| Plural | doorposts |
I've banged into the doorpost and hurt my arm.
Kapi çerçevesine çarptım ve kolumu incittim.
I charged into a doorpost and hurt my head.
Kapi çerçevesine hızla çarptım ve başımı incittim.
I knocked my head against the doorpost and hurt it.
Başımı kapi çerçevesine vurdum ve incitti.
lean against the doorpost
Kapi çerçevesine yaslan
knock on the doorpost
Kapi çerçevesine vur
decorate the doorpost with flowers
Kapi çerçevesini çiçeklerle süsle
stand next to the doorpost
Kapi çerçevesinin yanına dur
carve a design on the doorpost
Kapi çerçevesine bir tasarım oy
paint the doorpost a different color
Kapi çerçevesini farklı bir renge boya
hang a wreath on the doorpost
Kapi çerçevesine bir çelenk as
touch the doorpost for good luck
Şans için kapi çerçevesine dokun
measure the doorpost for a new door
Yeni bir kapi için kapi çerçevesini ölç
lean a broom against the doorpost
Kapi çerçevesine bir süpürge yasla
He staggered and steadied himself on the doorpost.
Kapı direğine tutunarak sendeleyip kendine geldi.
Kaynak: The Virgin Land (Part 2)She bent her head against the doorpost and began sobbing.
Kapı direğine başını eğdi ve ağlamaya başladı.
Kaynak: Jude the Obscure (Part Two)At the sound of their voices the doorposts and thresholds shook and the temple was filled with smoke.
Seslerini duyan kapı direkleri ve eşikler sallandı ve tapınak dumanla doldu.
Kaynak: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIVThey swung around the doorpost and galloped down one corridor then another, Harry in the lead, without any idea where they were or where they were going.
Kapı direğinin etrafında döndüler ve Harry önderliğinde bir koridordan diğerine doğru dörtnala koştular, nerede olduklarını veya nereye gittiklerini bilmeden.
Kaynak: Harry Potter and the Sorcerer's StoneOnce when they had finished eating and drinking in Shiloh, Hannah stood up. Now Eli the priest was sitting on his chair by the doorpost of the Lord's house.
Shiloh'da yemek ve içki içmeyi bitirdikten sonra bir kez Hannah ayağa kalktı. Şimdi Eli rahipti ve Rab'bin evinin kapı direği yanında oturuyordu.
Kaynak: 09 1 Samuel Soundtrack Bible Theater Version - NIVAt this time Hezekiah king of Judah stripped off the gold with which he had covered the doors and doorposts of the temple of the Lord, and gave it to the king of Assyria.
Bu sırada Yahuda kralı Hezekya, Rab'bin tapınağının kapılarını ve kapı direklerini kapladığı altını çıkardı ve Asur kralına verdi.
Kaynak: 12 2 Kings Musical Bible Theater Version - NIVWhen they placed their threshold next to my threshold and their doorposts beside my doorposts, with only a wall between me and them, they defiled my holy name by their detestable practices. So I destroyed them in my anger.
Eşiklerini benim eşiğimin yanına ve kapı direçlerini benim kapı direçlerimin yanına yerleştirdiler ve aramızda sadece bir duvar vardı, iğrenç uygulamalarıyla benim kutsal ismimi kirlettiler. Bu yüzden öfemiyle onları yok ettim.
Kaynak: 26 Ezekiel Soundtrack Bible Theater Version - NIVI've banged into the doorpost and hurt my arm.
Kapi çerçevesine çarptım ve kolumu incittim.
I charged into a doorpost and hurt my head.
Kapi çerçevesine hızla çarptım ve başımı incittim.
I knocked my head against the doorpost and hurt it.
Başımı kapi çerçevesine vurdum ve incitti.
lean against the doorpost
Kapi çerçevesine yaslan
knock on the doorpost
Kapi çerçevesine vur
decorate the doorpost with flowers
Kapi çerçevesini çiçeklerle süsle
stand next to the doorpost
Kapi çerçevesinin yanına dur
carve a design on the doorpost
Kapi çerçevesine bir tasarım oy
paint the doorpost a different color
Kapi çerçevesini farklı bir renge boya
hang a wreath on the doorpost
Kapi çerçevesine bir çelenk as
touch the doorpost for good luck
Şans için kapi çerçevesine dokun
measure the doorpost for a new door
Yeni bir kapi için kapi çerçevesini ölç
lean a broom against the doorpost
Kapi çerçevesine bir süpürge yasla
He staggered and steadied himself on the doorpost.
Kapı direğine tutunarak sendeleyip kendine geldi.
Kaynak: The Virgin Land (Part 2)She bent her head against the doorpost and began sobbing.
Kapı direğine başını eğdi ve ağlamaya başladı.
Kaynak: Jude the Obscure (Part Two)At the sound of their voices the doorposts and thresholds shook and the temple was filled with smoke.
Seslerini duyan kapı direkleri ve eşikler sallandı ve tapınak dumanla doldu.
Kaynak: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIVThey swung around the doorpost and galloped down one corridor then another, Harry in the lead, without any idea where they were or where they were going.
Kapı direğinin etrafında döndüler ve Harry önderliğinde bir koridordan diğerine doğru dörtnala koştular, nerede olduklarını veya nereye gittiklerini bilmeden.
Kaynak: Harry Potter and the Sorcerer's StoneOnce when they had finished eating and drinking in Shiloh, Hannah stood up. Now Eli the priest was sitting on his chair by the doorpost of the Lord's house.
Shiloh'da yemek ve içki içmeyi bitirdikten sonra bir kez Hannah ayağa kalktı. Şimdi Eli rahipti ve Rab'bin evinin kapı direği yanında oturuyordu.
Kaynak: 09 1 Samuel Soundtrack Bible Theater Version - NIVAt this time Hezekiah king of Judah stripped off the gold with which he had covered the doors and doorposts of the temple of the Lord, and gave it to the king of Assyria.
Bu sırada Yahuda kralı Hezekya, Rab'bin tapınağının kapılarını ve kapı direklerini kapladığı altını çıkardı ve Asur kralına verdi.
Kaynak: 12 2 Kings Musical Bible Theater Version - NIVWhen they placed their threshold next to my threshold and their doorposts beside my doorposts, with only a wall between me and them, they defiled my holy name by their detestable practices. So I destroyed them in my anger.
Eşiklerini benim eşiğimin yanına ve kapı direçlerini benim kapı direçlerimin yanına yerleştirdiler ve aramızda sadece bir duvar vardı, iğrenç uygulamalarıyla benim kutsal ismimi kirlettiler. Bu yüzden öfemiyle onları yok ettim.
Kaynak: 26 Ezekiel Soundtrack Bible Theater Version - NIVSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir