arises when there is a lack of transparency in decision-making processes.
Hoşnutsuzluk genellikle karar alma süreçlerinde şeffaflık eksikliği olduğunda ortaya çıkar.
The disaffection of the voters was reflected in the election results.
Seçmenlerin hoşnutsuzluğu seçim sonuçlarında yansıdı.
Disaffection can lead to low morale and decreased productivity in the workplace.
Hoşnutsuzluk, iş yerinde düşük moral ve azalmış üretkenliğe yol açabilir.
The disaffection of the customers was evident in the sharp decline in sales.
Müşterilerin hoşnutsuzluğu, satışlarda yaşanan keskin düşüşte belirgindi.
Addressing the sources of disaffection is crucial for maintaining a positive work environment.
Hoşnutsuzluğun kaynaklarını ele almak, olumlu bir çalışma ortamı sürdürmek için çok önemlidir.
They accused her of " spreading disaffection" .
Onları, "hüsran yaymaktan" suçladılar.
Kaynak: The Economist (Summary)Bob Dylan touched a nerve of disaffection. He spoke of civil rights, nuclear fallout, and loneliness.
Bob Dylan, hayal kırıklığının bir sinirine dokundu. Medeni haklardan, nükleer sonuçlardan ve yalnızlıktan bahsetti.
Kaynak: Advanced English book1For if we don’t create opportunity for all people, the disaffection and division that has stalled our progress will only sharpen in years to come.
Çünkü eğer herkes için fırsat yaratmazsak, ilerlememizi durduran hayal kırıklığı ve bölünme önümüzdeki yıllarda daha da keskinleşecektir.
Kaynak: Obama's farewell speechAt the same time, justice needs to be seen to be done to avoid disaffection among rebel fighters who sacrificed much and will soon be asked to give up cherished weapons.
Aynı zamanda, adalet görünen bir şekilde yapılması gerekir, böylece çok şeyden vazgeçip değerli silahlarını bırakmaları istenen isyancı savaşçılar arasında hayal kırıklığını önlemek için.
Kaynak: The Economist - ComprehensiveTheat way in which Henrietta became a lightning rod for disaffection with Charles' rule was in large part owing to wider discontent about the new king and his autocratic methods.
Henrietta'nın Charles'ın yönetimine karşı bir hayal kırıklığı için bir yıldırım iletkeni haline gelme şekli, büyük ölçüde yeni kral ve onun otoriter yöntemleri hakkındaki daha geniş hoşnutsuzluğa bağlıydı.
Kaynak: Character ProfileOn the contrary, I was impatient of the delay ordained by Raffles; and, perhaps, no small part of my secret disaffection came of his galling determination to do without me until the last moment.
Bununla birlikte, Raffles tarafından belirlenen gecikmeden dolayı sabırsızdım; ve belki de, gizli hayal kırıklığımın küçük bir kısmı, beni son ana kadar olmadan yapma konusundaki acı verici kararlılığından kaynaklanıyordu.
Kaynak: Amateur Thief RafizIt may have been a flash of honesty in him; or mere prudential policy which, under the circumstance, imperiously forbade the slightest symptom of open disaffection, however transient, in the important chief officer of his ship.
Bu onda dürüstlüğün bir parlaması olabilir; ya da koşullar altında, gemisinin önemli baş subayında herhangi bir geçici olsa bile açık hayal kırıklığının en küçük belirtisini yasaklayan salt bir ihtiyatlı politika.
Kaynak: Moby-DickSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir